Reflection for March 12, Tuesday of the Fourth Week of Lent: John 5:1-16

Gospel: John 5:1-16

There was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem at the Sheep Gate a pool called in Hebrew Bethesda, with five porticoes. In these lay a large number of ill, blind, lame, and crippled. One man was there who had been ill for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there and knew that he had been ill for a long time, he said to him, “Do you want to be well?” 

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up; while I am on my way, someone else gets down there before me. Jesus said to him, “Rise, take up your mat, and walk. Immediately the man became well, took up his mat, and walked. 

Now that day was a sabbath. So the Jews said to the man who was cured, “It is the sabbath, and it is not lawful for you to carry your mat. He answered them, “The man who made me well told me, ‘Take up your mat and walk. They asked him, “Who is the man who told you, ‘Take it up and walk’? 

The man who was healed did not know who it was for Jesus had slipped away, since there was a crowd there. After this Jesus found him in the temple area and said to him “Look, you are well; do not sin any more, so that nothing worse may happen to you.” The man went and told the Jews that Jesus was the one who had made him well. Therefore, the Jews began to persecute Jesus because he did this on a sabbath.

+ + + + + + +

Reflection:

How does it feel to be sick? Those who got sick already would answer that it doesn’t feel good to be sick for you feel weak and can’t function properly. Absurd as it may sound but sickness is sometimes God’s gift to us for it’s through our sickness that we get to know God more deeply. It’s through our getting sick that we are reawakened of the presence of God. And it’s through our getting sick the we learn how to pray more deeply.

The blind man in the gospel had this kind of experience. He was beside the pool waiting for someone to help him immerse in the pool. He didn’t know Jesus thus he did not ask Jesus to heal him.  Jesus by Himself desired to appear to this man and He healed him right there. If the man was not sick Jesus would not have appeared to him.   

It’s through our sickness often times that Jesus strongly manifest Himself to us. Through our getting sick we get a clearer picture of who Jesus is. If Jesus healed the man in the gospel without asking for it, would He not heal us as well? We who know Him and we who always pray to Him.    

There's always a silver lining when we get sick, we may not know it immediately but there's certainly a silver lining. And the silver lining is to have that golden opportunity to know Jesus more deeply. 

Do you always call on Jesus to heal you when you are sick? – Marino J. Dasmarinas

Reflection for March 11, Monday of the Fourth Week in Lent: John 4:43-54

Gospel: John 4:43-54

At that time Jesus left [Samaria] for Galilee. For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his native place. When he came into Galilee, the Galileans welcomed him, since they had seen all he had done in Jerusalem at the feast; for they themselves had gone to the feast. 

Then he returned to Cana in Galilee, where he had made the water wine. Now there was a royal official whose son was ill in Capernaum. When he heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and asked him to come down and heal his son, who was near death. 

Jesus said to him, “Unless you people see signs and wonders, you will not believe.” The royal official said to him, “Sir, come down before my child dies.” Jesus said to him, “You may go; your son will live.” The man believed what Jesus said to him and left. While the man was on his way back, his slaves met him and told him that his boy would live. He asked them when he began to recover. They told him, “The fever left him yesterday, about one in the afternoon.” 

The father realized that just at that time Jesus had said to him, “Your son will live,” and he and his whole household came to believe. Now this was the second sign Jesus did when he came to Galilee from Judea.

+ + + + + + +

 Reflection:

The story is told about a  woman who was praying to have a boyfriend she however did not get what she wanted from the Lord. So she did not pray anymore and permanently distanced herself from God. For the simple reason that she did not get what she was praying for.   

For many of us miracles are very important anchor of our faith in Jesus. For example, the royal official’s son in the gospel who was cured by Jesus; he and his household believed immediately because his son was healed. 

What if Jesus tested their faith? Would they still believe even if there was no occurrence of healing? Perhaps they will not, and then the father would have searched for someone else who could heal his son. 

Our discipleship in Jesus or our faith in Jesus must not only be anchored on miracles alone. It must be based on our deep friendship with Him. Regardless if we’ve experienced miracles or not, immaterial if we gained material blessings or not we must continue to believe, follow and have faith in Him. 

We have in Jesus a friend who will always be honest with us. There will be times when He will say no to us. Let us not be disheartened by these rejections from Him, for He always knows what’s best for us. Let us remember that it’s not us who knows what is best for us; it’s always Jesus. – Marino J. Dasmarinas 

Reflection for Sunday March 10, Fourth Sunday of Lent: John 3:14-21

Gospel: John 3:14-21

Jesus said to Nicodemus: “Just as Moses lifted up the serpent in the desert, so must the Son of Man be lifted up, so that everyone who believes in him may have eternal life.” 

For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish but might have eternal life. For God did not send his Son into the world to condemn the world, but that the world might be saved through him. Whoever believes in him will not be condemned, but whoever does not believe has already been condemned, because he has not believed in the name of the only Son of God. 

And this is the verdict, that the light came into the world, but people preferred darkness to light, because their works were evil. For everyone who does wicked things hates the light and does not come toward the light, so that his works might not be exposed. But whoever lives the truth comes to the light, so that his works may be clearly seen as done in God.

+ + + + + + +

Reflection:

Why do some people decide to end their lives? There are many reasons, but perhaps one of those reasons is the lack of knowledge about the infinite love of God. If only they knew beforehand the encompassing love of God, they wouldn’t dare decide to end their lives. 

This is the tragedy of our modern times: many of us strive to learn how to use high-tech smartphones, navigate social media platforms like Facebook, Instagram, TikTok, and so forth. Yet, many also fail to exert any effort to understand the great love of God freely offered to each and every one of us

For instance, consider our Sunday Holy Mass obligation. If we attend Holy Mass with fidelity and devotion, the Holy Spirit will open our minds so that we may come to know the redemptive and salvific love of God. Unfortunately, many fail to prioritize this sacred Sunday Holy Mass obligation. 

God’s love for us is encompassing. For example, if someone committed a mortal sin such as abortion or adultery.  Does this make the person already unloved by God? The love of God is by no means constrained by our sins even mortal sins. For God’s love is always there for us, it’s ours to take, so to speak. We have to own this love of God that He freely gives to us. 

What kind of love is this that God gives us so freely? It is a salvific love and a redemptive love—a love that saves sinners like you and me. Yes, we sin every so often, but our sins do not diminish the salvific and redemptive love that God has for us.

During this season of Lent, let us wholeheartedly embrace the encompassing, salvific, and redemptive love of God by humbly submitting ourselves to the Sacrament of Reconciliation. – Marino J. Dasmarinas         

Ang Mabuting Balita para Linggo Marso 10, Ikaapat na Linggo ng Kuwaresma: Juan 3:14-21

Mabuting Balita: Juan 3:14-21

Noong panahong iyon, sinabi ni Jesus kay Nicodemo, Kung paanong itinaaas ni Moises ang ahas doon sa ilang, gayundin naman kailagang itaas ang anak ng Tao, upang ang sinumang sumasampalataya sa kanya ay magkaroon ng buhay na walang hanggan.  

Gayon na lamang ang pag-ibig ng Diyos sa sanlibutan, kaya ibinigay niya ang kanyang bugtong na Anak, upang ang sumampalataya sa kanya ay hindi mapahamak, kundi magkaroon ng buhay na walang hanggan. Sapagkat sinugo ng Diyos ang kanyang Anak, hindi upang hatulang maparusahan ang sanlibutan, kundi upang iligtas ito sa pamamagitan niya.

"Hindi hinahatulang maparusahan ang nananampalataya sa Anak ng Diyos; ngunit hinatulan nang parusahan ang hindi nananampalataya sa kanya. Hinatulan sila sapagkat naparito sa sanlibutan ang ilaw, ngunit inibig pa ng tao ang dilim kaysa liwanag, sapagkat masama ang kanilang mga gawa. 

Ang gumagawa ng masama ay ayaw sa ilaw, at hindi lumalapit dito upang hindi mahayag ang kanyang mga gawa. Ngunit ang namumuhay sa katotohanan ay lumalapit sa ilaw; sa gayon, nahahayag na ang kanyang mga ginagawa'y pagsunod sa Diyos.

Reflection for March 9, Saturday of the Third Week of Lent: Luke 18:9-14

Gospel: Luke 18:9-14

Jesus addressed this parable to those who were convinced of their own righteousness and despised everyone else. “Two people went up to the temple area to pray; one was a Pharisee and the other was a tax collector. The Pharisee took up his position and spoke this prayer to himself, ‘O God, I thank you that I am not like the rest of humanity --greedy, dishonest, adulterous -- or even like this tax collector. 

I fast twice a week, and I pay tithes on my whole income.’ But the tax collector stood off at a distance and would not even raise his eyes to heaven but beat his breast and prayed, ‘O God, be merciful to me a sinner.’ I tell you, the latter went home justified, not the former; for whoever exalts himself will be humbled, and the one who humbles himself will be exalted.

+ + + + + + +

Reflection:

Have you tried practicing the virtue of humility? When you practice humility all things will be alright with you. For example, you will not anymore harbor resentment and anger towards anyone and your day will be free from any form of stress. 

You will have a positive disposition, you will be able to accept whatever that may come to you even humiliation and trials no matter how severe. Your fellowmen will silently look up to you and admire you without you noticing it. 

Humility therefore is like an effective medicine that cures us: it cures us of our arrogance, our need for attention and most importantly it brings us an awareness of our own sinfulness and our need to get close and be forgiven by God. 

In the gospel, Jesus gives us the parable of the Pharisee and the tax collector that went to the temple to pray. The tax collector obviously wants to live a new life, and he wants to be reconciled with God. Moreover, he obviously wants to be cured of his sinfulness that’s why he humbly submitted himself to God and God did not disappoint the tax collector. 

We have everything to gain and nothing to lose if we decide to imbibe and live humility. We will have a positive disposition, we will have peace and contentment and most importantly we will gain the forgiveness of our merciful God. 

Are we ready to abandon ourselves to God by humbly acknowledging our own sinfulness through the Sacrament of Reconciliation? – Marino J. Dasmarinas     

Reflection for March 8, Friday of the Third Week of Lent: Mark 12:28-34

Gospel: Mark 12:28-34

One of the scribes came to Jesus and asked him, “Which is the first of all the commandments?” Jesus replied, “The first is this: Hear, O Israel! The Lord our God is Lord alone! You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength. 

The second is this: You shall love your neighbor as yourself. There is no other commandment greater than these.” The scribe said to him, “Well said, teacher. You are right in saying, He is One and there is no other than he. And to love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself is worth more than all burnt offerings and sacrifices.” 

And when Jesus saw that he answered with understanding, he said to him, “You are not far from the Kingdom of God.” And no one dared to ask him any more questions.

+ + + + + + +

Reflection:

How do we manifest our love for God? 

To love God is to discover more about Him, thus we need to thirst and hunger for Him. We need to always be present at Holy Mass and feel His presence there.  We need to read the bible and be faithful to its teachings. 

If we would read the first four gospels of the New Testament (Matthew, Mark, Luke and John) we would have a better appreciation of the true to life story of Jesus.  To love God is to live His teachings as well. 

After we have fully expressed our love for God the next commandment will automatically set in (We shall love our neighbor as ourselves). What is this love for our neighbor? Is this a selective kind of love or an encompassing love? 

The love for our neighbor should always be an encompassing love and not a selective love. This means that we have to love our neighbor whoever that neighbor might be and whatever offense/s that our neighbor has committed against us.

Sometimes, this is where we are deficient because we only choose the neighbor that we love. Hence, we obviously choose the neighbor who gives us love, and those who don’t give us love, we also don’t love them. But this has to change so we would also love this neighbor who doesn’t love us. – Marino J. Dasmarinas 

Reflection for March 7, Thursday of the Third Week of Lent: Luke 11:14-23

Gospel: Luke 11:14-23

Jesus was driving out a demon that was mute, and when the demon had gone out, the mute man spoke and the crowds were amazed. Some of them said, “By the power of Beelzebul, the prince of demons, he drives out demons. Others, to test him, asked him for a sign from heaven. But he knew their thoughts and said to them “Every kingdom divided against itself will be laid waste and house will fall against house.  

And if Satan is divided against himself how will his kingdom stand? For you say that it is by Beelzebul that I drive out demons. If I, then, drive out demons by Beelzebul, by whom do your own people drive them out? Therefore they will be your judges. But if it is by the finger of God that I drive out demons, then the Kingdom of God has come upon you.  

When a strong man fully armed guards his palace, his possessions are safe. But when one stronger than he attacks and overcomes him, he takes away the armor on which he relied and distributes the spoils. Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters.

+ + + + + + +

Reflection:

Do you believe in Jesus as your Lord and savior? In the gospel for today, after casting out the demon from a man, Jesus was accused of being one with the demons. They obviously did not believe in Jesus as their Lord and savior. They also can’t believe that Jesus is capable of performing this miracle with good intentions in His heart. Otherwise, they would not have accused Him of being one with the demons.

Who is one with the demons? Is it Jesus or the ones who refuse to believe in Him? There are only two options that we have in this world to believe in Jesus or not to believe in Jesus. To believe means that we should walk the path of Jesus for we can’t say that we believe yet we don’t walk the path of Jesus. Those who don’t believe are those who are vulnerable to the company and possession of the devil. 

Many of the people of today are like those in the time of Jesus who did not believe in Him. For what reasons? Perhaps they are so obsessed with their own selves. That they regard themselves as somebody who know better than Jesus that’s why they don’t believe. Or they believe but they don’t follow the teachings of Jesus.  

But the consequence of not believing in Jesus is enormous. First and foremost is they invite the devil to possess them. And once they are already possessed by the devil they now are capable of doing evil without any guilt of conscience.  

This is the reason why there are mothers who abort their unborn child without any guilt of conscience. This is the reason why there are married couples who engaged in adulterous relationships without guilt of conscience. They are capable of doing these despicable acts because they’ve allowed themselves to be possessed by the devil.      

But there’s still hope for as long as there are people like you who believe in Jesus. People like you who will stand for the teachings and values of Jesus. People like you who will value the gift of life more than the evil of abortion and wicked convenience. 

And people like you who will respect the sanctity of the marriage covenant and not succumb to wicked, evil and lustful desires enticed by the devil. – Marino J. Dasmarinas                

Reflection for March 6, Wednesday of the Third Week of Lent: Matthew 5:17-19

Gospel: Matthew 5:17-19

Jesus said to his disciples: “Do not think that I have come to abolish the law or the prophets. I have come not to abolish but to fulfill. Amen, I say to you, until heaven and earth pass away, not the smallest letter or the smallest part of a letter will pass from the law, until all things have taken place.   

Therefore, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do so will be called least in the Kingdom of heaven. But whoever obeys and teaches these commandments will be called greatest in the Kingdom of heaven.”

+ + + + + + +

Reflection:

What will happen to us if we would always observe the Ten Commandments (Exodus 20:2-17) and the two greatest commandments that Jesus gave us (Matthew 22:36-40)? We surely would move closer to Jesus, we would grow in faith and there would be peace in our lives.    

This is the price that awaits those who would observe the laws of God. Without close observance of God’s commandments there would also be no close relationship with God. Observe those who don’t follow the commandments of God or observe your very own self when you don’t follow God’s commandments. What kind of life do you have? Isn’t a life of chaos, disturbance and endless problems?   

Therefore the key to friendship with God is our faithful observance of His commandments. But human as we are we are subject to our own frailties. We fall and sin every once in a while and thus we are temporarily separated from the love of God.    

However Jesus also instituted the Sacrament of Reconciliation so that whenever we sin we have a recourse out of sin. But even if we have a recourse let us not abuse it by saying that, we will sin because there is the Sacrament of Reconciliation anyway.   

Let us always be conscious that sin separates us from the love of God. We therefore have to endeavor to always remain within the ambit of the love of God. Hence, we always have to despise sin in whatever forms and shapes because this is the only path for us to live a peaceful life in this world.  – Marino J. Dasmarinas  

Reflection for March 5, Tuesday of the Third Week of Lent: Matthew 18:21-35

Gospel: Matthew 18:21-35

Peter approached Jesus and asked him, “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times. 

That is why the Kingdom of heaven may be likened to a king who decided to settle accounts with his servants. When he began the accounting, a debtor was brought before him who owed him a huge amount. Since he had no way of paying it back, his master ordered him to be sold, along with his wife, his children, and all his property, in payment of the debt. 

At that, the servant fell down, did him homage, and said, ‘Be patient with me, and I will pay you back in full.’ Moved with compassion the master of that servant let him go and forgave him the loan. When that servant had left, he found one of his fellow servants who owed him a much smaller amount. He seized him and started to choke him, demanding, ‘Pay back what you owe.’

Falling to his knees, his fellow servant begged him, ‘Be patient with me, and I will pay you back.’ But he refused. Instead, he had him put in prison until he paid back the debt. Now when his fellow servants saw what had happened, they were deeply disturbed, and went to their master and reported the whole affair. 

His master summoned him and said to him, ‘You wicked servant! I forgave you your entire debt because you begged me to. Should you not have had pity on your fellow servant, as I had pity on you?’ Then in anger his master handed him over to the torturers until he should pay back the whole debt. So will my heavenly Father do to you, unless each of you forgives your brother from your heart.”

+ + + + + + +

Reflection:

Why is it that many of us are not able to forgive? This is for the reason that we think highly of ourselves and we think that we are superior than the person who sinned against us. Unforgiveness also emanates from our arrogance, pride and lack of humility. Unforgiveness is also a sign that we love ourselves more than we love Jesus.  

If we truly love Jesus and if we really are humble we would be forgiving no matter how deep the wound that had been inflicted upon us. For example, if a wayward spouse would ask for forgiveness we would think deeply upon it and would eventually forgive.  

If we continue to harbor hatred and unforgiveness in our hearts, we are only creating an invisible prison cell within ourselves—a prison cell that perpetually punishes and enslaves us.

In the gospel, Peter asked Jesus: “Lord, if my brother sins against me, how often must I forgive him? As many as seven times?” Jesus answered, “I say to you, not seven times but seventy-seven times (Matthew 18:21-22). This simply means that forgiveness should be never-ending or limitless.  

Those who are humble, compassionate and those who deeply love Jesus are the only ones capable of unlimited forgiveness. Are you forgiving? – Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita Marso 5, Martes sa Ikatlong Linggo ng Kuwaresma: Mateo 18:21-35

Mabuting Balita: Mateo 18:21-35

Noong panahong iyon, lumapit si Pedro at nagtanong kay Hesus, “Panginoon, makailan kong patatawarin ang aking kapatid na paulit-ulit na nagkakasala sa akin? Makapito po ba?” Sinagot siya ni Hesus, “Hindi ko sinasabing makapito, kundi pitumpung ulit pa nito. 

Sapagkat ang paghahari ng Diyos ay katulad nito: ipinasiya ng isang hari na pagbayarin ang kanyang mga lingkod na may utang sa kanya. Unang dinala sa kanya ang isang may utang na sampung milyung piso. Dahil sa siya’y walang ibayad, iniutos ng hari na ipagbili siya, ang kanyang asawa, mga anak, at lahat ng ari-arian, upang makabayad. 

Nanikluhod ang taong ito sa harapan ng hari at nagmakaawa: ‘Bigyan pa ninyo ako ng panahon, at babayaran ko sa inyo ang lahat.’ Naawa sa kanya ang hari kaya ipinatawad ang kanyang mga utang at pinayaon siya. “Ngunit pagkaalis niya roon ay nakatagpo niya ang isa sa kanyang kapwa lingkod na may utang na limandaang piso sa kanya. 

Sinunggaban niya ito at sinakal, sabay wika: ‘Magbayad ka ng utang mo!’ Naglumuhod iyon at nagmakaawa sa kanya: ‘Bigyan mo pa ako ng panahon at babayaran kita.’ Ngunit hindi siya pumayag; sa halip ipinabilanggo niya ang kanyang kapwa lingkod hanggang sa ito’y makabayad. Nang makita ng kanyang mga kapwa lingkod ang nangyari, sila’y labis na nagdamdam; pumunta sila sa hari at isinumbong ang nangyari. 

Kaya’t ipinatawag siya ng hari. ‘Ikaw – napakasama mo!’ Sabi niya. ‘Pinatawad kita sa utang mo sapagkat nagmakaawa ka sa akin. Nahabag ako sa iyo; hindi ba dapat ka ring mahabag sa kapwa mo?’ At sa galit ng hari, siya’y ipinabilanggo hanggang sa mabayaran niya ang kanyang utang. Gayun din ang gagawin sa inyo ng aking Amang nasa langit kung hindi ninyo patatawarin ang inyong kapatid.

Reflection for March 4, Monday of the Third Week in Lent: Luke 4:24-30

Gospel: Luke 4:24-30

Jesus said to the people in the synagogue at Nazareth: “Amen, I say to you, no prophet is accepted in his own native place. Indeed, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah when the sky was closed for three and a half years and a severe famine spread over the entire land.  

It was to none of these that Elijah was sent, but only to a widow in Zarephath in the land of Sidon. Again, there were many lepers in Israel during the time of Elisha the prophet; yet not one of them was cleansed, but only Naaman the Syrian.” When the people in the synagogue heard this, they were all filled with fury. They rose up, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill on which their town had been built, to hurl him down headlong. But he passed through the midst of them and went away.

+ + + + + +

Reflection: 

How does God give His blessings?  God gives His blessings to anyone that He pleases and He surely doesn’t play the game of favoritism.  

If God has favorites among us because we are prayerful or because we attend Holy Mass and do noble acts. Our worship for God would now be motivated by our actions focused to get His favor.  Therefore our worship for God is not anymore motivated by our love for Him. It’s now rather motivated by the result that we want from Him.   

In the gospel Jesus shared the story of a Syrian named Naaman who was sick with leprosy. There were also many lepers in Israel around that time but God chose to heal a non Israelite named  Naaman. 

Jesus cited the story of Naaman to send a strong message to those who were listening to Him in the synagogue. That they cannot gain God’s favor by means of their self-serving acts of piety or worship for God that has selfish motivations.  

This is a good point of reflection for all of us for we may be doing things for God with selfish motives. Or we do things for God and our fellowmen because we want something in return from God.  

For example we would say to God, I will serve you but I request you to bless my family in return. But this is not how it is because our ways is not God’s ways, we cannot force God to do something because we want Him to do it for us.   

When we do acts for God let us make sure that we primarily do it because of our deep love for God. No other motives than our deep love for God. – Marino J. Dasmarinas    

Ang Mabuting Balita Marso 4, Lunes sa Ikatlong Linggo ng Kuwaresma: Juan 4:5-42

Mabuting Balita: Juan 4:5-42

Noong panahong iyon: Dumating si Hesus sa isang bayan sa Samaria, na tinatawag na Sicar, malapit sa bukid na ibinigay ni Jacob sa kanyang anak na si Jose. Dito matatagpuan ang balon ni Jacob. Umupo si Hesus sa tabi nito, sapagkat siya’y napagod sa paglalakbay. Halos katanghaliang-tapat na noon.

May isang Samaritanang dumating upang umigib. SInabi ni Hesus sa kanya, “Maari bang makiinom?” Wala noon ang kanyang mga alagad sapagkat bumili ng pagkain sa bayan. Sinabi sa kanya ng Samaritana, “Kayo’y Judio at Samaritana ako! Bakit kayo humihingi sa akin ng inumin?” Sapagkat, ‘hindi nakikitungo ang mga Judio sa mga Samaritano. Sumagot si Hesus, “Kung alam lamang ninyo kung ano ang ipinagkakaloob ng Diyos, at kung sino itong humihingi sa inyo ng inumin, marahil ay kayo ang hihingi sa kanya, at kayo nama’y bibigyan niya ng tubig na nagbibigay-buhay.” 

“Ginoo,” wika ng babae, “malalim ang balong ito at wala man lamang kayong panalok. Saan kayo kukuha ng tubig na nagbibigay-buhay? Higit pa ba kayo kaysa aming ninunong si Jacob, na nagbigay sa amin ng balong ito? Uminom siya rito, pati ang kanyang mga anak, at ang kanyang mga hayop.” Sumagot si Hesus, “Ang uminom ng tubig na ito’y muling mauuhaw. Ito’y magiging isang bukal sa loob niya, babalong, at magbibigay sa kanya ng buhay na walang hanggan.” 

Sinabi ng babae, “Ginoo, kung gayun po’y bigyan ninyo ako ng tubig na sinasabi ninyo, Nang hindi na ako mauhaw, ni pumarito pa upang sumalok. Ginoo, sa wari ko’y propeta kayo. Dito sa bundok na ito sumamba sa Diyos ang aming mga magulang, ngunit sinasabi ninyong mga Judio, na sa Jerusalem lamang dapat sambahin ang Diyos.” Tinugon siya ni Hesus, “Maniwala ka sa akin, Ginang, dumarating na ang panahon na sasambahin ninyo ang Ama, hindi lamang sa bundok na ito o sa Jerusalem. 

Hindi ninyo nakikilala ang inyong sinasamba, ngunit nakikilala namin ang aming sinasamba, sapagkat ang kaligtasan ay galing sa mga Judio. Ngunit dumarating na ang panahon – ngayon na nga – na ang mga tunay na sumasamba sa Ama ay sasamba sa kanya sa espiritu at sa katotohanan. Sapagkat ito ang hinahanap ng Ama sa mga sumasamba sa kanya. Ang Diyos ay Espiritu kaya dapat siyang sambahin sa espiritu at sa katotohanan.”

Sinabi ng babae, “Nalalaman ko pong paririto ang Mesiyas, ang tinatawag na Kristo. Pagparito niya, siya ang magpapahayag sa atin ng lahat ng bagay.” “Akong nagsasalita sa iyo ang tinutukoy roon,” sabi ni Hesus. Maraming Samaritano sa bayang yaon ang sumampalataya kay Hesus. Kaya’t paglapit ng mga Samaritano kay Hesus, hiniling nila na tumigil muna siya roon; at nanatili siya roon nang dalawang araw.

At marami pang sumampalataya nang mapakinggan siya. Sinabi nila sa babae, “Nananampalataya kami ngayon, hindi na dahil sa sinabi mo kundi dahil sa narinig namin sa kanya. Nakilala naming siya nga ang Tagapagligtas ng sanlibutan.”

Reflection for Sunday March 3, Third Sunday of Lent: John 2:13-25

Gospel: John 2:13-25

Since the Passover of the Jews was near, Jesus went up to Jerusalem. He found in the temple area those who sold oxen, sheep, and doves, as well as the money changers seated there. 

He made a whip out of cords and drove them all out of the temple area, with the sheep and oxen, and spilled the coins of the money changers and overturned their tables, and to those who sold doves he said, “Take these out of here, and stop making my Father’s house a marketplace. 

His disciples recalled the words of Scripture, Zeal for your house will consume me. At this the Jews answered and said to him, “What sign can you show us for doing this? Jesus answered and said to them, “Destroy this temple and in three days I will raise it up. 

The Jews said “This temple has been under construction for forty-six years, and you will raise it up in three days?” But he was speaking about the temple of his body. Therefore, when he was raised from the dead his disciples remembered that he had said this and they came to believe the Scripture and the word Jesus had spoken.

While he was in Jerusalem for the feast of Passover, many began to believe in his name when they saw the signs he was doing. But Jesus would not trust himself to them because he knew them all, and did not need anyone to testify about human nature. He himself understood it well.

+ + + + + + +

Reflection:

The story is told about a father who would always tell his children to pray and observe silence when they are at church for Holy Mass. In turn, the children would also ask their father, 'Why do we need to be silent at church?' 

Their father would right away tell them, because the church is a temple of worship for God. Therefore, when you are at church, you always need to focus on Jesus, be silent, and prayerful.

When Jesus went to the temple for the Feast of Passover, He saw that it was not being used as it was supposed to be. Jesus expected that the temple would be used with solemnity and reverence simply because it is the temple of God.

But to His dismay, the temple was converted into a marketplace where people were wheeling and dealing to earn a living. Perhaps the temple was not only being used for business; perhaps it was being used for other sordid activities. Therefore, Jesus had to intervene; He had to restore order and discipline so that the temple would be fit for worship again.

Every Sunday, or even every day, we go to our respective places of worship which is the church for Holy Mass. How do we behave when we are at church? Do we create noise by chit-chatting with friends and relatives while we wait for the Holy Mass to commence? Or do we begin to connect with God by praying and listening to Him without uttering a single word?

When we are at church, we have to ensure that we only use it for one purpose alone: to worship and connect with God silently. No noise whatsoever, for this is how it must be. Otherwise, if we create noise, we become akin to those who transformed the temple into a marketplace, which provoked anger from Jesus.

How are you when you are at church? – Marino J. Dasmarinas   

Ang Mabuting Balita para Marso 3, Ikatlong Linggo ng Kuwaresma: Juan 2:13-25

Mabuting Balita: Juan 2:13-25

Malapit na ang Paskuwa ng mga Judio, kaya't pumunta si Jesus sa Jerusalem. Nakita niya sa templo ang mga nagbibili ng mga baka, mga tupa, at mga kalapati, at mga namamalit ng salapi. Gumawa siya ng isang panghagupit na lubid at ipinagtabuyang palabas ang mga mangangalakal, pati mga baka at tupa. 

Isinabog niya ang salapi ng mga namamalit at pinagtataob ang kanilang mga hapag. Sinabi niya sa mga nagbibili ng kalapati, "Alisin ninyo dito ang mga iyan! Huwag ninyong gawing palengke ang bahay ng aking Ama!" Naalaala ng kanyang mga alagad na sinabi sa Kasulatan,"Ang aking malasakit sa iyong bahay ay parang apoy na nag-aalab sa puso ko." 

Dahil dito'y tinanong siya ng mga Judio, "Anong tanda ang maibibigay mo upang patunayang may karapatan kang gawin ito?" Tumugon si Jesus, "Gibain ninyo ang templong ito at muli kong itatayo sa loob ng tatlong araw." Sinabi ng mga Judio, "Apatnapu't anim na taon na ginawa ang templong ito at itatayo mo sa loob lamang ng tatlong araw?" Ngunit ang templong tinutukoy ni Jesus ay ang kanyang katawan. Kaya't ng siya'y muling mabuhay, naalaala ng kanyang mga alagad na sinabi niya ito; at naniwala sila sa Kasulatan at sa sinabi ni Jesus. 

Nang Pista ng Paskuwa, nasa Jerusalem si Jesus. Marami ang sumampalataya sa kanya ng makita nila ang mga kababalaghang ginawa niya. Subalit hindi nagtiwala sa kanila si Jesus, sapagkat kilala niya silang lahat.  Hindi na kailangang may magsalita pa sa kanya tungkol sa kaninuman, sapagkat talastas niya ang kalooban ng lahat ng tao.