Reflection for November 7 Saturday of the 31st Week in Ordinary Time: Luke 16:9-15

Gospel: Luke 16:9-15

Jesus said to his disciples: “I tell you, make friends for yourselves with dishonest wealth, so that when it fails, you will be welcomed into eternal dwellings. The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones; and the person who is dishonest in very small matters is also dishonest in great ones.  

If, therefore, you are not trustworthy with dishonest wealth, who will trust you with true wealth? If you are not trustworthy with what belongs to another, who will give you what is yours? No servant can serve two masters. He will either hate one and love the other, or be devoted to one and despise the other. You cannot serve God and mammon.”  

The Pharisees, who loved money, heard all these things and sneered at him. And he said to them, “You justify yourselves in the sight of others, but God knows your hearts; for what is of human esteem is an abomination in the sight of God.”

+ + + + + + +

Reflection:

Do we allow ourselves to be influenced by the love of material things?

Advertisers continuously bombard us with advertisements that entice us to develop a love for material things, such as smartphones. Manufacturers continually introduce new models to increase their sales and profits. And what do we often do? We buy these products simply because we allow ourselves to be captivated by persuasive advertisements, even when there is actually no need for us to purchase them yet.

This is something we must seriously watch out for. If we are not careful, we may eventually find ourselves serving the god of this world, which is Mammon, or money. Think about it: Who is behind these advertisements that entice us to spend mindlessly, keeping us constantly busy earning more money until we eventually push God aside in our lives?

The one behind this deception is the Devil, who deludes us into believing that Mammon, or materialism, is the be-all and end-all of life. If we are not careful, we may fall into this deception and begin to favor Mammon over God. But we must remember that Mammon can become an instrument of the Devil, leading us away from God. It is dangerous when we allow our desire for material possessions to become stronger than our desire to love and serve God.

Let us therefore be discerning about the things we desire and the things we spend our money on. There is nothing inherently wrong with having money or acquiring material possessions. The danger begins when these things take control of our lives, dictate our priorities, and gradually take the place that rightfully belongs to God. We must never allow the things that we own to eventually own us.

We must therefore choose God over the god of this world, which is Mammon or materialism. If we choose God, we will experience peace in our lives. This does not mean that we will be spared from every problem that may come our way. Rather, it means that we will have the strength and grace to face our difficulties, no matter how challenging they may be. Why? Because we have chosen to remain with God instead of allowing ourselves to be captivated by this materialism-driven world.

Let us remember that material possessions are temporary, but our relationship with God has eternal value. We may acquire the latest gadgets, the finest things, and all the comforts this world can offer, but none of these can replace the peace, joy, and fulfillment that come from having God in our lives.

As we go through life, let us ask ourselves: Are we using the blessings and material possessions God has given us to serve Him and others, or have we allowed these things to become our masters? When our earthly possessions eventually fade away, will our hearts still be firmly anchored in God?— Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para Nobyembre 7 Sabado sa Ika-31 Linggo sa Karaniwang Panahon: Lucas 16:9-15

Mabuting Balita: Lucas 16:9-15

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad, "Kaya't sinasabi ko sa inyo: gamitin ninyo sa pakikipagkaibigan ang kayamanan ng sanlibutang ito. Maubos man ito'y may tatanggap naman sa inyo sa tahanang walang hanggan.  

Ang mapagkakatiwalaan sa maliit na bagay ay mapagkakatiwalaan din sa malaking bagay; ang magdaraya sa maliit na bagay ay magdaraya rin sa maliit na bagay.

Kung hindi kayo mapagkatiwalaan sa mga kayamanan ng sanlibutang ito, sino ang magtitiwala sa inyo ng tunay na kayamanan? At kung hindi kayo mapagkatiwalaan sa kayamanan ng iba, sino ang magbibigay sa inyo ng talagang para sa inyo? "Walang makapaglilingkod nang sabay sa dalawang panginoon. Sapagkat kapopootan niya ang isa at iibigin ang ikalawa, paglilingkuran nang tapat ang isa at hahamakin ang ikalawa.

Hindi ninyo mapaglilingkuran nang sabay ang Diyos at ang kayamanan." Narinig ito ng mga Pariseo at nilibak nila si Jesus, sapagkat sakim sila sa salapi. Kaya't sinabi niya sa kanila, "Kayo ang nagpapanggap na mga matuwid sa harapan ng mga tao, ngunit nasasaliksik ng Diyos ang inyong mga puso. Sapagkat ang itinuturing na mahalaga ng mga tao ay kasuklam-suklam sa paningin ng Diyos."

+ + + + + + +

Repleksyon:

Hinahayaan ba nating maging alipin tayo ng mga materyal na bagay?

Patuloy nating nakikita ang napakaraming patalastas na nag-uudyok sa atin na mahalin ang mga materyal na bagay, tulad ng mga smartphone. Palaging nagpapakilala ang mga manufacturer ng mga bagong modelo upang mapataas ang kanilang benta at kita. At ano naman ang madalas nating ginagawa? Bumibili tayo dahil hinahayaan nating maakit tayo ng mga mapanghikayat na patalastas, kahit wala pa naman talaga tayong pangangailangang bumili ng mga ito.

Ito ay isang bagay na dapat nating seryosong pag-ingatan. Kung hindi tayo magiging maingat, maaaring dumating ang panahon na matagpuan na lamang natin ang ating sarili na naglilingkod sa diyos ng mundong ito, na walang iba kundi si Mammon o ang diyos ng kayamanan at salapi. Pag-isipan natin ito: Sino nga ba ang nasa likod ng mga patalastas na humihikayat sa atin na gumastos na hindi na natin iniisip kung kailagan ba, kaya naman palagi tayong walang pera at palagi tayong abala sa paghahanap ng mas maraming pera hanggang sa unti-unti na nating naisasantabi ang Diyos sa ating buhay?

Ang nasa likod ng ganitong panlilinlang ay si Satanas, na nililinlang tayo upang maniwala na si Mammon, o ang materyalismo, ang pinakamahalaga at siya lamang layunin ng ating buhay. Kung hindi tayo mag-iingat, maaari tayong mahulog sa bitag na ito at mas piliin pa si Mammon kaysa sa Diyos.

Ngunit dapat nating tandaan na maaaring maging kasangkapan ni satanas ang kayamanan at materyalismo upang ilayo tayo sa Diyos. Mapanganib ito kapag hinahayaan nating maging mas matimbang ang pagnanais nating magkaroon ng maraming materyal na bagay kaysa sa ating hangaring mahalin at paglingkuran ang Diyos.

Kaya naman, maging mapanuri tayo sa mga bagay na ating hinahangad at sa mga bagay na pinaglalaanan natin ng ating pera. Walang masama sa pagkakaroon ng pera o materyal na mga ari-arian. Nagsisimula lamang ang panganib kapag ang mga bagay na ito ang kumokontrol sa ating buhay, nagdidikta sa ating mga prayoridad, at unti-unting pumapalit sa puwestong nararapat na inilaan natin para sa Diyos. Huwag nating hayaang dumating ang panahon na ang mga bagay na ating pag-aari ang siya nang magmay-ari sa atin.

Kaya piliin natin ang Diyos kaysa sa diyos ng mundong ito na si Mammon o ang materyalismo. Kung pipiliin natin ang Diyos, mararanasan natin ang tunay na kapayapaan sa ating buhay. Hindi ito nangangahulugang hindi na tayo makararanas ng mga problema o pagsubok. Sa halip, nangangahulugan itong pagkakalooban tayo ng Diyos ng lakas at biyaya upang harapin ang ating mga suliranin, gaano man kahirap ang mga ito. Bakit? Sapagkat pinili nating manatiling kasama ang Diyos sa halip na magpaalipin sa mundong labis na pinaghaharian ng materyalismo.

Pansamantala lamang ang mga materyal na bagay, ngunit ang ating ugnayan sa Diyos ay may walang hanggang. Maaaring magkaroon tayo ng pinakabagong mga gadget, pinakamagagandang kagamitan, at lahat ng kaginhawaang kayang ibigay ng mundong ito. Ngunit wala ang mga ito sa kapayapaan, kagalakan, at ganap na kasiyahang nagmumula sa Panginoon.

Kaya habang nagpapatuloy tayo sa ating paglalakbay sa buhay, tanungin natin ang ating sarili: Ginagamit ba natin ang mga biyaya at materyal na bagay na ipinagkaloob sa atin ng Diyos upang paglingkuran Siya at ang ating kapwa, o hinahayaan na ba nating ang mga ito ang maging panginoon ng ating buhay?— Marino J. Dasmarinas

Reflection for November 6 Friday of the 31st Week in Ordinary Time: Luke 16:1-8

Gospel: Luke 16:1-8

Jesus said to his disciples, “A rich man had a steward who was reported to him for squandering his property. He summoned him and said, ‘What is this I hear about you? Prepare a full account of your stewardship, because you can no longer be my steward.’ The steward said to himself, ‘What shall I do, now that my master is taking the position of steward away from me? 

I am not strong enough to dig and I am ashamed to beg. I know what I shall do so that, when I am removed from the stewardship, they may welcome me into their homes.’ He called in his master’s debtors one by one. To the first he said, ‘How much do you owe my master?’ He replied, ‘One hundred measures of olive oil.’ 

He said to him, ‘Here is your promissory note. Sit down and quickly write one for fifty.’ Then to another he said, ‘And you, how much do you owe?’ He replied, ‘One hundred measures of wheat.’

He said to him, ‘Here is your promissory note; write one for eighty.’ And the master commended that dishonest steward for acting prudently. For the children of this world are more prudent in dealing with their own generation than the children of light.

+ + + + + + +

Reflection:

Do we think of creative ways to advance the teachings of the Lord?

The steward in our Gospel is creative enough to devise a scheme to ensure his survival after he loses his job. He reduces the amounts owed by all the debtors. What a clever move! However, the downside is that he does this solely to secure his own future.

What if he had done the same thing with the intention of showing the debtors how generous and kind his master was? This way, when his master eventually visited them, they would warmly welcome him and perhaps even be grateful for his generosity. But the steward did this for his own benefit.

This is a very good reminder for all of us who profess to follow Jesus, who are presently participating in Christ's mission, or who aspire to evangelize and spread His teachings. Let us not use our talents, abilities, and creativity merely to serve our selfish interests. Rather, let us use them to fulfill the mission and purpose of Christ, so that people will come to know Jesus more than they know us.

Our mission as Christians is not to draw attention to ourselves but to lead others closer to Jesus. Whatever good we do, whatever talents we share, and whatever opportunities we have to evangelize must always point people toward Christ. We are merely instruments of His love, and our greatest achievement is not when people recognize us but when they come to recognize Jesus through us.

Someday, when our lives in this world come to an end, there will be an accounting of how we have lived. God will ask us: What have you done with the life I have given you? How shall we answer Him when that time comes?

Shall we be able to say that we have shared the many gifts He has generously bestowed upon us? Shall we be able to tell Him that we have used our time, talents, resources, and opportunities to help others and bring them closer to Him? Or will we be silent and speechless because we have failed to live productive lives by sharing the gifts God has given us?

Some of us might say, "How can we share our time when we hardly have enough time for ourselves?" This is a rather self-serving statement because, if we genuinely desire to share what we have, we will find a way to do so. It all boils down to our willingness and desire. If we truly want to share our blessings, talents, and time, we can always find ways to make it happen.

Let us remember that everything we have comes from God. Our talents are not meant to be buried, our blessings are not meant to be kept exclusively for ourselves, and our time is not meant to be spent solely on our personal interests.

God has entrusted these gifts to us so that we can become channels of His goodness, generosity, and love. Let us therefore be creative, generous, and selfless in sharing what we have. Let our lives become living testimonies of God's love, and let our good works lead others not to us but to Jesus.

When the day comes that we stand before God and give an account of how we have used the gifts He has entrusted to us, will we be able to say that we have used them generously to serve others, advance His Kingdom, and bring more people closer to Jesus?— Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita at Repleksyon sa Nobyembre 6 Biyernes sa Ika-31 Linggo ng Karaniwang Panahon: Lucas 16:1-8

Mabuting Balita: Lucas 16:1-8

Noong panahong iyon, sinabi rin ni Jesus sa kanyang mga alagad, "May isang mayaman na may isang katiwala. Isinumbong sa kanya na nilulustay nito ang kanyang ari-arian. Kaya't ipinatawag niya at tinanong: 'Ano ba itong naririnig ko tungkol sa iyo? Isulit mo sa akin ng buo ang pangangasiwa mo sa aking ari-arian pagkat mula ngayon ay hindi na ikaw ang katiwala ko.'

Nawika ng katiwala sa sarili, 'Aalisin na ako ng aking panginoon sa pangangasiwa. Ano ang gagawin ko? Hindi ko kayang magbungkal ng lupa, nahihiya naman akong magpalimos. A, alam ko na ang aking gagawin! Maalis man ako sa pangangasiwa, may tatanggap din sa akin sa kanilang tahanan.'

Isa-isa niya ngayong tinawag ang mga may utang sa kanyang panginoon. Tinanong niya ang una. 'Gaano ang utang mo sa aking panginoon?' Sumagot ito, 'Sandaang tapayang langis po.' 'Heto ang kasulatan ng iyong pagkakautang. Dali! Maupo ka't gawin mong limampu.' sabi ng katiwala.

At tinanong naman niya ang isa, 'Ikaw gaano ang utang mo?'

Sumagot ito, 'Sandaang kabang trigo po.' 'Heto ang kasulatan ng iyong pagkakautang,' wika niya. 'Isulat mo, walumpo.' Pinuri ng panginoon ang magdarayang katiwala dahil sa katalinuhang ipinamalas nito. Sapagkat ang mga makasanlibutan ay mas mahusay gumawa ng paraan kaysa mga maka-Diyos."

+ + + + + + +

Repleksyon:

Nag-iisip ba tayo ng mga paraan upang mas maipalaganap ang mga aral ng Panginoon?

Ang katiwala sa ating Ebanghelyo ay nakaisip ng isang paraan upang matiyak ang kanyang kinabukasan matapos siyang mawalan ng trabaho. Binawasan niya ang mga utang ng lahat ng may pagkakautang sa kanyang panginoon. Tunay ngang kakaiba ang kanyang ginawa! Ngunit ang masama rito ay ginawa niya iyon para lamang matiyak ang sarili niyang kapakanan.

Paano kaya kung ginawa rin niya ang gayon ngunit ang layunin niya ay maipakita sa mga may utang kung gaano kabuti, kabukas-palad, at mapagbigay ang kanyang panginoon? Sa ganitong paraan, kapag dumalaw ang kanyang panginoon sa mga taong iyon, malugod nila itong tatanggapin at maaalala ang kabutihang ipinakita nito sa kanila. Ngunit hindi iyon ang naging layunin ng katiwala. Sarili lamang niyang kapakanan ang kanyang inisip.

Isang mahalagang paalala ito para sa ating lahat na nagpapahayag na tayo ay mga tagasunod ni Jesus, sa mga kasalukuyang nakikibahagi sa Kanyang misyon, at sa mga nagnanais na magpalaganap ng Kanyang mga aral. Huwag nating gamitin ang ating mga talento, kakayahan, at pagkamalikhain para lamang sa ating pansariling interes. Sa halip, gamitin natin ang mga ito upang maisakatuparan ang misyon at layunin ni Kristo, nang sa gayon ay higit na makilala ng mga tao si Jesus kaysa sa atin.

Bilang mga Kristiyano, hindi tungkulin nating ituon sa ating sarili ang pansin ng mga tao kundi akayin sila palapit kay Jesus. Anuman ang kabutihang ginagawa natin, anumang talento ang ating ibinabahagi, at anumang pagkakataong mayroon tayo upang magpalaganap ng Mabuting Balita ay dapat laging maging daan upang higit na makilala ng mga tao si Kristo.

Mga instrumento lamang tayo ng Kanyang pagmamahal. Ang tunay na tagumpay ng ating paglilingkod ay hindi nasusukat sa dami ng taong nakakakilala sa atin kundi sa dami ng taong nakakakilala, nagmamahal, at sumusunod kay Jesus dahil sa ating mabuting halimbawa.

Darating ang araw na matatapos ang ating buhay dito sa mundo at haharap tayo sa Diyos upang magsulit sa paraan ng ating pamumuhay. Itatanong Niya sa atin: Ano ang ginawa ninyo sa buhay na ipinagkaloob Ko sa inyo? Ano kaya ang isasagot natin sa Kanya pagdating ng araw na iyon?

Masasabi kaya natin na ibinahagi natin ang maraming biyayang ipinagkaloob Niya sa atin? Masasabi kaya natin na ginamit natin ang ating oras, mga talento, kakayahan, yaman, at mga pagkakataon upang makatulong sa ating kapwa at mailapit sila sa Kanya? O matatahimik na lamang tayo dahil nabigo tayong mamuhay nang makabuluhan sa pamamagitan ng pagbabahagi ng mga kaloob na ipinagkatiwala sa atin ng Diyos?

Maaaring sabihin ng ilan sa atin, "Paano tayo makapagbabahagi ng ating oras gayong halos wala na nga tayong panahong mailaan para sa ating sarili?" Isang pahayag ito na nagpapakita ng labis na pagtutuon sa pansariling kapakanan. Sapagkat kung tunay nating ninanais na magbahagi ng anumang mayroon tayo, makakahanap tayo ng paraan upang magawa ito.

Nasa ating kagustuhan at kahandaang magbahagi ang lahat. Kung talagang nais nating ibahagi ang ating mga biyaya, talento, at oras, makakahanap tayo ng paraan upang maisakatuparan ito. Huwag nating kalimutan na ang lahat ng mayroon tayo ay nagmula sa Diyos.

Hindi Niya ipinagkaloob ang ating mga talento upang ibaon lamang natin ang mga ito. Hindi Niya tayo pinagpala upang sarilinin lamang natin ang mga biyayang tinanggap natin. At hindi rin Niya ipinagkaloob ang ating panahon upang gugulin lamang natin ito sa pansarili nating kapakanan. Ipinagkatiwala Niya sa atin ang lahat ng ito upang maging daluyan tayo ng Kanyang kabutihan, pagkabukas-palad, at pagmamahal.

Kaya't maging malikhain, mapagbigay, at mapagkalinga tayo sa pagbabahagi ng anumang mayroon tayo. Hayaang maging buhay na patotoo ng pagmamahal ng Diyos ang ating pamumuhay. Sa pamamagitan ng ating mabubuting gawa, nawa'y hindi tayo ang mapansin at maparangalan ng mga tao, kundi si Jesus ang higit nilang makilala at mahalin.

Kapag dumating ang araw na haharap tayo sa Diyos at magsusulit tungkol sa paggamit natin ng mga biyaya at kaloob na ipinagkatiwala Niya sa atin, masasabi ba nating buong puso nating ibinahagi ang mga ito upang maglingkod sa ating kapwa, palaganapin ang Kanyang Kaharian, at higit pang mailapit ang maraming tao kay Jesus? O masasabi kaya ng Diyos na sinarili lamang natin ang mga biyayang ipinagkaloob Niya sa atin?—Marino J. Dasmarinas

Reflection for November 5 Thursday of the 31st Week in Ordinary Time: Luke 15:1-10

Gospel: Luke 15:1-10

The tax collectors and sinners were all drawing near to listen to Jesus, but the Pharisees and scribes began to complain, saying, “This man welcomes sinners and eats with them.” So Jesus addressed this parable to them. “What man among you having a hundred sheep and losing one of them would not leave the ninety-nine in the desert and go after the lost one until he finds it?  

 And when he does find it, he sets it on his shoulders with great joy and, upon his arrival home, he calls together his friends and neighbors and says to them, ‘Rejoice with me because I have found my lost sheep.’ I tell you, in just the same way there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance. 

“Or what woman having ten coins and losing one would not light a lamp and sweep the house, searching carefully until she finds it?

And when she does find it, she calls together her friends and neighbors and says to them, ‘Rejoice with me because I have found the coin that I lost. In just the same way, I tell you, there will be rejoicing among the angels of God over one sinner who repents.

+ + + + + + +

Reflection:

Are we patient enough to seek out those who are lost or have strayed from the path of the Lord?

For example, when a relative or friend has fallen into sin, do we have enough patience to reach out to them? Do we make time to counsel them, listen to their struggles, and lovingly guide them so that they may find their way back to the loving embrace of the Lord?

In the Gospel, Jesus tells us about a shepherd who had one hundred sheep. When one of them strayed into the wilderness, the shepherd left the ninety-nine and patiently searched for the lost sheep. He did not give up until he found it. What a beautiful picture of God's love for us! We may lose our way, but God never stops calling us back to Him.

Jesus also tells us about a woman who had ten silver coins. When she lost one of them, she diligently searched for it until she found it. Her joy upon finding the lost coin reminds us of the joy in heaven when a sinner repents and returns to God.

These two stories reveal the depth of God's love and mercy. He never abandons us, even when we fall into sin and wander far from His presence. Jesus continues to love us, patiently waiting for us to turn away from our sinful ways and return to Him. No matter how far we have strayed, His mercy remains available to us when we humbly seek His forgiveness.

And because we are recipients of this wonderful love, we, too, are called to extend it to others. When our relatives or friends fall into sin, let us not be quick to condemn them or turn our backs on them. Instead, let us patiently listen to them, lovingly counsel them, and pray for them. Let us remember that we, too, have our own weaknesses and shortcomings, and that we also depend on God's mercy every day.

Perhaps someone in our family or among our friends has wandered away from the Lord. Perhaps someone is struggling with sin, carrying a heavy burden, or silently longing for someone who will listen without judging. We can become instruments of God's love by reaching out to them with patience, understanding, and compassion. We may not be able to change their hearts, but we can lovingly accompany them and trust God to work in their lives.

Let us never forget that God has never given up on us. His love continues to seek us, His mercy invites us to begin again, and His grace gives us hope even when we feel lost. May we also learn to love others with the same patience and compassion that God continually shows us.

If God never gives up on us despite our sins and shortcomings, are we willing to do the same for those who have lost their way, patiently reaching out to them and helping them rediscover the unfailing love of the Lord?— Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita at Repleksyon sa Nobyembre 5 Huwebes sa Ika-31 Linggo ng Karaniwang Panahon: Lucas 15:1-10

Mabuting Balita: Lucas 15:1-10

Noong panahong iyon, ang mga publikano at ang mga makasalanan ay nagsisilapit upang makinig kay Jesus. Nagbulung-bulungan ang mga Pariseo at ang mga eskriba. Ang sabi nila, "Ang taong ito'y nakikisalamuha sa mga makasalanan at nakikisalo sa kanila."

Kaya't sinabi sa kanila ni Jesus ang talinghagang ito: "Kung sinuman sa inyo ay may sandaang tupa, at mawala ang isa, ano ang gagawin niya? Iiwan ang siyamnapu't siyam sa ilang at hahanapin ang nawawala hanggang sa matagpuan, hindi ba? Kapag nasumpungan na'y masaya niyang papasanin ito.

Pagdating ng bahay, aanyayahan niya ang kanyang mga kaibigan at mga kapitbahay. Sasabihin niya, 'Makipagsaya kayo sa akin, sapagkat nasumpungan ko sa wakas ang tupa kong nawawala!' Sinasabi ko sa inyo, magkakaroon ng higit na kagalakan sa langit dahil sa isang makasalanang nagsisi't tumalikod sa kanyang kasalanan kaysa siyamnapu't siyam na matuwid na hindi nangangailangang magsisi."

"O kaya, kung ang isang babae ay may sampung salaping pilak at mawala ang isa, ano ang gagawin niya? Sisindihan niya ang ilaw, wawalisan ang bahay at hahanaping mabuti hanggang sa masumpungan ito, hindi ba? Kapag nasumpungan na ito ay aanyayahan niya ang kanyang mga kaibigan at mga kapitbahay.

Sasabihin niya, 'Makipagsaya kayo sa akin, sapagkat nasumpungan ko sa wakas ang nawawala kong salaping pilak!' sinasabi ko sa inyo, gayon din ang kagalakan ng mga anghel ng Diyos dahil sa isang makasalanang nagsisi't tumalikod sa kanyang kasalanan."

+ + + + + + +

Repleksyon:

Kaya ba nating hanapin at tulungan ang mga taong naliligaw ng landas at napapalayo sa Panginoon?

Halimbawa, kapag ang isa sa ating mga kamag-anak o kaibigan ay nalulunod sa kasalanan, kaya parin ba  nating silang lapitan at himukin na magbalik na sa Panginoon? Naglalaan ba tayo ng panahon upang sila ay payuhan, pakinggan ang kanilang mga pinagdaraanan, at buong pagmamahal na gabayan upang matagpuan nilang muli ang daan pabalik sa mapagmahal na yakap ng Panginoon?

Sa Ebanghelyo, isinalaysay ni Hesus ang tungkol sa isang pastol na may sandaang tupa. Nang maligaw ang isa sa mga ito at mapunta sa ilang, iniwan ng pastol ang siyamnapu't siyam at matiyagang hinanap ang nawawalang tupa. Hindi siya sumuko hanggang sa matagpuan niya ito. Napakagandang larawan nito ng pag-ibig ng Diyos para sa atin! Maaaring maligaw tayo ng landas, ngunit hindi tumitigil ang Diyos sa pagtawag sa atin upang bumalik sa Kanya.

Isinalaysay din ni Hesus ang tungkol sa isang babaeng may sampung pilak na barya. Nang mawala ang isa sa mga ito, matiyaga niya itong hinanap hanggang sa matagpuan niya. Ang kagalakang nadama ng babae nang matagpuan niya ang nawawalang barya ay nagpapaalala sa atin ng kagalakan sa langit kapag ang isang makasalanan ay nagsisisi at nagbabalik-loob sa Diyos.

Ipinakikita sa atin ng dalawang kuwentong ito ang lalim ng pag-ibig at awa ng Diyos. Hindi Niya tayo pinababayaan kahit mahulog tayo sa kasalanan at mapalayo sa Kanyang piling. Patuloy tayong minamahal ni Hesus at matiyaga Niya tayong tinatawag upang talikuran ang ating mga kasalanan at manumbalik sa Kanya. Gaano man tayo kalayo naligaw, nananatiling bukas sa atin ang Kanyang awa kapag buong pagpapakumbaba tayong humihingi ng kapatawaran.

At dahil tayo mismo ay tumatanggap ng ganitong dakilang pag-ibig, tinatawag din tayong ibahagi ito sa iba. Kapag ang ating mga kamag-anak o kaibigan ay nahuhulog sa kasalanan, huwag tayong agad humatol o tumalikod sa kanila. Sa halip, matiyaga natin silang pakinggan, buong pagmamahal na payuhan, at isama sa ating mga panalangin. Lagi nating alalahanin na tayo rin ay may mga kahinaan at pagkukulang, at araw-araw tayong nangangailangan ng awa ng Diyos.

Maaaring may isang tao sa ating pamilya o kaibigan na unti-unti nang lumalayo sa Panginoon. Maaaring may isang taong nahihirapan dahil sa kasalanan, may mabigat na pasaning dinadala, o tahimik na naghahangad ng taong makikinig sa kanya nang hindi siya hinuhusgahan. Maaari tayong maging instrumento ng pag-ibig ng Diyos sa pamamagitan ng paglapit sa kanila na walang panghuhusga, may at malasakit. Maaaring hindi natin kayang baguhin ang kanilang puso, ngunit maaari natin silang samahan at buong tiwalang ipaubaya sa Diyos.

Huwag nating kalilimutan na hindi kailanman sumuko ang Diyos sa atin. Patuloy Niya tayong hinahanap sa pamamagitan ng Kanyang pag-ibig, inaanyayahan Niya tayong magsimulang muli sa pamamagitan ng Kanyang awa, at pinagkakalooban Niya tayo ng pag-asa sa pamamagitan ng Kanyang biyaya kahit pakiramdam natin ay lubusan na tayong naliligaw. Nawa'y matutuhan din nating mahalin ang ating kapwa sa pamamagitan ng malasakit na palagi Niyang ipinakikita sa atin.

Kung hindi sumusuko ang Diyos sa atin sa kabila ng ating mga kasalanan at pagkukulang, handa rin ba tayong huwag sumuko sa mga taong naliligaw ng landas—na matiyaga silang lapitan, mahalin, ipanalangin, at tulungang matagpuan nilang muli ang daan patungo sa walang hanggang pag-ibig ng Panginoon?—Marino J. Dasmarinas

Reflection for Wednesday November 4, Memorial of Saint Charles Borromeo, Bishop: Luke 14:25-33

Gospel: Luke 14:25-33

Great crowds were traveling with Jesus, and he turned and addressed them, “If anyone comes to me without hating his father and mother, wife and children, brothers and sisters, and even his own life, he cannot be my disciple. Whoever does not carry his own cross and come after me cannot be my disciple. 

Which of you wishing to construct a tower does not first sit down and calculate the cost to see if there is enough for its completion? Otherwise, after laying the foundation and finding himself unable to finish the work the onlookers should laugh at him and say, ‘This one began to build but did not have the resources to finish.’ Or what king marching into battle would not first sit down and decide whether with ten thousand troops he can successfully oppose another king advancing upon him with twenty thousand troops?

But if not, while he is still far away, he will send a delegation to ask for peace terms. In the same way, anyone of you who does not renounce all his possessions cannot be my disciple.”

+ + + + + + +

Reflection:

A dying man was given two choices by an angel of God. The first was to recover, live again, and continue enjoying a worldly life. The second was to die immediately and enter the pearly gates to be with Jesus. The dying man chose to die and be with Jesus. This choice may seem baffling to many of us, yet he made the right decision to be with the Lord.

What is the essence of life if we live only for this world? What is the reason for living if our lives are empty of Jesus’ presence?

When we choose to follow Jesus rather than become attached to this world, we begin to discover the true meaning of life. When we fill our lives with Jesus, we come to understand the real purpose of our existence and why we continue to live and breathe in this world.

The core of life is living in union with Jesus. Jesus understands our weaknesses and welcomes us as we learn to follow Him, even when we have not fully understood the demands of discipleship. After all, He is a Lord of love and forgiveness.

However, if we dwell too much on the difficulties of following Him, we may become overwhelmed by the challenges ahead. We might become discouraged and turn away before even experiencing the joy, grace, and blessings of being His disciples.

On the other hand, when we readily decide to follow Jesus, we begin to discover what it truly means to be His followers. The journey may not always be easy, and there will be times when our faith is tested, our hearts grow weary, and our strength seems to fail. During these moments, let us never hesitate to call upon Jesus.

He is always there for us, walking beside us, strengthening our faith, and helping us persevere through the challenges of discipleship. We do not have to face our struggles alone, for Jesus remains our faithful companion every step of the way.

Our lives find their deepest meaning not in the wealth we accumulate, the pleasures we enjoy, or the worldly achievements we accomplish, but in our loving relationship with Jesus. Everything this world offers is temporary, but the love of Jesus leads us toward the promise of eternal life. 

Let us not allow fear, uncertainty, or attachment to worldly things to prevent us from following Him. Instead, let us take that first step of faith, trust in His unfailing love, and allow Him to lead us toward the fullness of life that only He can give.

If our lives were to end today, would we be ready to leave behind everything this world offers to be with Jesus, and if we are not yet ready, what must we change in our lives today so that we may follow Him wholeheartedly?—Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita at Repleksyon sa Miyerkules Nobyembre 4 Paggunita kay San Carlos Borromeo, obispo: Lucas 14:25-33

Mabuting Balita: Lucas 14:25-33

Noong panahong iyon, sumama kay Jesus ang napakaraming tao; humarap siya sa kanila at kanyang sinabi, "Hindi maaaring maging alagad ko ang sinumang umiibig sa kanyang ama at ina, asawa at mga anak, mga kapatid, at maging sa sarili niyang buhay nang higit sa akin. 

Ang sinumang hindi magpasan ng sariling krus at sumunod sa akin ay hindi maaaring maging alagad ko. Kung ang isa sa inyo'y nagbabalak magtayo ng tore, hindi ba uupo muna siya at tatayahin ang magugugol para malaman kung may sapat siyang salaping maipagpapatapos niyon? 

O sinong hari na makikipagdigma sa kapwa hari ang hindi muna uupo at pag-aaralang mabuti kung ang sampunlibo niyang kawal ay maisasagupa sa kalaban na may dalawampunlibong tauhan? 

At kung hindi niya kaya, malayo pa ang kalaban ay magsusugo na siya ng kinatawan upang makipagkasundo. Gayun din naman, hindi maaaring maging alagad ko ang sinuman, kung hindi niya tatalikdan ang lahat sa kanyang buhay."

+ + + + + + +  

Repleksyon:

May isang lalaking naghihingalo ang binigyan ng dalawang pagpipilian ng isang anghel ng Diyos. Ang una ay ang gumaling, mabuhay muli, at ipagpatuloy ang pamumuhay ayon sa mga kalayawan ng mundong ito. Ang ikalawa naman ay ang mamatay kaagad at pumasok sa mga pintuan ng langit upang makapiling si Hesus. Pinili ng naghihingalong lalaki ang mamatay at makapiling si Hesus. Maaaring nakapagtataka ang kanyang pasiya para sa marami sa atin, subalit tama ang pinili niya.

Ano ang kabuluhan ng ating buhay kung para lamang sa mundong ito tayo nabubuhay? Ano ang dahilan ng ating patuloy na pamumuhay kung wala naman ang presensiya ni Hesus sa ating mga puso? Kapag pinili nating sumunod kay Hesus sa halip na labis na kumapit sa mundong ito, unti-unti nating matutuklasan ang tunay na kahulugan ng buhay. Kapag pinupuno natin ng presensiya ni Hesus ang ating buhay, mas nauunawaan natin ang kung bakit patuloy tayong nabubuhay at humihinga sa mundong ito.

Ang pinakapuso ng buhay ay ang pamumuhay na kaisa ni Hesus. Nauunawaan ni Hesus ang ating mga kahinaan, at buong pagmamahal Niya tayong tinatanggap habang natututo tayong sumunod sa Kanya, kahit hindi pa natin lubusang nauunawaan ang mga hinihingi ng pagiging Kanyang mga alagad.

Sapagkat ang ating Panginoon ay Diyos ng pag-ibig at pagpapatawad. Gayunman, kung labis nating pag-iisipan ang mga paghihirap na kaakibat ng pagsunod sa Kanya, maaari tayong panghinaan ng loob dahil sa bigat ng mga hamong naghihintay sa atin. Baka mawalan tayo ng lakas ng loob at tuluyang umurong bago pa natin maranasan ang kagalakan, biyaya, at mga pagpapalang dulot ng pagiging mga alagad ni Hesus.

Sa kabilang banda, kapag buong puso nating ipinasiya na sumunod kay Hesus, unti-unti nating matutuklasan kung ano talaga ang kahulugan ng pagiging Kanyang mga alagad. Hindi laging madali ang paglalakbay na ito. May mga pagkakataong masusubok ang ating pananampalataya, mapapagod ang ating puso, at mararamdaman nating nauubos na ang ating lakas. Sa mga sandaling ito, huwag tayong mag-atubiling tumawag kay Hesus at humingi ng Kanyang tulong.

Lagi Siyang naririyan para sa atin. Kasama natin Siyang lumalakad, pinatitibay ang ating pananampalataya, at tinutulungan tayong magpatuloy sa kabila ng mga hamon ng pagiging Kanyang mga alagad. Hindi natin kailangang harapin nang nag-iisa ang ating mga paghihirap, sapagkat nananatiling tapat si Hesus na ating kasama sa bawat hakbang ng ating paglalakbay.

Ang pinakamalalim na kahulugan ng ating buhay ay hindi matatagpuan sa yaman na ating naiipon, sa mga kaligayahang ating tinatamasa, o sa mga tagumpay na ating nakakamit sa mundong ito. Matatagpuan natin ito sa ating mapagmahal na ugnayan kay Hesus.

Pansamantala lamang ang lahat ng iniaalok ng mundo, ngunit ang pag-ibig ni Hesus ang umaakay sa atin tungo sa pangako ng buhay na walang hanggan. Huwag nating hayaang hadlangan tayo ng takot, pag-aalinlangan, o labis na pagkakapit sa mga bagay ng mundong ito upang sumunod sa Kanya. Sa halip, gawin natin ang unang hakbang ng pananampalataya, magtiwala sa Kanyang walang hanggang pag-ibig, at hayaan natin Siyang umakay sa atin tungo sa ganap na buhay na Siya lamang ang makapagbibigay.

Kung sakaling matapos ang ating buhay sa araw na ito, handa na ba tayong iwan ang lahat ng iniaalok ng mundong ito upang makapiling si Hesus? At kung hindi pa tayo handa, ano ang kailangan nating baguhin sa ating buhay simula ngayon upang buong puso tayong makasunod sa Kanya at hindi pagsisihan sa huli ang mga pagkakataong pinalampas natin upang mahalin, paglingkuran, at makapiling Siya magpakailanman?—Marino J. Dasmarinas

Reflection for November 3 Tuesday of the 31st Week in Ordinary Time: Luke 14:15-24

Gospel: Luke 14:15-24

One of those at table with Jesus said to him, “Blessed is the one who will dine in the Kingdom of God.” He replied to him, “A man gave a great dinner to which he invited many. When the time for the dinner came, he dispatched his servant to say to those invited, ‘Come, everything is now ready.’ But one by one, they all began to excuse themselves. 

The first said to him, ‘I have purchased a field and must go to examine it; I ask you, consider me excused.’ And another said, ‘I have purchased five yoke of oxen and am on my way to evaluate them; I ask you, consider me excused.’ And another said, ‘I have just married a woman, and therefore I cannot come.’ 

The servant went and reported this to his master. Then the master of the house in a rage commanded his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring in here the poor and the crippled, the blind and the lame.’ The servant reported, ‘Sir, your orders have been carried out and still there is room.’

The master then ordered the servant, ‘Go out to the highways and hedgerows and make people come in that my home may be filled. For, I tell you, none of those men who were invited will taste my dinner.’

+ + + + +  + +

Reflection:

What happens at a dinner?

There is the breaking of bread, the sharing of food, interaction, the exchange of ideas, and much more. We are not invited to dinner simply to eat and leave. We are invited because our host wants to spend time with us, get to know us better, and bless us with the food prepared for us. Our host also desires to share a few words with us, even through brief conversations, that can strengthen our relationship with one another.

When we attend the Holy Mass, we respond to Jesus’ invitation to gather around His sacred table. We break bread with Him, encounter Him in the Eucharist, listen to His Word, and open our hearts to the countless blessings He longs to bestow upon us. The Holy Mass is not merely an obligation to fulfill; it is a sacred encounter with Jesus, who desires to nourish our souls and draw us closer to His loving heart.

Yet, just as in the Gospel, many of us sometimes decline Jesus’ invitation because we are preoccupied with other things. We become so occupied with our work, personal concerns, and worldly pursuits that we forget what truly matters. Sadly, whenever we deliberately choose other priorities over our relationship with Jesus, we miss precious opportunities to encounter Him, receive His grace, and grow in faith.

It is also sad to think that some Catholics leave the Catholic Church to join other Christian communities because they desire to develop a personal relationship with Jesus through the Bible. Their desire to know Jesus more deeply is something we can appreciate. However, we must also remember that Jesus invites us to encounter Him not only through His written Word but also through the Holy Eucharist, the celebration of the Holy Mass, prayer, and the loving guidance of the Holy Spirit.

If only we would make time to attend the Holy Mass faithfully and devoutly, we would discover the many graces Jesus offers us. As we listen to His Word and receive Him in the Eucharist, He can deepen our understanding of His love and inspire us to open our Bibles, reflect on His teachings, and live according to His will. Through these sacred encounters, our friendship with Jesus grows stronger, and our lives become more deeply rooted in His love.

Let us never forget that the Holy Mass is an invitation to a sacred banquet where Jesus Himself welcomes us. He does not invite us merely to be present, listen, and leave; He invites us to enter into a deeper relationship with Him. He wants to transform our hearts, strengthen our faith, heal our wounded spirits, and teach us how to love God and our neighbors more sincerely.

Therefore, let us not allow our busy schedules, personal ambitions, or worldly concerns to keep us away from the One who gives meaning to our lives. Let us faithfully accept His invitation, gather around His table, listen attentively to His Word, receive Him in the Eucharist, and carry His love into our homes and communities.

When Jesus invites us to His sacred banquet, will we continue to make excuses and turn away, or will we open our hearts, accept His invitation, and allow Him to become the center of our lives?— Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita at Repleksyon Nobyembre 3 Martes ng Ika-31 Linggo sa Karaniwang Panahon: Lucas 14:15-24

Mabuting Balita: Lucas 14:15-24

Noong panahong iyon, sinabi kay Hesus ng isa sa mga kasalo niya sa hapag, "Mapalad ang makakasalo sa hapag sa kaharian ng Diyos!" Sumagot si Jesus, "May isang lalaking naghanda ng isang malaking piging, at marami siyang inanyayahan. Nang dumating ang oras ng piging, inutusan niya ang kanyang mga alipin at ipinasabi sa mga inanyayahan. 'Halina kayo, handa na ang lahat!' 

Ngunit nagdahilan silang lahat. Ang sabi ng una, 'Nakabili ako ng bukid at kailangan kong puntahan. Kayo na sana ang bahalang magpaumanhin sa akin.' At sinabi ng isa, 'Nakabili ako ng limang pares na baka, at kailangan kong isingkaw para masubok. Kayo na sana ang bahalang magpaumanhin sa akin.' Sinabi naman ng isa pa, 'Bagong kasal ako kaya hindi ako makakadalo.' Bumalik ang alipin at ibinalita sa kanyang panginoon. 

Nagalit ito at sinabi sa alipin, 'Lumabas kang madali sa mga lansangan at makikipot na daan ng lunsod, at isama mo rito ang mga pulubi, mga pingkaw, mga bulag, at mga pilay.' Pagbabalik ng alipin ay sinabi niya, 'Panginoon, nagawa ko na po ang iniuutos ninyo, ngunit maluwag pa.' Kaya'y sinabi ng panginoon sa alipin, 'Lumabas ka sa mga lansangan at sa mga landas; at pilitin mong pumarito ang mga tao, upang mapuno ang aking bahay. Sinasabi ko sa inyo: isa man sa mga unang inanyayahan ay hindi makatitikim ng aking handa!'

+ + + + + + +

Repleksyon:

Ano nga ba ang nagaganap sa isang piging?

May paghahati-hati ng tinapay, pagsasalo sa pagkain, pakikipag-usap, pagpapalitan ng mga ideya, at marami pang iba. Hindi tayo inaanyayahan sa isang piging upang kumain lamang at pagkatapos ay umalis. Inaanyayahan tayo dahil nais ng nag anyaya na makasama tayo, higit tayong makilala, at pagpalain sa pamamagitan ng pagkaing inihanda niya para sa atin. Nais din niyang makipag-usap sa atin, kahit sa pamamagitan lamang ng maiikling kuwentuhan, upang higit na mapatibay ang ating ugnayan sa isa't isa.

Kapag dumadalo tayo sa Banal na Misa, tinutugunan natin ang paanyaya ni Hesus na magtipon sa Kanyang banal na hapag. Kasama Niya tayong nakikibahagi sa paghahati-hati ng tinapay, nakikipagtagpo tayo sa Kanya sa Banal na Eukaristiya, nakikinig sa Kanyang Salita, at nagbubukas ng ating mga puso sa di-mabilang na biyayang nais Niyang ipagkaloob sa atin.

Ang Banal na Misa ay hindi lamang isang obligasyong dapat nating tuparin; ito ay isang banal na pakikipagtagpo kay Hesus, na nagnanais na palakasin ang ating mga kaluluwa at ilapit tayo sa Kanyang mapagmahal na puso.

Subalit, tulad ng mga taong tinutukoy sa Ebanghelyo, may mga pagkakataong tinatanggihan din natin ang paanyaya ni Hesus dahil abala tayo sa iba pang mga bagay. Minsan, labis tayong nagiging abala sa ating trabaho, mga personal na suliranin, at mga makamundong hangarin kaya nakakalimutan natin kung ano ang tunay na mahalaga.

Nakalulungkot isipin na kapag sadyang inuuna natin ang ibang bagay kaysa sa ating ugnayan kay Hesus, nawawalan tayo ng mahahalagang pagkakataong makatagpo Siya, tumanggap ng Kanyang biyaya, at lumago sa pananampalataya.

Nakalulungkot ding isipin na may ilang Katolikong umaalis sa Simbahang Katolika upang sumapi sa ibang mga pamayanang Kristiyano dahil nais nilang magkaroon ng personal na ugnayan kay Hesus sa pamamagitan ng Bibliya. Ang hangarin nilang higit na makilala si Hesus ay isang bagay na maaari nating maunawaan at pahalagahan.

Gayunman, dapat din nating tandaan na inaanyayahan tayo ni Hesus na makatagpo Siya hindi lamang sa pamamagitan ng Kanyang Salita sa Bibliya kundi maging sa Banal na Eukaristiya, sa pagdiriwang ng Banal na Misa, sa panalangin, at sa patnubay ng Espiritu Santo.

Kung maglalaan lamang tayo ng panahon upang dumalo nang tapat at buong debosyon sa Banal na Misa, matutuklasan natin ang napakaraming biyayang iniaalok sa atin ni Hesus. Habang nakikinig tayo sa Kanyang Salita at tinatanggap Siya sa Banal na Eukaristiya, binibigyan Niya tayo ng pagkakataong higit na madama ang Kanyang pag-ibig.

Hinihikayat din Niya tayong buksan ang ating mga Bibliya, pagnilayan ang Kanyang mga aral, at isabuhay ang Kanyang kalooban. Sa pamamagitan ng mga banal na pakikipagtagpong ito, lalong tumitibay ang ating pagkakaibigan kay Hesus at higit na nag-uugat sa Kanyang pag-ibig ang ating buhay.

Huwag nating kalimutan na ang Banal na Misa ay isang paanyaya sa isang banal na piging kung saan malugod tayong tinatanggap ni Hesus. Hindi lamang Niya tayo inaanyayahang dumalo, makinig, at pagkatapos ay umuwi. Nais Niya tayong magkaroon ng mas malalim at mas matibay na ugnayan sa Kanya. Nais Niyang baguhin ang ating mga puso, patatagin ang ating pananampalataya, pagalingin ang ating mga sugatang damdamin, at turuan tayong higit na magmahal sa Diyos at sa ating kapwa.

Kaya naman, huwag nating hayaang ilayo tayo sa Diyos ng ating mga abalang gawain, personal na ambisyon, at mga makamundong alalahanin. Buong katapatan nating tanggapin ang paanyaya ni Hesus. Magtipon tayo sa Kanyang banal na hapag, makinig nang buong puso sa Kanyang Salita, tanggapin Siya sa Banal na Eukaristiya, at dalhin ang Kanyang pag-ibig sa ating mga tahanan at pamayanan.

Sa tuwing inaanyayahan tayo ni Hesus sa Kanyang banal na piging, patuloy ba tayong magdadahilan at tatalikod sa Kanya dahil sa dami ng ating pinagkakaabalahan, o bubuksan natin ang ating mga puso, buong pagmamahal na tatanggapin ang Kanyang paanyaya, at hahayaan Siyang maging sentro ng ating buhay?—Marino J. Dasmarinas

Reflection for Monday November 2 The Commemoration of All the Faithful Departed (All Souls): Matthew 25:31-46

Gospel: Matthew 25:31-46

Jesus said to his disciples: "When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit upon his glorious throne, and all the nations will be assembled before him. And he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats. He will place the sheep on his right and the goats on his left.  

Then the king will say to those on his right, 'Come, you who are blessed by my Father. Inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, a stranger and you welcomed me, naked and you clothed me, ill and you cared for me, in prison and you visited me.'  

Then the righteous will answer him and say, 'Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? When did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? When did we see you ill or in prison, and visit you?' And the king will say to them in reply, 'Amen, I say to you, whatever you did for one of the least brothers of mine, you did for me.'  

Then he will say to those on his left, 'Depart from me, you accursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, a stranger and you gave me no welcome, naked and you gave me no clothing, ill and in prison, and you did not care for me.'  

Then they will answer and say, 'Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or ill or in prison, and not minister to your needs?' He will answer them, 'Amen, I say to you, what you did not do for one of these least ones, you did not do for me.' And these will go off to eternal punishment, but the righteous to eternal life."

+ + + + + + +

Reflection:

What do we feel when we sincerely help the poor, the needy, and those who are less fortunate than we are?

We experience an indescribable joy in our hearts. But who gives us this profound joy? It is Jesus, and no one else, because whatever we do for the least of our brothers and sisters, we also do for Him.

In our Gospel, we encounter two groups of people: those on the right and those on the left of the Lord. Those on His right are the ones who helped the hungry, cared for the sick, welcomed strangers, and visited those in prison. They showed love and compassion to those who needed them most. In contrast, those on His left were insensitive to the suffering of others and failed to extend a helping hand when they had the opportunity.

The Lord welcomed those on His right and granted them eternal life. However, those on His left received eternal punishment because they failed to show love and compassion to those in need. Through this Gospel, Jesus reminds us that our love for Him must be reflected in the way we treat our brothers and sisters, especially the poor and the less fortunate.

This Gospel invites us to examine our hearts and reflect on how we treat those who are struggling. Let us be sensitive to their needs and look around us. We may have relatives, neighbors, or friends who are not as financially blessed as we are. Sometimes, we become so preoccupied with our own comfort, possessions, and ambitions that we forget those who are struggling to make ends meet. We may have more than enough while others are wondering where they will get their next meal.

Let us never forget that our blessings are not meant for ourselves alone. God blesses us so that we can also become a blessing to others. We do not need to be wealthy to help someone in need. A simple act of kindness, a meal shared with someone who is hungry, a visit to someone who is lonely, or a sincere expression of concern can become a powerful expression of God's love. When we serve others with humble and loving hearts, we are also serving Jesus.

Today, as we commemorate All Souls' Day, we remember our departed loved ones. We offer Holy Mass for the repose of their souls, pray for them, and, whenever possible, visit their graves. We reminisce about the moments we shared with them, especially the beautiful memories that continue to live in our hearts. We thank God for the gift of their lives and for the love they shared with us.

As we remember those who have gone before us, let us also reflect on the lives we are living today. Our time on earth is limited, and we do not know when the Lord will call us home. What matters most is not how much wealth we accumulate or how many possessions we leave behind, but how much love we have shared and how many lives we have touched through our kindness and generosity.

Someday, we, too, will stand before the Lord. May we be able to look back on our lives with grateful hearts, knowing that we did not turn away from those who needed our help. May Jesus find in us hearts that are compassionate, hands that are willing to serve, and lives that reflect His love.

As we remember our departed loved ones today, let us ask ourselves: If Jesus were to stand before us now in the person of someone who is poor, hungry, lonely, or suffering, would we recognize Him, open our hearts to Him, and lovingly extend our helping hands—or would we simply turn away and walk past Him?—Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita at Repleksyon sa Lunes Nobyembre 2 Paggunita sa Lahat ng mga Pumanaw na Kristiyano: Mateo 25:31-46

Mabuting Balita: Mateo 25:31-46

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa kanyang mga alagad: "Darating ang Anak ng Tao bilang Hari, kasama ang lahat ng anghel, at luluklok sa kanyang maringal na trono. Sa panahong iyon, matitipon sa harapan niya ang lahat ng tao. Sila'y pagbubukud-bukurin niya, tulad ng ginagawa ng pastol sa mga tupa at mga kambing. Ilalagay niya sa kanyang kanan ang mga tupa, at sa kaliwa ng mga kambing. 

At sasabihin ng Hari sa mga nasa kanan, 'Halikayo, mga pinagpala ng aking Ama! Pumasok na kayo at manirahan sa kahariang inihanda para sa inyo mula pa nang likhain ang sanlibutan. Sapagkat ako'y nagutom at inyong pinakain, nauhaw at inyong pinainom. Ako'y isang dayuhan at inyong pinatuloy. ako'y walang maisuot at inyong pinaramtan, nagkasakit at inyong dinalaw; ako'y nabilanggo at ako'y inyong pinuntahan.' 

Sasagot ang mga matuwid, 'Panginoon, kailan po namin kayo nakitang nagutom at aming pinakain, o nauhaw at aming pinainom? Kailan po kayo naging dayuhan at aming pinatuloy, o kaya'y walang maisuot at aming pinaramtan? At kailan po namin kayo nakitang may sakit o nasa bilangguan at aming dinalaw?' Sasagutin ng Hari, 'Sinasabi ko sa inyo: nang gawin ninyo ito sa pinakahamak sa mga kapatid kong ito, ito ay sa akin ninyo ginawa.'

"At sasabihin naman niya sa mga nasa kaliwa, 'Lumayo kayo sa akin, mga sinumpa! kayo'y pasa-apoy na di-mamamatay, na inihanda para sa diyablo at sa kanyang mga kampon. Sapagkat ako'y nagutom at hindi ninyo pinakain, nauhaw at hindi ninyo pinainom. Ako'y naging isang dayuhan at hindi ninyo pinatuloy; ako'y nawalan ng maisuot at hindi ninyo pinaramtan, ako'y may sakit at nasa bilangguan at hindi ninyo dinalaw.' 

At sasagot din sila, 'Panginoon, kailan po namin kayo nakitang nagutom, nauhaw, naging dayuhan, nawalan ng maisuot, may sakit o nasa bilangguan, at hindi namin kayo pinaglingkuran?' At sasabihin sa kanila ng Hari, 'Sinasabi ko sa inyo: nang pinagkaitan ninyo ng tulong ang pinakahamak sa mga ito, ako ang inyong pinagkaitan.' Itataboy ang mga ito sa kaparusahang walang hanggan, ngunit ang mga matuwid ay tatanggap ng buhay na walang hanggan."

+ + + + + + +  

Repleksyon:

Ano ang nadarama natin sa tuwing taos-puso tayong tumutulong sa mga mahihirap, nangangailangan, at kapus-palad?

Nakadarama tayo ng di-mailarawang kagalakan sa ating mga puso. Ngunit sino ang nagbibigay sa atin ng ganitong kagalakan? Walang iba kundi si Hesus! Sapagkat anumang kabutihang ginagawa natin para sa pinakamaliit sa ating mga kapatid ay ginagawa rin natin para sa Kanya.

Sa ating Ebanghelyo, makikita natin ang dalawang pangkat ng mga tao: ang mga nasa kanan ng Panginoon at ang mga nasa kaliwa Niya. Ang mga nasa Kanyang kanan ay yaong mga tumulong sa mga nagugutom, nag-alaga sa mga maysakit, tumanggap sa mga dayuhan, at dumalaw sa mga nakabilanggo.

Nagpakita sila ng pagmamahal at habag sa mga taong higit na nangangailangan ng kanilang tulong. Samantala, ang mga nasa Kanyang kaliwa ay naging manhid sa pagdurusa ng kanilang kapwa at hindi nag-abot ng tulong kahit may pagkakataon silang gawin ito.

Tinanggap ng Panginoon ang mga nasa Kanyang kanan at pinagkalooban sila ng buhay na walang hanggan. Ngunit ang mga nasa Kanyang kaliwa ay tumanggap ng kaparusahang walang hanggan dahil hindi nila ipinakita ang pagmamahal at habag sa mga nangangailangan. Sa pamamagitan ng Ebanghelyong ito, ipinapaalala sa atin ni Hesus na ang pagmamahal natin sa Kanya ay dapat makita sa paraan ng pakikitungo natin sa ating kapwa, lalo na sa mga mahihirap at kapus-palad.

Inaanyayahan tayo ng Ebanghelyong ito na suriin ang ating mga puso at pagnilayan kung paano natin tinatrato ang mga taong dumaranas ng paghihirap. Maging sensitibo tayo sa kanilang mga pangangailangan at matutong tumingin sa ating paligid. Maaaring may mga kamag-anak, kapitbahay, o kaibigan tayo na hindi kasing-ginhawa ng ating kalagayan sa buhay.

Kung minsan, masyado tayong abala sa paghahangad ng kaginhawahan, pagtatamo ng mga ari-arian, at pagtupad sa sarili nating mga ambisyon kaya nakakalimutan natin ang mga taong nahihirapan. Maaaring sagana tayo sa buhay samantalang ang iba ay hindi alam kung saan kukuha ng kanilang susunod na pagkain.

Huwag nating kalilimutan na hindi lamang para sa ating sarili ang mga biyayang ipinagkakaloob sa atin ng Diyos. Pinagpapala Niya tayo upang maging daluyan din tayo ng Kanyang mga pagpapala sa iba. Hindi natin kailangang maging mayaman upang makatulong sa mga nangangailangan.

Ang isang simpleng kabutihan, ang pagbabahagi ng pagkain sa nagugutom, ang pagdalaw sa isang taong nalulungkot, o ang taos-pusong pagpapakita ng malasakit ay maaaring maging makapangyarihang pagpapahayag ng pagmamahal ng Diyos. Sa tuwing naglilingkod tayo sa ating kapwa nang may kababaang-loob at pagmamahal, naglilingkod din tayo kay Hesus.

Ngayong ipinagdiriwang natin ang Araw ng mga Kaluluwa o All Souls’ Day, inaalala natin ang ating mga yumaong mahal sa buhay. Nag-aalay tayo ng Banal na Misa para sa kapahingahan ng kanilang mga kaluluwa, nananalangin para sa kanila, at, kung may pagkakataon, dumadalaw tayo sa kanilang mga puntod.

Binabalikan natin sa ating alaala ang mga sandaling pinagsaluhan natin, lalo na ang magagandang karanasan. Nagpapasalamat tayo sa Diyos sa pagkakaloob Niya sa atin ng kanilang buhay at sa pagmamahal na ibinahagi nila sa atin.

Habang inaalala natin ang mga nauna nang pumanaw, pagnilayan din natin ang uri ng buhay na ating isinasabuhay ngayon. May hangganan ang ating panahon sa mundong ito, at hindi natin alam kung kailan tayo tatawagin ng Panginoon. Ang pinakamahalaga ay hindi kung gaano karaming kayamanan ang ating naipon o kung gaano karaming ari-arian ang ating maiiwan, kundi kung gaano kalaki ang pagmamahal na naibahagi natin at kung ilang buhay ang napasaya, napagaan, at naantig natin sa pamamagitan ng ating kabutihan at pagkabukas-palad.

Darating ang araw na tayo rin ay haharap sa Panginoon. Nawa, sa araw na iyon, ay makabalik-tanaw tayo nang may pusong puno ng pasasalamat, sapagkat hindi natin tinalikuran ang mga taong nangangailangan ng ating tulong. Nawa, matagpuan ni Hesus sa atin ang mga pusong mahabagin, mga kamay na handang maglingkod, at mga buhay na sumasalamin sa Kanyang pagmamahal. 

Sa paggunita natin ngayon sa ating mga yumaong mahal sa buhay, tanungin natin ang ating mga sarili: Kung si Hesus ay tumayo sa harapan natin ngayon sa katauhan ng isang mahirap, nagugutom, nag-iisa, o nagdurusang kapwa, makikilala ba natin Siya, bubuksan ba natin ang ating mga puso sa Kanya, at buong pagmamahal na iaabot ang ating mga kamay upang tumulong—o tatalikuran lamang natin Siya at magpapatuloy sa ating paglalakad na para bang wala tayong nakita?—Marino J. Dasmarinas