Reflection for April 4, Monday of the Fifth Week of Lent: John 8:12-20

Gospel: John 8:12-20

Jesus spoke to them again, saying, “I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life.” So the Pharisees said to him, “You testify on your own behalf, so your testimony cannot be verified.” Jesus answered and said to them, “Even if I do testify on my own behalf, my testimony can be verified, because I know where I came from and where I am going. 

But you do not know where I come from or where I am going. You judge by appearances, but I do not judge anyone. And even if I should judge, my judgment is valid, because I am not alone, but it is I and the Father who sent me. Even in your law it is written that the testimony of two men can be verified.  

I testify on my behalf and so does the Father who sent me.” So they said to him, “Where is your father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.” He spoke these words while teaching in the treasury in the temple area. But no one arrested him, because his hour had not yet come.

+ + + + + +

Reflection:

Who is the light of your world? Is it Jesus or the things of this world?  Many of us make the things of this world our light. We are motivated to succeed in this world that it becomes our primary focus. And Jesus becomes our second priority if at all our second priority. But the problem of making this world the light of our world is our life in this world is not forever and this world will not give us true peace and contentment.  

In the gospel, Jesus boldly proclaims to us that He is the light of the world that illuminates each and everyone of us (John 8:12). Some of us know this some of us don’t because we continue to allow ourselves to be lighted by this world.  

For those who had been enlightened by the light of Jesus. They ensure that this light of Jesus will illuminate others most especially those who don’t know the Lord fully well. And those who continue to allow themselves to be enslaved by the sinful things of this world. 

Let us therefore allow the proclamation of Jesus that He is the light of the world to echo through us by making the Lord the light of our world also. The moment we do so, we would always have a protection and insurance against the tribulations of this world. 

Is Jesus the light of your world? – Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita para sa Abril 4 Lunes sa Ika-5 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 8:12-20

Mabuting Balita: Juan 8:12-20

Noong panahong iyon 12  muling nangusap si Jesus sa kanila at nagwika: “Ako siyang liwanag ng mundo. Magkakaroon ng liwanag ng buhay ang sumusunod sa akin at hinding-hindi magpapalakad-lakad sa karimlan.” 13 Kaya sinabi sa kanya ng mga Pari­seo: “Ikaw ang nagpapatunay sa iyong sarili. Hindi totoo ang patunay mo.”  

14 Sumagot si Jesus sa kanila: “Kahit na nagpapatunay ako sa aking sarili, totoo ang patunay ko dahil alam ko kung saan ako galing at kung pasaan ako. Pero hindi n’yo alam kung saan ako galing at kung pasaan ako. 15 Ayon sa laman kayo nag-huhukom; hindi ko hinuhukuman ang sinu­man.  

 16 Kung humukom man ako, totoo ang paghu­hukom ko dahil hindi ako nag-iisa, kundi ako at ang Amang nagpa­dala sa akin. 17 Nasusulat sa Batas ninyo na totoo ang patunay ng dalawang tao. 18 Ako ang nagpapatunay sa aking sarili at nagpapa­tunay naman tungkol sa akin ang Amang nagpadala sa akin.”  

19 Kaya sinabi nila sa kanya: “Na­saan ba ang Ama mo?” Sumagot si Jesus: “Ni ako o ang aking Ama ay hindi n’yo kilala. Kung kilala ninyo ako, kilala rin sana ninyo ang aking Ama.” 20 Sinabi niya ang mga pananalitang ito sa may Kabang-yaman sa pangaral niya sa Templo. At walang dumakip sa kanya dahil hindi pa sumasapit ang kanyang oras.

Reflection for Sunday April 3, Fifth Sunday of Lent: John 8:1-11

Gospel: John 8:1-11

Jesus went to the Mount of Olives. But early in the morning he arrived again in the temple area,and all the people started coming to him, and he sat down and taught them. Then the scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery and made her stand in the middle.  

They said to him, “Teacher, this woman was caught in the very act of committing adultery. Now in the law, Moses commanded us to stone such women. So what do you say?” They said this to test him, so that they could have some charge to bring against him. Jesus bent down and began to write on the ground with his finger. But when they continued asking him, he straightened up and said to them, “Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her.”  

Again he bent down and wrote on the ground. And in response, they went away one by one, beginning with the elders. So he was left alone with the woman before him. Then Jesus straightened up and said to her, “Woman, where are they? Has no one condemned you?” She replied, “No one, sir.” Then Jesus said, “Neither do I condemn you. Go, and from now on do not sin anymore.”

+ + + + + + +

 Reflection:

How would you react if you happen to see a sinner? Would you immediately condemn that sinner? Would you instantly judge that sinner? Or you may even be averse to be identified with that sinner. This normally is our human behavior towards sinners: Aversion and judgment.  

In the gospel the Pharisees and scribes saw a woman caught in the act of committing adultery. So they immediately condemned her and sentenced her to die by stoning for that was the punishment during that time. They were so consumed by their judgment that they forgot that they themselves were sinners as well. Did they forget or they purposely forgot that they were also sinful because they were the ruling class?  

In the midst of their judgment Jesus reminded them about their own sinfulness. He told them: “Let the one among you who is without sin be the first to throw a stone at her.” Then, they all walked away from her for they were sinners too!  

Let us not forget that the moment we judge we expose ourselves also to judgment. But who will judge us? When nobody knows about our secret sins except us; there’s somebody who knows our best kept sins and He is none other than Jesus. All of us are exposed before Jesus; He knows every detail of our lives most especially our best kept sins.  

So what should we do if we happen to encounter so-called sinners? We should not judge them for we too are to be judged. Instead of judging them let us rather extend the love, mercy and forgiveness of Jesus for in Jesus every sinner has a future. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Linggo Abril 3, Ikalimang Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 8:1-11

Mabuting Balita: Juan 8:1-11

Noong panahong iyon1 Pumunta si Jesus sa Bundok ng mga Olibo. 2 Maaga siyang muli sa Templo, at naglapitan sa kanya ang lahat ng tao, at pagkaupo niya’y, na-ngaral siya sa kanila. 3 Dinala naman ng mga guro ng Batas at ng mga Pariseo ang isang babaeng huling-huli sa pakikiapid.  

Pinatayo nila siya sa gitna, 4 at sinabi nila kay Jesus: "Guro, huling-huli sa akto ang babaeng ito na nakikiapid. 5 Iniutos sa amin ni Moises sa Batas na batuhin ang ganitong mga babae; ano naman ang sabi mo?” 6 Sinabi nila ito bilang pagsubok sa kanya upang may maiparatang sila sa kanya.  

Yumuko naman si Jesus at nagsulat sa lupa sa pamamagitan ng kanyang daliri. 7 Nang magpatuloy sila sa pagtatanong sa kanya, tumindig siya at sinabi sa kanila: “Ang walang sala sa inyo ang unang bumato sa kanya.” 8 At muli siyang yumuko at nagsulat sa lupa.   

9 Ang mga nakarinig nama’y isa-isang nag-alisan mula sa matatanda, at naiwan siyang mag-isa pati ang babae na nasa gitna. 10 Tumindig si Jesus, at sinabi sa kanya, “Babae, nasaan sila? Wala bang humatol sa iyo?” 11 At sinabi niya: “Wala, Panginoon.” Sinabi ni Jesus: “Hindi rin kita hahatulan. Humayo ka at mula ngayo’y, huwag nang magkasala pa.” 

Reflection for April 2, Saturday of the Fourth Week of Lent: John 7:40-53

Gospel: John 7:40-53

Some in the crowd who heard these words of Jesus said, “This is truly the Prophet.” Others said, “This is the Christ.” But others said, “The Christ will not come from Galilee, will he? Does not Scripture say that the Christ will be of David’s family and come from Bethlehem, the village where David lived?” So a division occurred in the crowd because of him. Some of them even wanted to arrest him, but no one laid hands on him.  

So the guards went to the chief priests and Pharisees, who asked them, “Why did you not bring him?” The guards answered, “Never before has anyone spoken like this man.” So the Pharisees answered them, “Have you also been deceived? Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?  

But this crowd, which does not know the law, is accursed.” Nicodemus, one of their members who had come to him earlier, said to them, “Does our law condemn a man before it first hears him and finds out what he is doing?” They answered and said to him, “You are not from Galilee also, are you? Look and see that no prophet arises from Galilee.” Then each went to his own house.

+ + + + + + +

Reflection:

What happens when we engage in useless self-centered debates or conversation? The protagonist would try very hard to upstage each other. And then it will turn ugly by trying to destroy each other’s reputation. No worthy outcome comes out of it, only mudslinging and character assassination.  

The crowd were debating about Jesus’ origin that it created division within their ranks. They were trying to outdo each other in terms of their knowledge about the origin of Jesus. Thoughts were running in their minds, such as if Jesus was a prophet and the promised messiah. They were like little children in a contest of arguments as to who amongst them had the best idea about Jesus.     

This scenario still exists today, many of us argue about Jesus to prove that one has a superior knowledge about Him over the other. However, what would we get if we argue? If we try to show that we know more than anyone else? Nothing except a showcase of our arrogance, feeling of superiority and bloated egos which results to more division and alienation.  

Instead of arguing let us show through our works the love, humility, mercy and forgiveness of Jesus. Why? Because the love, mercy and forgiveness of Jesus always unifies and it heals wounds of discord. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Abril 2 Sabado sa Ika-4 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 7:40-53

Mabuting Balita: Juan 7:40-53

40 Sinabi ng ilang nakarinig kay Jesus, “Tunay ngang ito ang Propetang hinihintay natin!” 41“Siya na nga ang Cristo!” sabi naman ng iba. Ngunit mayroon namang sumagot, “Maaari bang magmula sa Galilea ang Cristo? 42Hindi ba sinasabi sa kasulatan na ang Cristo ay magmumula sa lipi ni David, at ipanganganak sa Bethlehem na bayan ni David?” 43Magkakaiba ang palagay ng mga tao tungkol sa kanya. 44Gusto ng ilan na dakpin siya, ngunit wala namang mangahas na humuli sa kanya.  

45Nang bumalik ang mga bantay ng Templo, tinanong sila ng mga punong pari at mga Pariseo, “Bakit hindi ninyo siya dinala rito?” 46Sumagot sila, “Wala pa po kaming narinig na nagsalita nang tulad niya!” 47“Pati ba kayo'y nalinlang na rin?” tanong ng mga Pariseo. 48“Mayroon bang pinuno o Pariseong naniniwala sa kanya? 49 Mga tao lamang na walang nalalaman sa Kautusan ang naniniwala sa kanya, kaya't sila'y mga sinumpa!”   

50 Isa sa mga naroon ay si Nicodemo, ang Pariseong nagsadya kay Jesus noong una. At siya'y nagtanong, 51“Hindi ba't labag sa ating Kautusan na hatulan ang isang tao nang di muna nililitis at inaalam kung ano ang kanyang ginawa?” 52 Sumagot sila, “Ikaw ba'y taga-Galilea rin? Saliksikin mo ang Kasulatan at makikita mong walang propetang magmumula sa Galilea.”  53Pagkatapos nito, umuwi na ang lahat.  

1Reflection for April 1, Friday of the Fourth Week of Lent: John 7:1-2, 10, 25-30

Gospel: John 7:1-2, 10, 25-30

Jesus moved about within Galilee; he did not wish to travel in Judea, because the Jews were trying to kill him. But the Jewish feast of Tabernacles was near. But when his brothers had gone up to the feast, he himself also went up, not openly but as it were in secret.  

Some of the inhabitants of Jerusalem said, “Is he not the one they are trying to kill? And look, he is speaking openly and they say nothing to him. Could the authorities have realized that he is the Christ? But we know where he is from. When the Christ comes, no one will know where he is from.”  

So Jesus cried out in the temple area as he was teaching and said, “You know me and also know where I am from. Yet I did not come on my own, but the one who sent me, whom you do not know, is true. I know him, because I am from him, and he sent me. So they tried to arrest him, but no one laid a hand upon him, because his hour had not yet come.

+ + + + + + +

Reflection:

Does Jesus fear death? Yes, He feared death, yet Jesus did not allow His fear of death to paralyze His movement and desire to do His mission for God. He continued with His mission and became more creative in doing it until He reached His appointed time of arrest, persecution and death on the cross.  

We see this in the gospel reading for today, Jesus did not want to travel to Judea for the reason that the Jews were planning to kill Him. But it was the feast of tabernacles, a sacred Jewish feast that He must observe. So, Jesus went albeit secretly and there He preached with passion as if there was no threat on His life.    

Do you also have fears in your life? Whatever your fears are don’t let it paralyze you. You have to face it so that you could conquer and defeat it. If Jesus let His fear of death overcome Him.  There would have been no triumphant death on the cross and there would have been no salvation for all of us.  

When we face our fears we live our dreams and we are able to achieve great things for us and our fellowmen. Fear is an instrument of the devil to prevent us from achieving great things for us and for God. What are your fears? Ask Jesus to help you overcome it for He will surely help you. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Abril 1 Biyernes sa Ika-4 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 7:1-2, 10, 25-30

Mabuting Balita: Juan 7:1-2, 10, 25-30

1 Nilibot ni Jesus ang Galilea. Iniiwasan niya ang Judea dahil nais siyang patayin ng mga pinuno ng mga Judio roon. 2Nalalapit na noon ang Pista ng mga Tolda, isa sa mga pista ng mga Judio. 10 Pagkaalis ng kanyang mga kapatid, si Jesus ay palihim na pumunta rin sa pista.  

25Sinabi ng ilang taga-Jerusalem, “Hindi ba ito ang taong nais nilang patayin? 26Hayan! Lantaran siyang nangangaral, ngunit wala silang sinasabi laban sa kanya! Baka naman nakilala ng mga pinuno na siya na nga ang Cristo! 27Ngunit pagdating ng Cristo ay walang makakaalam kung saan siya magmumula, subalit alam natin kung saan nagmula ang taong ito!” 

28Kaya't habang si Jesus ay nagtuturo sa Templo, sumigaw siya, “Ako ba'y talagang kilala ninyo? Alam nga ba ninyo kung saan ako nagmula? Hindi ako naparito dahil sa aking sariling kagustuhan lamang. Karapat-dapat pagtiwalaan ang nagsugo sa akin.  

Hindi ninyo siya nakikilala, 29 ngunit nakikilala ko siya, sapagkat sa kanya ako nagmula, at siya ang nagsugo sa akin.” 30Nais na siyang dakpin ng ilang naroroon, ngunit walang nangahas sapagkat hindi pa dumarating ang tamang panahon. 

1Reflection for March 31, Thursday of the Fourth Week of Lent: John 5:31-47

Gospel: John 5:31-47

Jesus said to the Jews: “If I testify on my own behalf, my testimony is not true. But there is another who testifies on my behalf, and I know that the testimony he gives on my behalf is true. You sent emissaries to John, and he testified to the truth. I do not accept human testimony, but I say this so that you may be saved.  

He was a burning and shining lamp, and for a while you were content to rejoice in his light. But I have testimony greater than John’s. The works that the Father gave me to accomplish, these works that I perform testify on my behalf that the Father has sent me. Moreover, the Father who sent me has testified on my behalf.  

But you have never heard his voice nor seen his form, and you do not have his word remaining in you, because you do not believe in the one whom he has sent. You search the Scriptures, because you think you have eternal life through them; even they testify on my behalf. But you do not want to come to me to have life. “I do not accept human praise; moreover, I know that you do not have the love of God in you. I came in the name of my Father, but you do not accept me; yet if another comes in his own name, you will accept him.  

How can you believe, when you accept praise from one another and do not seek the praise that comes from the only God? Do not think that I will accuse you before the Father: the one who will accuse you is Moses, in whom you have placed your hope. For if you had believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me. But if you do not believe his writings, how will you believe my words?”

+ + + + + +

Reflection:

How do we testify our life as a follower of Jesus? The best testimony of a follower is how he/she lives his own life. Does he live his life with forgiveness, humility, simplicity, sacrifice, unconditional love and the like?  Many of us call ourselves follower of Jesus but when it comes to forgiving those who’ve hurt us we cannot forgive.  

If we cannot forgive those who’ve hurt us we then are followers in name only and sad to say many of us are like that: Followers in name only. On the aspect of humility; we can best testify that we are followers of Jesus when we don’t seek prominence and we silently do our work for the lord without any fanfare or publicity.  

On the aspect of simplicity, Jesus is the supreme model of simplicity. He is content with whatever that He has Jesus did not desire expensive things and other appendages. Many of us live complicated lives for the simple reason that we live the life of this world rather than live the life of Jesus.  

So, in the end we will find out that we have been living an empty life because we lived our life testifying for this world instead of testifying for the Lord.  However, it’s not yet late to change this worldly life that we presently have we still can turn it around by living our life for  the Lord and not for this world. – Marino J. Dasmarinas   

Ang Mabuting Balita para sa Marso 31 Huwebes sa Ika-4 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 5:31-47

Mabuting Balita: Juan 5:31-47

Sinabi ni Jesus sa kanyang mga alagad: 31 Kung nagpapatunay ako sa aking sarili, di mapanghahawakan ang aking patunay. 32 Ngunit iba ang nagpapa­tunay tungkol sa akin at alam kong mapang­hahawakan ang patunay niya tungkol sa akin. 33 Nagpasugo kayo kay Juan at binigyang-patunay niya ang katotohanan. 34 Ipinaaalaala ko ito para maligtas kayo; ngunit hindi ko hangad ang patunay mula sa tao. 35 Siya nga ang ilaw na may sindi at nagniningning, at ginusto n’yong magalak pansaman­tala sa kanyang liwanag.  

36 May patunay naman ako na higit pa kaysa kay Juan – ang mga gawang bigay sa akin ng Ama upang tuparin ko ang mga iyon. Ang mga gawa mismong ginagawa ko ang nagpapatunay na sinugo ako ng Ama. 37 At nagpapatunay rin sa akin ang Amang nagsugo sa akin. Kailanma’y di ninyo narinig ang kanyang tinig ni    nakita ang kanyang anyo. 38 At hindi rin nama­malagi sa inyo ang kanyang salita dahil hindi kayo naniniwala sa kanyang sinugo. 

39 Sinasaliksik ninyo ang mga Kasu­latan dahil inaakala ninyong doon kayo magkakaroon ng buhay magpa­kailan­man. Nagpapatunay nga sa akin ang mga iyon 40 ngunit ayaw n’­yong luma­pit sa akin para mabuhay. 41 Hindi ko hangad ang papuri mula sa mga tao, 42 ngunit kilala ko kayo: wala sa inyong sarili ang pagmamahal sa Diyos.  

43 Sa ngalan ng aking Ama ako dumating at hindi n’yo ako tinatanggap; kung sakaling may dumating sa sarili niyang ngalan, siya ang inyong tatang­gapin. 44 Paano kayo makapani­niwala kung pa­puri sa isa’t isa ang hangad n’yo at hindi ang papuring galing sa tanging Diyos ang hangad? 45 Huwag n’yong akalain na ako ang mag­sasakdal laban sa inyo sa harap ng Ama. Si Moises ang nagsa­sakdal laban sa inyo, siya na inyong inaasahan.  

46 Kung pinaniwalaan nga nin­yo si Moises, pani­niwalaan din sana ninyo ako sapagkat tungkol sa akin siya nag­sulat. 47 Ngu­nit kung hindi n’yo panini­walaan ang kan­yang mga sinulat, paano n’yo pani­niwa­laan ang aking mga pananalita?

Reflection for March 30, Wednesday of the Fourth Week of Lent: John 5:17-30

Gospel: John 5:17-30

Jesus answered the Jews: “My Father is at work until now, so I am at work.” For this reason they tried all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath but he also called God his own father, making himself equal to God.  

Jesus answered and said to them, “Amen, amen, I say to you, the Son cannot do anything on his own, but only what he sees the Father doing; for what he does, the Son will do also. For the Father loves the Son and shows him everything that he himself does, and he will show him greater works than these, so that you may be amazed.  

For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wishes. Nor does the Father judge anyone, but he has given all judgment to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.  

Amen, amen, I say to you, whoever hears my word and believes in the one who sent me has eternal life and will not come to condemnation, but has passed from death to life. Amen, amen, I say to you, the hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live. For just as the Father has life in himself, so also he gave to the Son the possession of life in himself.  

And he gave him power to exercise judgment because he is the Son of Man. Do not be amazed at this, because the hour is coming in which all who are in the tombs will hear his voice and will come out those who have done good deeds to the resurrection of life, but those who have done wicked deeds to the resurrection of condemnation.  

“I cannot do anything on my own;I judge as I hear, and my judgment is just, because I do not seek my own will but the will of the one who sent me.”

+ + + + + + +

Reflection:

Do you believe that Jesus and the Father are one? The critics of Jesus did not believe this oneness of the father and the son. Because their mindset is based on their human understanding which is always subject to limitations.  

What separates us from the critics of Jesus in our gospel? We believe in the oneness of the father and the son, we believe because we have faith. Faith that is not subject to what our eyes and ears can see and hear.  

If our faith is confined to what we could only see and hear this is actually not faith because true faith or deep faith requires believing even without seeing.  Through our faith in both the father and the son we are able to discover the many truths about our catholic faith.  And we are also able to grow more in faith and knowledge about our universal church.  

Perhaps some of us may ask, Why am I not growing in faith? The answer to this is we lack something, perhaps this something is our lack of faithful adherence to the teachings of our universal church.  

Say for example our lack of adherence to the insolubility of the Sacrament of Matrimony, the Sanctity of human life, the healing and cleansing value of the Sacrament of Reconciliation and the many more teachings of our catholic faith. We will certainly not grow in faith if we don’t believe these teachings.  

Do you believe in the oneness of the Son and the Father and do you also believe and practice the teachings of our catholic faith? – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Marso 30 Miyerkules sa Ika-4 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 5:17-30

Mabuting Balita: Juan 5:17-30

Sinabi ni Jesus sa mga Judio: “Gumagawa pa rin ang aking Ama kaya gumagawa rin ako.”  Kaya lalo pang hinangad ng mga Judio na patayin siya dahil dito sapagkat hindi lamang niya nilalabag ang Araw ng Pahinga kundi sariling Ama pa ang tawag niya sa Diyos, at ipinapantay niya ang sarili sa Diyos.  

 Kaya sumagot si Jesus at sinabi sa kanila: “Talagang-talagang sinasabi ko sa inyo, hindi makagagawa ng anuman sa sariling kusa ang Anak maliban sa nakikita niyang ginagawa ng Ama. Anuman ang gawin niya, ganoon din ang paggawa ng Anak. Sapagkat mahal ng Ama ang Anak, at itinuro niya sa kanya ang lahat niyang ginagawa. At mas mahalaga pang mga gawa ang ituturo niya kayat mamamangha kayo.  

Ibinabangon nga ng Ama ang mga patay at binibigyang-buhay; gayundin naman binibigyang-buhay ng Anak ang sinumang loobin niya. At hinding-hindi nga hinahatulan ng Ama ang sinuman kundi ibinigay niya sa Anak ang buong paghatol at pararangalan ng lahat ang Anak gaya ng pagpaparangal nila sa Ama. Ang hindi nagpaparangal sa Anak ay hindi nagpaparangal sa Amang nagpadala sa kanya. 

Talagang-talagang sinasabi ko sa inyo na may buhay magpakailanman ang nakikinig sa aking salita at naniniwala sa nagpadala sa akin. Nakatawid na siya mula sa kamatayan tungo sa buhay, at hindi siya humahantong sa paghuhukom. 

Talagang-talagang sinasabi ko sa inyo na dumarating na ang oras, at ngayon na nga, na maririnig ng mga patay ang tinig ng Anak ng Diyos at mabubuhay ang mga nakaririnig. 26 May Buhay ang Ama sa kanyang sarili, gayundin naman, ibinigay niya sa Anak na magkaroon ng buhay sa kanyang sarili. At ibinigay din niya sa kanya ang kapangyarihang maghukom sapagkat anak siya ng tao.  

Huwag n’yo na itong pagtakhan: dumarating ang oras na maririnig ng lahat ng nasa libingan ang tinig niya at magsisilabas sila: sa pagbangon sa buhay ang mga gumawa ng mabuti, at sa pagbangon naman sa kapahamakan ang mga gumawa ng masama.  

Wala akong magagawa sa sariling kusa. Ayon sa naririnig ko ako naghuhukom. At matuwid ang paghuhukom ko dahil hindi sariling kalooban ang hangad ko kundi ang kalooban ng nagpadala sa akin.

Reflection for March 29, Tuesday of the Fourth Week of Lent: John 5:1-16

Gospel: John 5:1-16

There was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem. Now there is in Jerusalem at the Sheep Gate a pool called in Hebrew Bethesda, with five porticoes. In these lay a large number of ill, blind, lame, and crippled. One man was there who had been ill for thirty-eight years. When Jesus saw him lying there and knew that he had been ill for a long time, he said to him, “Do you want to be well?” 

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up; while I am on my way, someone else gets down there before me.” Jesus said to him, “Rise, take up your mat, and walk.” Immediately the man became well, took up his mat, and walked.  

Now that day was a sabbath. So the Jews said to the man who was cured, “It is the sabbath, and it is not lawful for you to carry your mat.” He answered them, “The man who made me well told me, ‘Take up your mat and walk.’“ They asked him, “Who is the man who told you, ‘Take it up and walk’?” The man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away, since there was a crowd there. 

After this Jesus found him in the temple area and said to him, “Look, you are well; do not sin any more, so that nothing worse may happen to you.” The man went and told the Jews that Jesus was the one who had made him well. Therefore, the Jews began to persecute Jesus because he did this on a sabbath.

+ + + + + +

Reflection:

Is there a relationship between sickness and sin? Based on the pronouncements of Jesus in the gospel there is.  

The man who had been sick for thirty-eight long years was asked by Jesus, “Do you want to be well (John 5:6)?” The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up; while I am on my way, someone else gets down there before me.” Jesus said to him, “Rise, take up your mat, and walk (John 5:7-8).” Then on the latter part of the gospel Jesus said to the healed man: “Look, you are well; do not sin anymore, so that nothing worse may happen to you (John 5:14).” 

We may not know it but many of our sickness are brought about by our sins. For example, the sin of Greed, Anger and Gluttony, in so many ways Greed and Anger are one of the triggers for us to have sickness such as high blood pressure and the like. The same is true with Gluttony, over indulging on any kind of food will eventually make us sick in the long run.  

Let us therefore repent from our sins and avoid it thereafter. The moment we repent by way of the Sacrament of Reconciliation we would be free from any guilt of conscience and surely free from the possession of the devil which sometimes disguises itself as sickness.  

Let us therefore discard sin in our lifestyle so that we would have a much clearer picture of the presence of the Lord in our lives. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita para sa Marso 29 Martes sa Ika-4 Linggo ng Apatnapung Araw na Paghahanda: Juan 5:1-16

Mabuting Balita: Juan 5:1-16

1 Piyesta ng mga Judio at umahon pa-Jerusalem si Jesus. 2 May isang palan­guyan sa Jerusalem na Betzata ang tawag sa Hebreo, ma­lapit sa Pintuan ng mga Tupa. May limang pasilyo ito na may bubong. 3 Nakahandusay sa mga ito ang isang pulutong ng mga may­sakit, mga bulag, mga pilay at mga lumpo (habang naghi­hintay sa pagkilos ng tubig.  

4 Sa­pagkat pa­minsan-minsa’y bumababa sa pala­ngu­yan ang Anghel ng Panginoon at kinakalawkaw ang tubig. At umiigi sa anumang sakit ang unang makalusong matapos makalaw­kaw ang tubig.). 5 At doo’y may taong tatlumpu’t walong taon nang may sakit.  

6 Pagkakita ni Jesus dito na na­ka­han­dusay at pagkaalam niya na mata­gal na ito roon, sinabi niya sa kanya: “Gusto mo bang umigi?” 7 Sumagot sa kanya ang maysakit: “Wala po akong taong maka­paghahagis sa akin sa palanguyan kapag nakalawkaw na ang tubig. Habang paroon pa ako, may lumulusong nang una sa akin.”  

8 Sinabi sa kanya ni Jesus: “Buma­ngon ka, buhatin mo ang iyong higaan at maglakad-lakad!” 9 At dagling umigi ang tao, at binuhat niya ang kanyang higaan at naglakad-lakad. Araw nga ng Pahinga ang araw na iyon. 10 Kaya sinabi ng mga Judio sa taong pinaga­ling: “Araw ng Pahinga ngayon at di ipinahihintulot na mag­buhat ka ng higaan. 

11 Su­magot siya sa kanila: “Ang nag­paigi sa akin ang siyang nagsabi sa aking “Buhatin mo ang iyong higaan at lumakad ka.” 12 Tina­nong nila siya: “Sino ang taong nagsabi sa iyong ‘Magbu­hat at mag­lakad-lakad?” 13 Ngu­nit hindi alam ng pinagaling kung sino siya, sapagkat naka­talilis si Jesus dahil maraming tao sa lugar na iyon.   

14 Pagkatapos nito, natagpuan siya ni Jesus sa Templo at sinabi niya sa kanya: “Hayan, maigi ka na. Huwag ka nang mag­­kasala pa, at baka may masa­hol pang mangyari sa iyo.” 15 Uma­lis ang tao at sinabi sa mga Judio na si Jesus ang nagpaigi sa kanya. 16 Dahil dito, inusig ng mga Judio si Jesus sapagkat sa Araw ng Pahinga niya ginawa ang mga ito.