Ang Mabuting Balita para sa Enero 1, Biyernes; Maria Ina ng Diyos (Dakilang Kapistahan) Lucas 2:16-21

 

Mabuting Balita: Lucas 2:16-21

16 Nag mamadaling pumunta ang mga pastol sa betlehem at natag­puan nila si Maria at si Jose at ang sang­gol na nakahiga sa sabsaban. 17 Pagkakita rito, pinatotohanan nila ang pahayag na binig­kas sa kanila tungkol sa batang ito. 18 Namangha rin ang mga nakarinig sa mga sinasabi ng pastol sa kanila. 

19 Iningatan naman ni Maria ang mga ito at pinagnilay-nilay sa kanyang puso. 20 Umuwi ang mga pastol na nilu­luwalhati at pinupuri ang Diyos dahil na­kita nila ang lahat ng kanilang na­rinig ayon sa ipinasabi sa kanila. 21 Pagsapit ng ikawalong araw, kaila­ngan nang tuliin ang bata; noon siya pinangalanang Jesus, ang itinawag sa kan­ya ng anghel bago pa siya ipinag­lihi.

Reflection for December 31, Thursday within the Octave of the Nativity of the Lord: John 1:1-18

Gospel: John 1:1-18

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it.  

A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him.  

But to those who did accept him he gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural generation nor by human choice nor by a man’s decision but of God. And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only-begotten Son, full of grace and truth. 

John testified to him and cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘The one who is coming after me ranks ahead of me because he existed before me.’” From his fullness we have all received, grace in place of grace, because while the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God. The only-begotten Son, God, who is at the Father’s side, has revealed him.

 + + + + + +

Reflection:

Who is the word that is mentioned in the gospel? 

Jesus is the word that became flesh that dwelt amongst us and He became one with us. This is the mystery of the Incarnation: Jesus the word became like us with flesh and blood. 

This word that became flesh and blood which is Jesus shares with our pains and sufferings; He cures us from our sickness. He lightens our burdens because He walks with us and helps us carry our loads no matter how heavy. But in spite of His incarnation there are still many who don’t know him. Some of us know Jesus but we refuse to accept Him as our Lord and Savior. We continue to ignore His call of conversion. 

So what happens is we are beset with problems; we don’t have peace of mind and we continue to be enslaved by money, worries and other worldly things. This coming year, let us learn to lean and have hope in Jesus the word that became flesh. Let us allow Him to be our guiding light this 2021. 

The moment we allow Jesus to dwell into our hearts our lives this 2021 will be full of hope, positivity and we would be able to survive the many challenges that we would be facing this 2021 including the current Covid-19 pandemic. -  Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 31, Huwebes; Ikapitong Araw sa Pagdiriwang ng Pasko: Juan 1:1-18

 

Mabuting Balita: Juan 1:1-18

1 Sa simula’y naroroon na nga ang Wikang Sali­ta, at naroroong kaharap ng Diyos ang Salita,at Diyos ang Salita. 2 Naroroon na nga siyang kaharap ng Diyos sa simula. 3 Sa pamamagitan niya nayari tanang mga bagay, at hiwalay sa kanya’y walang anumang nayari. Ang niyari 4 ay sa kanya nagkabuhay, at ang buhay ang liwanag para sa mga tao. 5 Nagningning sa karimlan ang liwanag at di ito nasugpo ng karimlan. 

6 May taong sugo ang Diyos –Juan ang kanyang pangalan. 7 Dumating siya para sa pagpapatunay, para magpatunay tungkol sa Liwanag, upang makapanalig ang lahat sa pama­magitan niya. 8 Hindi siya mismo ang Liwanag, kundi para magpatunay tungkol sa Liwanag. 

9 Pagkat paparating noon sa mundo ang Liwanag na totoo na siyang nagliliwanag sa bawat tao. 10 Nasa mundo na nga siya, ang mundong nayari sa pamamagitan niya, at di naman siya kinilala ng mundo. 11 Sa sariling kanya siya dumating at hindi siya tinanggap ng mga kanya. 12 Ngunit sa lahat ng tumanggap sa kanya sa pananalig sa kanyang Pangalan, binigyang-kakayahan nga niya sila na maging mga anak ng Diyos. 13 Ipinanganak nga sila, hindi mula sa dugo, ni mula sa kagustuhan ng laman, ni sa kagustuhan ng lalaki kundi mula sa Diyos. 

14 At naging laman ang Wikang-Salita, at itinayo ang kanyang Tolda sa atin, at nakita natin ang kanyang Luwal­hati, Luwalhating mula sa Ama na bagay sa bugtong na Anak, lipos ng Kagandahang-loob at Katoto­hanan. 15 Nagpapatunay sa kanya si Juan at isinisigaw: “Siya ang sinabi kong ‘Nauna na sa akin ang dumating na kasunod ko, pagkat bago ako’y siya na’.” 16 Mula sa kanyang kapuspusan nga tumanggap tayong lahat – oo, abut-abot na kagandahang-loob. 

17 Sa pamamagitan ni Moises ibinigay ang Batas, sa pamamagitan naman ni Jesucristo dumating          ang Kagandahang-loob at Katotoha­nan. 18 Kailanma’y walang sinumang naka­kita sa Diyos; ang Diyos na Anak na bugtong siyang nasa kandungan ng Ama – ang nagpahayag sa kanya.

Reflection for December 30, Wednesday within the Octave of the Nativity of the Lord: Luke 2:36-40

Gospel: Luke 2:36-40

There was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived seven years with her husband after her marriage, and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer. And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the redemption of Jerusalem. 

When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.

+ + + + + +

Reflection:

Do you observe that those who are always at church for prayers and Holy Mass are women most especially senior citizens and retired but not tired women? These women of faith are always at church offering their humble prayers before God. I think they are always at church not anymore to pray for themselves but to pray for those whom they love and care.  

What lesson do these women of faith convey to us? They convey to us that we too have to be prayerful, we too have to be present at church most especially during Holy Mass and we too have to always pray for those whom we love and care. 

In the gospel, we read about the prophetess Anna, a widower and well advance in her years; she’s eighty four years old (84) to be exact. She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer. Why did Anna worship night and day with fasting and prayer? Because our prayers bring us closer to God, the God that is distant to us becomes the God that is within us. When we are prayerful we have this unique awareness of the presence of God within us. 

Anna’s prayers were also coupled with fasting. Why? Because fasting makes us more reliant on God and not on ourselves, fasting opens ourselves to the many graces that God wants to shower us. Fasting also shields us from the many evils of this world. Why? Because when we fast we focus our whole beings to God alone and we shut ourselves to whatever earthly, self-centered and evil disturbance.  

Are you always prayerful and do you often practice fasting? – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 30, Miyerkules; Ikaanim na Araw sa Pagdiriwang ng Pasko: Lucas 2:36-40

Mabuting Balita: Lucas 2:36-40

36 May isa ring babaeng propeta, si Ana na anak ni Panuel na mula sa tribu ng Aser. Matandang-matanda na siya. Pag­kaalis sa bahay ng kanyang ama, pitong taon lamang silang nagsama ng kanyang asawa, 37 at nagbuhay-biyuda na siya at hindi siya umaalis sa Templo. 

Araw-gabi siyang sumasamba sa Diyos sa pag-aayuno at pana­nalangin. Wa­lum­pu’t apat na taon na siya. 38 Sa pag-akyat niya sa sandaling iyon, nagpuri rin siya sa Diyos at nag­pa­hayag tungkol sa bata sa lahat ng naghihintay sa katubusan ng Jeru­salem.  

39 Nang matupad na ang lahat ng ayon sa Batas ng Panginoon, umuwi sila sa kanilang bayan, sa Nazaret sa Galilea. 40 Lumalaki at lumalakas ang bata; napus­pos siya ng karunungan at sumasakanya ang kagandahang-loob ng Diyos.

 

1Reflection for December 29, Tuesday within the Octave of the Nativity of the Lord: Luke 2:22-35

Gospel: Luke 2:22-35

When the days were completed for their purification according to the law of Moses, the parents of Jesus took him up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord, and to offer the sacrifice of a pair of turtledoves or two young pigeons, in accordance with the dictate in the law of the Lord. 

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord. He came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus to perform the custom of the law in regard to him, he took him into his arms and blessed God, saying: 

“Lord, now let your servant go in peace; your word has been fulfilled: my own eyes have seen the salvation which you prepared in the sight of every people, a light to reveal you to the nations and the glory of your people Israel.” 

The child’s father and mother were amazed at what was said about him; and Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted (and you yourself a sword will pierce) so that the thoughts of many hearts may be revealed.”

 + + + + + +

Reflection:

Are you a parent? 

Parents play a very vital role in the formation of values of their children, where the parents go so their child. 

For example, if the parents seldom brings to church for Holy Mass their children there’s a big chance that when they grow up they will also rarely go to church for Holy Mass. If parents do not lead worthy lives there’s a big chance as well that children would be also. In other words the fruit would almost be the same with the tree. 

In our gospel, Mary and Joseph both devoted to their Jewish faith brought the child Jesus to the temple in compliance with their Jewish law. They were leading by example on how it is to be faithful to the laws of God; they were forming the child Jesus to be like them. 

It always pays to be good and godly parents because it helps mold the mind of the child to be good and to be godly as he/she matures. On the other hand we can just imagine a child being brought up by irresponsible parents and parents who do not recognize the vital role of God in their life. 

Though it does not assure 100%  that the fruit will always be like the tree. Yet when we always model good and godly behavior to our children we are already conditioning their minds to always do what is good and godly. 

Therefore this modelling of good behavior will surely help them become good and law abiding individuals in the future. But the big question mark is, are we good role models to our children? – Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 29, Martes; Ikalimang Araw sa Pagdiriwang ng Pasko: Lucas 2:22-35

 

Mabuting Balita: Lucas 2:22-35

22 Nang dumating na ang araw ng paglilinis nila ayon sa Batas ni Moises, dinala ang sanggol na si Jesus sa Jerusalem para iharap sa Panginoon – 23 tulad ng nasu­sulat sa Batas ng Panginoon: Lahat ng panganay na lalaki ay ituturing na banal para sa Panginoon. 24 Dapat din silang mag-alay ng sakripisyo tulad ng binabanggit sa Batas ng Panginoon: isang pares na batubato o dalawang inakay na kalapati. 

25 Ngayon, sa Jerusalem ay may isang taong nagngangalang Simeon; totoong matuwid at makadiyos ang taong iyon. Hinihintay niya ang pagpapaginhawa ng Panginoon sa Israel at sumasakanya ang Espiritu Santo. 26 Ipinaalam naman sa kanya ng Espi­ritu Santo na hindi siya mamamatay hangga’t hindi niya naki­kita ang Mesiyas ng Pangi­noon. 27 Kaya pumunta siya ngayon sa Templo sa pag­tutulak ng Espiritu, nang dalhin ng mga magulang ang batang si Jesus para tu­parin ang kaugaliang naa­ayon sa Batas tungkol sa kanya. 

28 Kinalong siya ni Simeon sa kanyang mga braso at pinuri ang Diyos, at sinabi: 29 “Mapayayaon mo na ang iyong utusan, Panginoon, nang may kapayapaan ayon na rin sa iyong wika; 30 pagkat nakita na ng aking mga mata ang iyong pagliligtas 31 na inihanda mo sa paningin ng lahat ng bansa, 32 ang liwanag na ibubunyag mo sa mga bansang pagano at ang luwalhati ng iyong bayang Israel.” 

33 Nagtataka ang ama at ina ng bata sa mga sinasabi tungkol sa kanya. 34 Pinag­pala naman sila ni Simeon at sinabi kay Mariang ina ng bata: “Dahil sa kanya, ba­bagsak o babangon ang mga Israelita at magiging tanda siya sa harap nila at ka­nilang sasalungatin. 35 Kaya mahaha­yag ang lihim na pag-iisip ng mga tao. Ngu­nit paglalagusan naman ng isang pun­yal ang puso mo.”

Reflection for December 28, Monday the Holy Innocents, martyrs (Feast): Matthew 2:13-18

Gospel: Matthew 2:13-18

When the magi had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, "Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him." Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt. He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled, Out of Egypt I called my son. 

When Herod realized that he had been deceived by the magi, he became furious. He ordered the massacre of all the boys in Bethlehem and its vicinity two years old and under, in accordance with the time he had ascertained from the magi. Then was fulfilled what had been said through Jeremiah the prophet: A voice was heard in Ramah, sobbing and loud lamentation; Rachel weeping for her children, and she would not be consoled, since they were no more.

+ + + + + + +

Reflection:

The story is told about a married man who for three long years was always advising his wife to cease her affair with her adulterous, wicked and evil married officemate. The wife did not listen to her husband’s countless counsels, she instead continuously manipulated and lied to him. 

Eventually the husband laid a trap for his wife and her wicked, evil and shameless paramour. So they were caught in flagrante delicto or in the very act of sexual misconduct. Cases were filed by the husband against his wife and the wicked, evil and devious lover. Soon after the long-suffering husband took the high and difficult but honorable road by forgiving both of them. 

Do you believe in angels? 

What if Joseph did not listen to the command of the angel of the Lord? The child Jesus would have been killed by Herod and his minions. But Joseph was a good and obedient man of the Lord.  So he listened and in the process he helped save the life of the child Jesus. 

Angels who act as messengers of God abound in this world and they are not the winged ones anymore. They are humans like us who would always advise us to avoid doing what is not good and sinful. Or they would advise us to do good always even if others are not doing good to them. Therefore, we have to listen because if we would not listen we would eventually be in a problematic situation. 

As Saint Joseph listened to the command of the angel of the Lord. We too have to listen to the wisdom filled advice/s being given to us by people who have nothing but concern and love for us. 

Do you always listen to meaningful advice or counsel? – Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 28, Lunes; Mga Banal na Sanggol na Walang Kamalayan (Kapistahan) Mateo 2:13-18

 

Mabuting Balita: Matthew 2:13-18

13 Pagkaalis ng mga pantas, napa­kita kay Jose ang Anghel ng Panginoon sa panaginip at sinabi: “Buma­ngon ka, dal­hin ang sanggol at ang kanyang ina at tumakas pa-Ehipto. Manatili ka roon hang­gang sa tawagin ko kayo. Hahanapin nga ni Herodes ang sanggol para pata­yin.” 

14 Bumangon si Jose, at nang gabi ring iyo’y dinala ang sanggol at ang ina nito pa-Ehipto. 15 Doon sila nanirahan hang­gang mamatay si Herodes. Sa ga­nito natupad ang sinabi ng Panginoon sa pama­magitan ng Propeta: “Tina­wag ko ang aking anak mula sa Ehipto.”

16 Nagalit naman si Herodes nang ma­laman nito na napaglalangan siya ng mga pantas. Kaya iniutos niyang patayin ang lahat ng batang lalaki sa Betlehem at mga karatig nito, mga batang may dalawang taong gulang pababa, batay sa pa­nahon ng pagsikat ng tala ayon sa mga pantas.

17 Kaya nagkatotoo ang sinabi ni Pro­pe­ta Jeremias: 18 “Narinig sa Rama ang pag­tangis, iyakan at malakas na panag­huyan: iniiyakan ni Raquel ang kanyang mga anak at ayaw paaliw pagkat wala na sila.”

1Reflection for Sunday December 27, Feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph: Luke 2:22-40

Gospel: Luke 2:22-40

When the days were completed for their purification according to the law of Moses, Mary and Joseph took Jesus up to Jerusalem to present him to the Lord, just as it is written in the law of the Lord, Every male that opens the womb shall be consecrated to the Lord, and to offer the sacrifice of a pair of turtledoves or two young pigeons, in accordance with the dictate in the law of the Lord.  

Now there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, awaiting the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Christ of the Lord. He came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus to perform the custom of the law in regard to him, he took him into his arms and blessed God, saying: 

“Now, Master, you may let your servant go in peace, according to your word, for my eyes have seen your salvation, which you prepared in the sight of all the peoples: a light for revelation to the Gentiles, and glory for your people Israel.” The child’s father and mother were amazed at what was said about him; and Simeon blessed them and said to Mary his mother, “Behold, this child is destined for the fall and rise of many in Israel, and to be a sign that will be contradicted Band you yourself a sword will pierce so that the thoughts of many hearts may be revealed.”  

There was also a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived seven years with her husband after her marriage, and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer. And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the redemption of Jerusalem. 

When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.

+ + + + +  + +

Reflection:

What do you get when you worship God as a family?  It strengthens your family; it eternally imprints in the minds of your children the primacy of God in their lives as they grow up. Many families have their own bonding moments; they go on family vacation some would embark on short trips to strengthen the bond of their family. Nothing is wrong with that for it will strengthen the unity of the family. 

However, during this time of covid-19 pandemic this kind of family bonding is not anymore possible. This forced families to stay in their respective homes and this opened a beautiful opportunity for families to bond spiritually. And how is this possible? Families can do this by praying the Holy Rosary as a family, by sharing and reflecting upon the words of Jesus in the bible as a family, by watching online Mass and by having a regular family prayer time during these uncertain times.    

The best bonding moment for the family is to worship God at church for Holy Mass as a unit, as a family. But this is not possible for every family during this time of covid-19, therefore; families must worship God inside their homes for the time being. 

There shall be unbelievable blessing for your family if you worship God as a family, when your children grow up they will also carry this holy tradition and pass it on to their respective children. And this holy tradition of family worshipping God will go on and on until your children’s children and its propagation will never stop.    

But of course like Mary whose heart was pierced with anguish as she saw the heart wrenching persecution and punishment of her son Jesus. There would also be moments of trials for your family it will be like your heart would be pierced also by a lancet. 

However for so long as you bring your family to the church to worship God at Holy Mass. Or for as long as you worship God inside your home as a family you have nothing to worry about for when God is with your family nobody can break it not even the severest family trial. 

In the gospel, Joseph and Mary brought to the temple the child Jesus not only to comply with the law of their faith. But also to introduce their family most especially their child Jesus to the Lord. Why? Because they knew the enormous blessings that would be upon their family the moment they do so.  – Marino J. Dasmarinas   

Ang Mabuting Balita para sa Linggo Disyembre 27, Ang Banal na Mag-anak ni Jesus, Maria at Jose (Kapistahan): Lucas 2:22-40

Mabuting Balita: Lucas 2:22-40

22 Nang dumating na ang araw ng paglilinis nila ayon sa Batas ni Moises, dinala ang sanggol na si Jesus sa Jerusalem para iharap sa Panginoon – 23 tulad ng nasu­sulat sa Batas ng Panginoon: Lahat ng panganay na lalaki ay ituturing na banal para sa Panginoon. 24 Dapat din silang mag-alay ng sakripisyo tulad ng binabanggit sa Batas ng Panginoon: isang pares na batubato o dalawang inakay na kalapati. 

25 Ngayon, sa Jerusalem ay may isang taong nagngangalang Simeon; totoong matuwid at makadiyos ang taong iyon. Hinihintay niya ang pagpapaginhawa ng Panginoon sa Israel at sumasakanya ang Espiritu Santo. 26 Ipinaalam naman sa kanya ng Espi­ritu Santo na hindi siya mamamatay hangga’t hindi niya naki­kita ang Mesiyas ng Pangi­noon. 27 Kaya pumunta siya ngayon sa Templo sa pag­tutulak ng Espiritu, nang dalhin ng mga magulang ang batang si Jesus para tu­parin ang kaugaliang naa­ayon sa Batas tungkol sa kanya. 

28 Kinalong siya ni Simeon sa kanyang mga braso at pinuri ang Diyos, at sinabi: 29 “Mapayayaon mo na ang iyong utusan, Panginoon, nang may kapayapaan ayon na rin sa iyong wika; 30 pagkat nakita na ng aking mga mata ang iyong pagliligtas 31 na inihanda mo sa paningin ng lahat ng bansa, 32 ang liwanag na ibubunyag mo sa mga bansang pagano at ang luwalhati ng iyong bayang Israel.” 

33 Nagtataka ang ama at ina ng bata sa mga sinasabi tungkol sa kanya. 34 Pinag­pala naman sila ni Simeon at sinabi kay Mariang ina ng bata: “Dahil sa kanya, ba­bagsak o babangon ang mga Israelita at magiging tanda siya sa harap nila at ka­nilang sasalungatin. 35 Kaya mahaha­yag ang lihim na pag-iisip ng mga tao. Ngu­nit paglalagusan naman ng isang pun­yal ang puso mo.” 

36 May isa ring babaeng propeta, si Ana na anak ni Panuel na mula sa tribu ng Aser. Matandang-matanda na siya. Pag­kaalis sa bahay ng kanyang ama, pitong taon lamang silang nagsama ng kanyang asawa, 37 at nagbuhay-biyuda na siya at hindi siya umaalis sa Templo. 

Araw-gabi siyang sumasamba sa Diyos sa pag-aayuno at pana­nalangin. Wa­lum­pu’t apat na taon na siya. 38 Sa pag-akyat niya sa sandaling iyon, nagpuri rin siya sa Diyos at nag­pa­hayag tungkol sa bata sa lahat ng naghihintay sa katubusan ng Jeru­salem. 

39 Nang matupad na ang lahat ng ayon sa Batas ng Panginoon, umuwi sila sa kanilang bayan, sa Nazaret sa Galilea. 40 Lumalaki at lumalakas ang bata; napus­pos siya ng karunungan at sumasakanya ang kagandahang-loob ng Diyos.

Reflection for December 26, Saturday Saint Stephen, first martyr (Feast): Matthew 10:17-22

Gospel: Matthew 10:17-22

Jesus said to his disciples: “Beware of men, for they will hand you over to courts and scourge you in their synagogues, and you will be led before governors and kings for my sake as a witness before them and the pagans. 

When they hand you over, do not worry about how you are to speak or what you are to say. You will be given at that moment what you are to say. For it will not be you who speak but the Spirit of your Father speaking through you. 

Brother will hand over brother to death, and the father his child; children will rise up against parents and have them put to death. You will be hated by all because of my name, but whoever endures to the end will be saved.”

+ + + + +  + +

Reflection:

Do you feel persecuted for following Jesus? For example you are sometimes a recipient of criticism because you choose to be faithful to the Lord. You are not alone; as you read this many are being persecuted for their faithful disciples to the Lord. 

Contrary to those who promise a life of ease and affluence the moment we follow Jesus. Jesus did not promise us a life of comfort and ease; but He promised His constant presence within us amidst the difficulties and persecutions. 

 So let us continue to become Jesus eyes, ears and hands in this world. Let us radiate Jesus’ light and love no matter how difficult it may seem; let us not be afraid Jesus is always with us for as long as we are faithful to Him. 

Jesus also promised us something that we can hold on if we would be faithful until the very end of our lives. The Lord tells us “Whoever endures to the end will be saved (Matthew 10:22).” We therefore have to endure whatever may come to us be it trials, persecutions and problems. We endure because we look ahead to a life beyond this world which only God can give us. – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 26, Sabado; San Esteban unang martir (Kapistahan) Mateo 10:17-22

 

Mabuting Balita: Mateo 10:17-22

Sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad 17 Mag-ingat sa mga tao; ibibigay nga nila kayo sa mga sang­gu­nian at hahagu­pitin kayo sa kanilang mga sinagoga. 18 Dadalhin din nila kayo sa mga pinuno at mga hari dahil sa akin, at dapat kayong mag­bigay-­patotoo sa ka­nila at sa mga pagano. 

• 19 Pag nilitis naman kayo, huwag mag-alala sa inyong sasabihin; sa oras na iyo’y ibibigay nga sa inyo ang inyong sasabihin. 20 Sapagkat hindi kayo ang magsasalita kundi ang Espi­ritu ng inyong Ama ang magsasalita sa pamamagitan ninyo. 

21 Ipapapatay ng kapatid ang sari­ling kapatid, ng ama ang kanyang anak; at isasakdal ng mga anak ang kanilang mga magulang at ipapapatay sila. 22 Ka­mu­muhian kayo ng lahat dahil sa akin, ngunit ang mananatiling matatag hanggang wakas ang siyang mali­ligtas.

1Reflection for December 25, Friday Christmas Day, Solemnity of the Nativity of the Lord: John 1:1-18

 

Gospel: John 1:1-18

In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was in the beginning with God. All things came to be through him, and without him nothing came to be. What came to be through him was life, and this life was the light of the human race; the light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 

A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. The true light, which enlightens everyone, was coming into the world. He was in the world, and the world came to be through him, but the world did not know him. He came to what was his own, but his own people did not accept him. 

But to those who did accept him he gave power to become children of God, to those who believe in his name, who were born not by natural generation nor by human choice nor by a man’s decision but of God. And the Word became flesh and made his dwelling among us, and we saw his glory, the glory as of the Father’s only Son, full of grace and truth. John testified to him and cried out, saying, “This was he of whom I said, ‘The one who is coming after me ranks ahead of me because he existed before me.’ 

From his fullness we have all received, grace in place of grace, because while the law was given through Moses, grace and truth came through Jesus Christ. No one has ever seen God. The only Son, God, who is at the Father’s side, has revealed him.

+ + + + + + +

Reflection:

The story is told about a pregnant woman who was given a choice by her doctor: Her life or the life of the child in her womb. The woman was not able to immediately answer. The next day she was again asked the same question by her doctor.  

She replied that she would choose the life of her child over her own life. The love of God for us is like the exercise of love of this woman; for the love of God for us is infinite. God gave to us His only begotten son so that we may live and have life no matter how sinful we are. 

A family to bond together needs infinite love and the secret to a long and lasting marriage is infinite love between the husband and the wife. Without this infinite love the family is bound to disintegrate same with the union of husband and wife. 

The birth of Jesus the word made flesh which we celebrate today is the result of God’s  infinite  love for us. What have we done with this gift of infinite love by the birth of Jesus through the Blessed Mother? Have we already shared this infinite love that we received from God in the person of Jesus? 

Many of us don’t have time anymore to share Jesus because of our many worldly preoccupations. We are so busy making a living for this world, we are also careful so that we can survive the covid-19 pandemic and nothing is wrong with these things.    

But in the midst of these things we are being gently reminded that today our savior is born. And His coming into our midst is brought about by God’s infinite love for us. So, we have a duty to share the birthday of our savior so that they too would feel God’s infinite love for them.  

Those who will share the Lord will in so many ways be continuously be blessed by the Lord.  – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 25, Biyernes Pasko ng Pagsilang ng Panginoon (Dakilang Kapistahan) Juan 1:1-18

 

Mabuting Balita: Juan 1:1-18

1 Sa simula’y naroroon na nga ang Wikang Sali­ta, at naroroong kaharap ng Diyos ang Salita,at Diyos ang Salita. 2 Naroroon na nga siyang kaharap ng Diyos sa simula.                         

3 Sa pamamagitan niya nayari tanang mga bagay, at hiwalay sa kanya’y walang anumang nayari. Ang niyari 4 ay sa kanya nagkabuhay, at ang buhay ang liwanag para sa mga tao. 5 Nagningning sa karimlan ang liwanag at di ito nasugpo ng karimlan. 

6 May taong sugo ang Diyos –Juan ang kanyang pangalan. 7 Dumating siya para sa pagpapatunay, para magpatunay tungkol sa Liwanag, upang makapanalig ang lahat sa pama­magitan niya. 8 Hindi siya mismo ang Liwanag, kundi para magpatunay tungkol sa Liwanag.  

9 Pagkat paparating noon sa mundo ang Liwanag na totoo na siyang nagliliwanag sa bawat tao. 10 Nasa mundo na nga siya, ang mundong nayari sa pamamagitan niya, at di naman siya kinilala ng mundo. 11 Sa sariling kanya siya dumating at hindi siya tinanggap ng mga kanya. 12 Ngunit sa lahat ng tumanggap sa kanya sa pananalig sa kanyang Pangalan, binigyang-kakayahan nga niya sila na maging mga anak ng Diyos. 13 Ipinanganak nga sila, hindi mula sa dugo, ni mula sa kagustuhan ng laman, ni sa kagustuhan ng lalaki kundi mula sa Diyos. 

14 At naging laman ang Wikang-Salita, at itinayo ang kanyang Tolda sa atin, at nakita natin ang kanyang Luwal­hati, Luwalhating mula sa Ama na bagay sa bugtong na Anak, lipos ng Kagandahang-loob at Katoto­hanan. 15 Nagpapatunay sa kanya si Juan at isinisigaw: “Siya ang sinabi kong ‘Nauna na sa akin ang dumating na kasunod ko, pagkat bago ako’y siya na’.” 16 Mula sa kanyang kapuspusan nga tumanggap tayong lahat – oo, abut-abot na kagandahang-loob.  

17 Sa pamamagitan ni Moises ibinigay ang Batas, sa pamamagitan naman ni Jesucristo dumating          ang Kagandahang-loob at Katotoha­nan. 18 Kailanma’y walang sinumang naka­kita sa Diyos; ang Diyos na Anak na bugtong siyang nasa kandungan ng Ama – ang nagpahayag sa kanya.

Reflection for December 24, Thursday Late Advent Weekdays: Luke 1:67-79

Gospel: Luke 1:67-79

Zechariah his father, filled with the Holy Spirit, prophesied, saying: “Blessed be the Lord, the God of Israel; for he has come to his people and set them free. He has raised up for us a mighty Savior, born of the house of his servant David.  

Through his prophets he promised of old that he would save us from our enemies, from the hands of all who hate us. He promised to show mercy to our fathers and to remember his holy covenant. This was the oath he swore to our father Abraham: to set us free from the hand of our enemies, free to worship him without fear, holy and righteous in his sight all the days of our life. 

You, my child, shall be called the prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way, to give his people knowledge of salvation by the forgiveness of their sins. In the tender compassion of our God the dawn from on high shall break upon us, to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace.”

+ + + + +  + +

Reflection:

Have you already done something to prepare the way of the Lord? Have you already called for repentance like what John did? By virtue of our Baptism we also share in the mission of John, we also take into our hearts what his father Zechariah had said to him.  

Imagine these words of Zechariah for his son John being addressed to you as well : You, my child, shall be called the prophet of the Most High, for you will go before the Lord to prepare his way, to give his people knowledge of salvation by the forgiveness of their sins. In the tender compassion of our God the dawn from on high shall break upon us, to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, and to guide our feet into the way of peace (Luke 1:76-79).”  

This Christmas season is the best time to share Jesus with others; we do this by giving something from ourselves to our fellow men and women especially to those who are in need. Many of us tend to forget that Christmas is not about anyone of us. 

Christmas is about Jesus so we have to share the Jesus. God shared to us His only begotten so that we could also share Him with others. The true essence of Christmas is sharing not only of gifts but most essentially sharing of Jesus the incarnate God who is already known to many of us.  

When you share Jesus you therefore prepare His way and you become like His precursor John. The year 2020 is already coming to an end, have you already prepared the way for Jesus? – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 24, Huwebes mga huling araw ng Adbiyento: Lucas 1:67-79

Mabuting Balita: Lucas 1:67-79

67 Napuspos ng Espiritu Santo ang ama niyang si Zacarias at nagpro­pesiya nang ganito:  68 “Purihin ang Panginoon, ang Diyos ng Israel, dahil nilingap niya at tinubos ang kanyang bayan. 69 Mula sa sambahayan ni David na kanyang lingkod, ibinangon niya ang magliligtas sa atin, 70  ayon sa ipinangako niya noong una sa pamamagitan ng mga banal niyang propeta: 71 kaligtasan mula sa ating mga kaaway at sa kamay ng mga namumuhi sa atin.  

72 Nagpakita siya ng awa sa ating mga ninuno at inalaala ang banal niyang tipan, 73 ang pangakong sinumpaan niya sa ating amang si Abraham 74 na ililigtas tayo sa kamay ng ating mga kaaway, upang walang takot natin siyang mapag­ling­kuran, 75 nang may kabanalan at kataru­ngan sa harap niya sa buong buhay natin.  

76 At ikaw naman na munti pang anak ay tatawaging propeta ng Kataas-taasan. Mangunguna ka nga sa Panginoon para ihanda ang kanyang daan. 77 Ituturo mo ang kaligtasan sa kanyang bayan sa pagpapatawad niya sa kanilang mga sala. 78 Ito ang gagawin ng maawaain nating Diyos sa pagpapasikat niya sa atin ng araw na galing sa kaitaasan 79 upang liwanagan ang mga nananatili sa kadiliman at sa lilim ng kamatayan, at akayin ang ating mga yapak sa daan ng kapaya­paan.”

Reflection for December 23, Wednesday Late Advent Weekdays: Luke 1:57-66

Gospel: Luke 1:57-66

When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her. When they came on the eighth day to circumcise the child, they were going to call him Zechariah after his father, but his mother said in reply, “No. He will be called John.”  

But they answered her, “There is no one among your relatives who has this name.” So they made signs, asking his father what he wished him to be called. He asked for a tablet and wrote, “John is his name,” and all were amazed. 

Immediately his mouth was opened, his tongue freed, and he spoke blessing God. Then fear came upon all their neighbors, and all these matters were discussed throughout the hill country of Judea. All who heard these things took them to heart, saying, “What, then, will this child be? For surely the hand of the Lord was with him.”

 + + + + + + +

Reflection:

Are you always faithful to the commands of the Lord?

In the Sacrament of Matrimony there are vows that is said by the Groom and the Bride. The language is like this: For better or for worse, for richer or for poorer, in sickness and in health, until death do us part. There is always a blessing from God once you remain faithful to this vows such as harmony in the family, successful and well-bred children, less problems and there are many more blessings attached to our faithfulness. These blessings are God’s gift for those couples who remain faithful until the very end of their lives. 

In our gospel the relatives of Elizabeth and Zechariah were supposed to name the newly born child after his father because it was the tradition. But when Elizabeth heard about it she opposed it and she said, he will be called John. Then they made signs to ask Zechariah who was mute at that time and he wrote in a tablet: John is his name. 

Why John? Because it was the name that the Lord wanted for him (Luke 1:13), the Lord knew beforehand how faithful and docile the hearts of  Zechariah and Elizabeth. That’s why even if they were both old  and already barren they were blessed by the Lord with a child that will have a very significant role in the life of Jesus. Zechariah’s faithfulness was further rewarded by the Lord when he regained his faculty to speak once again.     

We must at all times be faithful to the Lord no matter the temptations before us. Because it’s only through our faithfulness to the Lord that we would further receive unfathomable blessings from the Lord. 

Are you always faithful to the commands of the Lord? – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 23, Miyerkules mga huling araw ng Adbiyento: Lucas 1:57-66

Mabuting Balita: Lucas 1:57-66

57 Nang sumapit na ang panga­­nga­nak ni Elizabeth, isang anak na lalaki ang isinilang niya. 58 Na­rinig ng mga kapit­bahay at mga ka­mag-anakan niya kung gaano nagdalang-awa sa kanya ang Pa­nginoon kayat nakigalak sila sa kanya. 

59 Nang ikawalong araw na, duma­­ting sila pa­ra tuliin ang sanggol at pa­nga­­­nga­lanan sana nila itong Zacarias gaya ng kanyang ama. 60 Su­magot naman ang kanyang ina: “Hindi, tatawagin siyang Juan.” 61 Pero sinabi nila sa kanya: “Wala ka na­mang ka­mag-anak na may ganyang pangalan.” 62 Kaya sumenyas sila sa ama ng sang­­gol kung ano ang gusto niyang itawag dito. 63 Humingi siya ng isang sulatan, at sa pagtataka ng lahat ay kanyang isinulat: “Juan ang pangalan niya.” 64 Noon di’y nabuksan ang kanyang bibig at nakalag ang kanyang dila. Na­ka­pagsa­lita siya at nagpuri sa Diyos. 

65 Kaya namayani ang banal na pag­katakot sa kanilang mga kapitbahay. At naging usap-usapan ang lahat ng pang­ya­­yaring ito sa buong mataas na lupain ng Juda. 66 Nag-isip-isip ang mga nakarinig at nagtanungan: “Ano na kaya ang mang­yayari sa sanggol na ito?” Dahil suma­sa­kanya ngang talaga ang kamay ng Panginoon.

Reflection for December 22 Tuesday Late Advent Weekdays: Luke 1:46-56

Gospel: Luke 1:46-56

Mary said:“My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my savior. For he has looked upon his lowly servant. From this day all generations will call me blessed: the Almighty has done great things for me, and holy is his Name. He has mercy on those who fear him in every generation. He has shown the strength of his arm, and has scattered the proud in their conceit.  

He has cast down the mighty from their thrones and has lifted up the lowly. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel for he remembered his promise of mercy, the promise he made to our fathers, to Abraham and his children forever.”  

Mary remained with Elizabeth about three months and then returned to her home.

 + + + + + +

Reflection:

Why did Mary remain with her cousin Elizabeth for three months? Why not leave her after one or two months? Mary left after three months because she wanted to ensure that she would be by her side when her cousin Elizabeth gives birth. 

Considering that during that time Mary was also pregnant with Jesus. She could have simply excused herself and went home to rest and nurse her own pregnancy. But she did not she saw to it that she would first take care of her cousin’s needs before her own. 

By serving her cousin Mary proclaimed the greatness of the Lord who was with her. Perhaps in the infinite mind of God He was telling Mary you want to praise me? Then learn to serve your cousin first. You want to praise me? Forget yourself first because it’s in forgetting of yourself that you could best highlight my abiding presence in your life. 

We can indeed best serve and praise God by serving others. And by forgetting ourselves so that those who are in need may live and feel the abiding presence of God thru us. We can never serve and share God if our focus is always centered on ourselves. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Disyembre 22, Martes mga huling araw ng Adbiyento: Lucas 1:46-56

 

Mabuting Balita: Lucas 1:46-56

46 Sinabi ni Maria:

“Dinadakila ng aking kaluluwa ang Panginoon

47 at nagagalak ang aking espiritu sa Diyos na aking Tagapagligtas

48 dahil isinaalang-alang niya ang abang utu­san niya,

at mula ngayon, ituturing akong mapalad ng lahat ng salinlahi.

49 Dakila nga ang ginawa sa akin ng Ma­kapangya­rihan,

banal ang kanyang Pangalan.

50 Patuloy ang kanyang awa sa mga sali’t salinlahi

para sa mga may pitagan sa kanya.

51 Ipinakita niya ang lakas ng kanyang bisig,

ipinagtabuyan ang mga taong may ma­pagma­taas na balak.

52 Pinatalsik niya sa luklukan ang mga makapang­yarihan,

itinampok naman ang mga bale-wala.

53 Binusog niya ng mabubuting bagay ang mga na­gugutom

at itinaboy namang walang-wala ang maya­yaman.

54 Nilingap niya ang Israel na kanyang lingkod,

inalaala ang kanyang awa

55ayon sa ipinangako niya sa ating mga ninuno,

kay Abraham at sa kanyang angkan mag­paka­ilanman.”

56 Mga tatlong buwang nanatili si Ma­riang ka­sa­ma ni Elizabeth at saka nagbalik sa kanyang bahay.