At
kanilang ginawa sa kanya ang gusto nila. Gayon din naman, pahihirapan nila ang
Anak ng Tao." At naunawaan ng mga alagad na si Juan Bautista ang tinutukoy
niya.
18 For John came neither eating nor
drinking, and they say, `He has a demon'; 19 the Son of man came eating and
drinking, and they say, `Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax
collectors and sinners!' Yet wisdom is justified by her deeds."
+ + + + + + +
However, their judgment was misplaced and farthest from the truth. Those who judged Jesus and John should have first tried to know them first by becoming their followers but they never cared to follow, they instead quickly judged. Thus, they missed the opportunity of a lifetime to know John and Jesus.
Those who are quick to judge allow themselves to be controlled by their biased emotions. Those who judge usually end up missing something worthy and beautiful from the person that they judge.
There are times that I see married couples the husband is handsome but the wife is not beautiful and vice versa. I usually tell myself, how come they ended up together? The reason behind is simple, they never cared to judge based on what they saw on their future spouse. They instead delve deeper, thus they discovered how beautiful the character of the person they chose to be with for the rest of their lives.
Are you quick to judge? - Marino J.
Dasmarinas
Sapagkat
naparito si Juan na nag-aayuno at di uminom ng alak, at sinabi nila, 'Inaalihan
siya ng demonyo!' Naparito rin ang Anak ng Tao, na kumakain at umiinom, at
sinasabi naman nila, 'Masdan ninyo ang taong ito! Matakaw at maglalasing,
kaibigan ng mga publikano at mga makasalanan!' Gayunman, ang karunungan ng
Diyos ay napatutunayang tama sa pamamagitan ng kanyang mga gawa."
But she was greatly troubled at what was said and pondered what sort of greeting this might be. Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus.
He will be great and will be called Son of
the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father,
and he will rule over the house of Jacob forever, and of his Kingdom there will
be no end.” But Mary said to the angel, “How can this be, since I have no
relations with a man?”
And the angel said to her in reply, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God. And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren; for nothing will be impossible for God.”
Mary said, “Behold, I am the handmaid of
the Lord. May it be done to me according to your word.” Then the angel departed
from her.
+ + + + + + +
Reflection:
Do you always accept the will of the Lord for your life or you sometimes contradict it?
Today is the Solemnity of the Immaculate Conception. This was defined by Pope Pius IX in Ineffabilis Deus and was promulgated on December 8, 1854, it states that Mary, through God's grace, was conceived free from the stain of original sin through her role as the Mother of God.
The Gospel tells us that God thru the Angel Gabriel had chosen the Blessed Mother to be the Mother of Jesus, of all women why the Blessed Mother? We don’t know the answer but the Blessed Mother’s humility, docility and abandonment to the will of God speaks volumes about her.
The Blessed Mother humbly followed God’s
desire and will when she said: "Behold, I am the handmaid of the Lord. May
it be done to me according to your word (Luke 1:38)." Like the Blessed
Mother, are you willing to humble yourself before the Lord? Are you willing to
abandon your life to the will of God? And do you always discern the desire of
the Holy Spirit in your life? – Marino J. Dasmarinas
Paglapit ng anghel sa kinaroroonan ng dalaga, binati niya ito. “Matuwa ka! Ikaw ay kalugod-lugod sa Diyos,” wika niya. “Sumasaiyo ang Panginoon!” Nagulumihanan si Maria sa gayong pangungusap, at inisip niyang mabuti kung ano ang kahulugan niyon. Kaya’t sinabi sa kanya ng anghel, “Huwag kang matakot, Maria, sapagkat kinalulugdan ka ng Diyos.
Makinig ka! Ikaw ay maglilihi at manganganak ng isang lalaki, at siya’y tatawagin mong Hesus. Magiging dakila siya, at tatawaging Anak ng Kataas-taasan. Ibibigay sa kanya ng Panginoong Diyos ang trono ng kanyang amang si David. Maghahari siya sa angkan ni Jacob magpakailanman, at ang kanyang paghahari ay walang hanggan.”
“Paanong mangyayari ito, gayong ako’y dalaga?” tanong ni Maria. Sumagot ang anghel, “Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka ng kapangyarihan ng Kataas-taasan. Kaya’t banal ang ipanganganak mo at tatawaging Anak ng Diyos.
Natatandaan mo ang iyong kamag-anak na si Elisabet? Alam ng lahat na siya’y baog, ngunit naglihi siya sa kabila ng kanyang katandaan. At ngayo’y ikaanim na buwan na ng kanyang pagdadalantao – sapagkat walang hindi mapangyayari ang Diyos.”
Sumagot si
Maria, “Ako’y alipin ng Panginoon. Mangyari sa akin ang iyong sinabi.” At
nilisan siya ng anghel.
+ + + + + + +
Reflection:
Are you sometimes feeling weary and burdened by the daily challenges/problems of life? You‘re not alone for all of us are burdened by our challenges and problems. However these burdens the we carry are miraculously made light the moment we learn to submit it to Jesus and when we invite Jesus to help us carry it.
Why do you endure to carry the burden of someone you love or to suffer for someone you love? This is for the reason that you are already yoked or made one with this person that you love. For example, in married life if your spouse is sick you would sacrifice to take care of your spouse until he/she gets well. Or you may even wish that you’re the one that is sick and not your spouse.
Why is this so? This is for the reason that Jesus bonded the two of you to become one through the Sacrament of Matrimony. Remember the words of your marriage vows that says: “I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honor you all the days of my life." If marriage made you one with your spouse, through your Baptism you became one with Jesus or you are already yoked with Jesus.
Let us therefore always respond to this
invitation of Jesus; we who are often times burdened by the difficulties of
life for we will always find healing and strength in HIM. Are you burdened by
your problems right now? Bring it to Jesus and humbly ask him to help you carry
it. – Marino J. Dasmarinas
Pasanin
ninyo ang aking pamatok, at mag-aral kayo sa akin; ako'y maamo at
mababang-loob, at makasusumpong kayo ng kapahingahan para sa inyong kaluluwa.
Sapagkat maginhawang dalhin ang aking pamatok, at magaan ang pasaning ibibigay
ko sa inyo."
And if he finds it, amen, I say to you, he
rejoices more over it than over the ninety-nine that did not stray. In just the
same way, it is not the will of your heavenly Father that one of these little
ones be lost.”
+ + + + + + +
Reflection:
Can we measure God’s love for us? No for God’s love is not bound by any kind of measurement or limited by time and space. God will continue to love us even if we are the most sinful person in this world.
The Parable of the lost sheep in our gospel is a showcase of this infinite love of God. Who is the man who looked for the lost sheep? He is our loving and merciful God! Who is the lost sheep that went astray? It’s us we who are sinful and we who oftentimes love sin more than God.
Nevertheless, even if we love to sin and even if we run away from the love of God. He is always there looking for us. Ever ready to forgive and forget all the sins that we have committed. Let us all be cognizant of this infinite love of God and let us also not be quick to judge our brothers and sisters who sin.
Instead of judging those who sin let us rather emulate God who looked for and reached out to the lost sheep. Instead of judging let us help them get up on their feet so that they could free themselves from the bondage of sin. There are sinners because no one is willing to reach out to them, no one is willing to pay forward the infinite love of God.
Are you quick to judge those who sin?
Would you care to reach out to them so that they could feel the infinite love
of God? - Marino J. Dasmarinas
Sinasabi
ko sa inyo; kapag nasumpungan niya ito, higit niyang ikinagagalak ang isang ito
kaysa siyamnapu't siyam na hindi naligaw. Gayon din naman, hindi kaloob ng
inyong Amang nasa langit na mapahamak ang isa sa maliliit na ito."
Then the scribes and Pharisees began to ask themselves, “Who is this who speaks blasphemies? Who but God alone can forgive sins?” Jesus knew their thoughts and said to them in reply, “What are you thinking in your hearts? Which is easier, to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Rise and walk’? But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”– he said to the one who was paralyzed, “I say to you, rise, pick up your stretcher, and go home.”
He stood up immediately before them,
picked up what he had been lying on, and went home, glorifying God. Then
astonishment seized them all and they glorified God, and, struck with awe, they
said, “We have seen incredible things today.”
+ + + + + + +
Reflection:
How far are you willing to go to help a person in need? We have in our gospel a paralytic who was brought to Jesus by selfless men. Men who did not think of their own safety so that they could help. Men who did everything so that they could bring somebody to Jesus.
What if there were no selfless men who dared to help the paralytic? The paralytic would have remained paralytic for the rest of his life. But he was very blessed that he encountered these men who help him go near Jesus.
When we help someone in need we are opening ourselves to enormous blessings from God. This is what happened to the men who brought the paralytic to Jesus. They were blessed by Jesus and was forgiven of their many sins (Luke 5:20).
As we continue our journey in this world we will continue to encounter those who are in need. Let us never let go of these opportunities to help be it material or spiritual help. If it would require us to momentarily forget our own selves so that we could extend a helping hand, let us help by all means.
Every effort that we do for others is
always rewarded by Jesus. – Marino J. Dasmarinas
Nagpipilit silang makapasok sa bahay upang mailagay sa harapan ni Hesus ang maysakit, subalit wala silang maraanan dahil sa dami ng tao. Kaya’t umakyat sila sa bubungan at binutas iyon, saka inihugos sa harapan ni Hesus ang paralitikong nasa higaan. Nang makita ni hesus kung gaano kalaki ang kanilang pananalig, sinabi niya sa paralitiko, “Kaibigan, pinatatawad ka na sa iyong mga kasalanan.”
Sa loob-loob ng mga eskriba’t Pariseo: “Sino itong nagsasalita ng kalapastanganan sa Diyos? Hindi ba’t Diyos lamang ang makapagpapatawad ng mga kasalanan?” Ngunit batid ni Hesus ang kanilang iniisip, kaya’t sinagot niya sila, “Bakit kayo nag-iisip ng ganyan? Alin ba ang lalong madali: ang sabihin sa paralitiko ‘Pinatatawad ka na sa iyong mga kasalanan’ o ang sabihing ‘Tumindig ka at lumakad’? Patutunayan ko sa inyo ang Anak ng Tao ay may kapangyarihan dito sa lupa na magpatawad ng mga kasalanan.”
At
sinabi niya sa paralitiko, “Iniuutos ko: tumindig ka, dalhin mo ang iyong
higaan at umuwi ka!” Pagdaka’y tumindig ang tao sa harapan ng lahat, binuhat
ang kanyang higaan at umuwing nagpupuri sa Diyos. Nanggilalas sila at tigib ng
takot na nagpuri sa Diyos. “Nakakita kami ngayon ng mga kahanga-hangang bagay!”
wika nila.
At that time Jerusalem, all Judea, and the whole region around the Jordan were going out to him and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins. When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath? Produce good fruit as evidence of your repentance. And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you, God can raise up children to Abraham from these stones. Even now the ax lies at the root of the trees.
Therefore every
tree that does not bear good fruit will be cut down and thrown into the fire. I
am baptizing you with water, for repentance, but the one who is coming after me
is mightier than I. I am not worthy to carry his sandals. He will baptize you
with the Holy Spirit and fire. His winnowing fan is in his hand. He will clear
his threshing floor and gather his wheat into his barn, but the chaff he will
burn with unquenchable fire.
+ + + + + + +
Reflection:
The story is told about a mother who had a wayward son. The mother would always plead to her son to change his ways and repent. However, the son would always turn a deaf ear to her mother’s pleadings. The mother eventually died without seeing her son’s repentance. After a few years the son also died brought about by his living a life of sin.
During the time of John the Baptist he called also for repentance because the people of Judea were living in sin. John was a Prophet who lived his life in utter simplicity and humility. He wore clothing made of camel’s hair his food was locust and wild honey.
Many listened to his call because he was worthy of his advocacy, he showed the people of his time that he was walking his talk; he lived according to what he was preaching.
We can endlessly preach repentance to our fellowmen but if we do not live what we preach. And if we do not walk what we talk nobody would listen to us. That’s what separate’s John the Baptist from us, he was a worthy herald for Jesus simply because he walked his talk. He supported his call of repentance by living it and by shunning the trappings and comforts of his environment.
This second week
of Advent let us ask ourselves these two questions: have I called for
repentance to people who are within my circle of influence? And am I currently
living John the Baptist’s life of simplicity and humility? – Marino J.
Dasmarinas
Hinabing balahibo ng kamelyo ang
damit ni Juan, at balat ang kanyang pamigkis. Ang kanya namang pagkai’y balang
at pulot-pukyutan. At pumunta sa kanya ang mga taga-Jerusalem, taga-Judea, at
mga naninirahan sa magkabilang panig ng Jordan. Ipinahayag nila ang kanilang
mga kasalanan, at sila’y bininyagan ni Juan sa Ilog Jordan.
Ngunit nang makita niyang marami sa
mga Pariseo at mga Saduseo ang lumalapit upang pabinyag, sinabi niya sa kanila,
“Kayong lahi ng mga ulupong! Sino ang nagbabala sa inyo upang tumakas sa
parusang darating? Ipakilala ninyo sa pamamagitan ng inyong pamumuhay na kayo’y
nagsisisi. At huwag ninyong ipangahas na kayo’y anak ni Abraham.
Sinasabi ko sa inyo: Ang Diyos ay
makalilikha ng mga tunay na anak ni Abraham mula sa mga batong ito. Ngayon pa’y
nakaamba na ang palakol sa ugat ng punungkahoy; ang bawat punungkahoy na hindi
mabuti ang bunga ay puputulin at ihahagis sa apoy. Binibinyagan ko kayo sa
tubig bilang tanda ng pagsisisi ninyo’t pagtalikod sa inyong mga kasalanan;
ngunit ang dumarating na kasunod ko ang magbibinyag sa inyo sa Espiritu Santo
at sa apoy.
Siya’y makapangyarihan kaysa akin,
hindi ako karapat-dapat kahit tagadala ng kanyang panyapak. Hawak niya ang
kanyang kalaykay upang alisin ang dayami. Titipunin niya sa kamalig ang trigo,
ngunit ang ipa’y susunugin sa apoy na di mamamatay kailanman.”
