Reflection for December 17 Tuesday of the Third Week of Advent: Matthew 1:1-17

Gospel: Matthew 1:1-17

The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Abraham became the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers. Judah became the father of Perez and Zerah, whose mother was Tamar. Perez became the father of Hezron, Hezron the father of Ram, Ram the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon, Nahshon the father of Salmon, Salmon the father of Boaz, whose mother was Rahab. Boaz became the father of Obed, whose mother was Ruth. Obed became the father of Jesse, Jesse the father of David the king. 

David became the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah. Solomon became the father of Rehoboam, Rehoboam the father of Abijah, Abijah the father of Asaph. Asaph became the father of Jehoshaphat, Jehoshaphat the father of Joram, Joram the father of Uzziah. Uzziah became the father of Jotham, Jotham the father of Ahaz, Ahaz the father of Hezekiah. Hezekiah became the father of Manasseh, Manasseh the father of Amos, Amos the father of Josiah. Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the Babylonian exile. 

After the Babylonian exile, Jechoniah became the father of Shealtiel, Shealtiel the father of Zerubbabel, Zerubbabel the father of Abiud. Abiud became the father of Eliakim, Eliakim the father of Azor, Azor the father of Zadok. Zadok became the father of Achim, Achim the father of Eliud, Eliud the father of Eleazar. Eleazar became the father of Matthan, Matthan the father of Jacob, Jacob the father of Joseph, the husband of Mary. Of her was born Jesus who is called the Christ. 

Thus the total number of generations from Abraham to David is fourteen generations; from David to the Babylonian exile, fourteen generations; from the Babylonian exile to the Christ, fourteen generations.

+ + + + + + +

Reflection:

Do you know your family tree? 

With the modernity of technology today wherein we are always busy with facebook and our many gadgets. Do we still have time to know our family tree or are we still willing to know our family tree? Say for example the names of our ancestors, do we still have time to know them? 

Or we don’t have time to know them for the simple reason that they belong to the past already. And we are now here in this high-technology driven times where there is less people to people interaction. We now interact more with our internet friendly cell phones, ipads, laptops etc. 

Nevertheless, we still need to know who our relatives are for the simple reason that we are humans. We are not high-tech smart phones or other gadgets. And as such we need to know who our relatives are, so that we could also touch base and help them if they are in need of help. 

We have in our gospel the ancestry of Jesus, it traces the family history of Jesus. From Abraham, King David up to Saint Joseph the designated father of Jesus. This ancestry shows the humanity of Jesus. 

Even if He is God the Son Jesus is also human like all of us and being human this means that He is one with us. We can even adopt Him as our relative so that we could feel more closer to Him. For example we can treat Jesus as our brother or even our father that we could communicate with anytime. 

God could have chosen Jesus to directly originate from heaven like a shooting star coming into earth. But God allowed Jesus to come from an ancestry of numerous people so that we can always be at home with Him. And so that we could treat Him as our close friend, our brother or even our father. 

How’s your relationship with Jesus? - Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Martes Disyembre 17, mga Huling Linggo ng Adbiyento: Mateo 1:1-17

Mabuting Balita: Mateo 1:1-17

Ang simula ng Mabuting Balita ng Panginoon ayon kay San Mateo. 

Ito ang lahi ni Hesukristo na mula sa angkan ni David na mula naman sa lahi ni Abraham. Si Abraham ang ama ni Isaac; si Isaac ang ama ni Jacob na ama ni Juda at ng kanyang mga kapatid. Naging anak naman ni Juda kay Tamar sina Fares at Zara. Si Fares ang ama ni Esrom at si Esrom ang ama ni Aram. Si Aram ang ama ni Aminadab; si Aminadab ang ama ni Naason na ama naman ni Salmon. Naging anak ni Salmon kay Rahab si Booz, at naging anak naman ni Booz kay Ruth si Obed. Si Obed ang ama ni Jesse na ama ni Haring David. 

Naging anak ni David si Solomon sa dating asawa ni Urias. Si Solomon naman ang ama ni Roboam. Si Roboam ang ama ni Abias, at si Abias ang ama ni Asa. Si Asa ang ama ni Josafat, at si Josafat ang ama ni Joram na siya namang ama ni Ozias. Itong si Ozias ay ama ni Jotam na ama ni Acaz, at si Acaz ang ama ni Ezequias. Si Ezequias ang ama ni Manases, at si Manases ang ama ni Amos na ama naman ni Josias. Si Josias ang ama ni Jeconias at ang kanyang mga kapatid. Panahon noon ng pagkakatapon ng mga Israelita sa Babilonia. 

Matapos ang pagkakatapon sa Babilonia, naging anak ni Joconias si Salatiel na ama ni Zorobabel. Si Zorobabel ang ama ni Abiud na ama ni Eliaquim, at si Eliaquim ang ama ni Azor. si Azor ang ama ni Sadoc na ama ni Aquim; itong si Aquim ang ama ni Eliud. Si Eluid ang ama ni Eleazar; si Eleazar ang ama ni Matan na ama ni Jacob. At si Jacob ang ama ni Jose na asawa ni Maria. Si Maria naman ang ina ni Hesus na tinatawag na Kristo.  

Samaktwid, labing-apat ang salin-lahi mula kay Abraham hanggang kay David, labing-apat mula kay David hanggang sa pagkakatapon ng mga Israelita sa Babilonia, at labing-apat din mula sa pagkakatapon sa Babilonia hanggang kay Kristo.

Reflection for December 16 Monday of the Third Week of Advent (1st day of Misa de Gallo): John 5:33-36

Gospel: John 5:33-36

Jesus said to the Jews: “You sent emissaries to John, and he testified to the truth. I do not accept testimony from a human being, but I say this so that you may be saved. John was a burning and shining lamp, and for a while you were content to rejoice in his light. 

But I have testimony greater than John’s. The works that the Father gave me to accomplish, these works that I perform testify on my behalf that the Father has sent me.”

+ + + + + + +

Reflection:

Do you have a personal testimony about Jesus? For example an instance in your life wherein Jesus changed you to become a gentler and loving person or you were brought out of a sinful life by the Lord or any life-changing experience that you have about Jesus. 

If you have this one of a kind life changing experience with Jesus you have to share it, don’t just keep it to yourself.  This is for the reason that when you share your life experience with Jesus you can change another life courtesy of Jesus through you. 

However we have to remember that we have to share Jesus with humility and gentleness. Because this is where we could become more effective heralds of our savior. If we share Jesus with bombast we may never be able to bring others close to Him because people normally gravitate toward the humble and gentle.  

If we are afraid of sharing Jesus through the spoken word let us not be afraid to share Jesus through our actions. Actions of love, humility, gentleness and servanthood for the simple reason that these acts are the best testament that Jesus is alive and has an active part in our lives. – Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita Disyembre 16, Lunes sa Ikatlong Linggo ng Adbiyento (Simula ng Misa de Gallo): Juan 5:33-36

Mabuting Balita: Juan 5:33-36

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa mga Judio, “Nagpasugo kayo kay Juan, at nagpatotoo siya tungkol sa katotohanan. Hindi sa kailangan ko ang patotoo ng tao; sinasabi ko lamang ito para maligtas kayo. Si Juan ay parang maningas na ilaw na nagliliwanag noon, at kayo’y sandaling nasiyahan sa kanyang liwanag. 

Ngunit may patotoo tungkol sa akin na higit sa patotoo ni Juan: ang mga gawang ipinagagawa sa akin ng Ama, at siya ko namang ginaganap – iyan ang nagpapatotoo na ako’y sinugo niya.”  

Reflection for Sunday December 15, Third Sunday of Advent: Luke 3:10-18

Gospel: Luke 3:10-18

The crowds asked John the Baptist, “What should we do?” He said to them in reply, “Whoever has two cloaks should share with the person who has none. And whoever has food should do likewise.” 

Even tax collectors came to be baptized and they said to him, “Teacher, what should we do?” He answered them, “Stop collecting more than what is prescribed.” Soldiers also asked him, “And what is it that we should do?” He told them, “Do not practice extortion, do not falsely accuse anyone, and be satisfied with your wages.”

Now the people were filled with expectation, and all were asking in their hearts whether John might be the Christ. John answered them all, saying, “I am baptizing you with water, but one mightier than I is coming. I am not worthy to loosen the thongs of his sandals. 

He will baptize you with the Holy Spirit and fire. His winnowing fan is in his hand to clear his threshing floor and to gather the wheat into his barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire.” Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people.

+ + + + + + +

Reflection:

A troubled husband was asking the Lord for enlightenment. Thus; he said to the Lord. Lord help me I am so burdened by my problems, my wife and children are not speaking to me, I feel so alone.

 All of a sudden, the husband heard the booming voice of the Lord, which said, "Your wife and children are not talking to you because you’re arrogant and domineering." The Lord further said, "Change your ways by being more humble, gentle, and loving."

The troubled husband followed the Lord's advice, and it immediately had a positive result. The divided family became one, and they lived happily ever after. 

In the Gospel, before the crowd asked John, "What should we do?" he had already preached to them about repentance and the need to renew their wicked lifestyles.

Why is repentance so important? Repentance is important because it makes us worthy before the Lord. It also straightens our crooked lives, and it heals us spiritually.

Why do many of us experience problematic family lives? It is because we refuse to heed John’s call for renewal and repentance. We continually reject humility, forgiveness, and servanthood.

Would you listen to the preaching of John the Baptist? – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita, Linggo Disyembre 15 Ikatlong Linggo ng Adbiyento: Lucas 3:10-18

Mabuting Balita: Lucas 3:10-18

Noong panahong iyon: Tinanong si Juan Bautista ng mga tao, “Kung gayun, ano po ang dapat naming gawin?” “Kung mayroon kang dalawang baro, bigyan mo ng isa ang wala. Ganyan din ang gawin ng mga may pagkain,” tugon niya. Dumating din ang mga publikano upang pabinyag at itinanong nila sa kanya, “Guro, ano po ang dapat naming gawin?” Sumagot siya, “Huwag kayong sumingil nang higit sa dapat singilin.” 

Tinanong din siya ng mga kawal, “At kami, ano naman ang dapat naming gawin?” “Huwag kayong manghihingi kaninuman sa pamamagitan ng pamimilit o ng pagpaparatang ng di totoo; masiyahan kayo sa inyong sahod,” sagot niya. 

Naghahari sa mga tao ang pananabik sa pagdating ng Mesiyas at ang akala ng marami’y si Juan ang kanilang hinihintay. Kaya’t sinabi ni Juan sa kanila, “Binibinyagan ko kayo sa tubig, ngunit ang darating na kasunod ko ang magbibinyag sa inyo sa Espiritu Santo at sa apoy. 

Siya’y makapangyarihan kaysa sa akin, at ni hindi ako karapat-dapat magkalag ng tali ng kanyang panyapak. Hawak niya ang kanyang kalaykay upang alisin ang dayami. Titipunin niya ang trigo sa kanyang kamalig, ngunit ang ipa’y susunugin sa apoy na di mamamatay kailanman.”

Marami pang bagay ang ipinangaral ni Juan sa mga tao sa kanyang paghahayag ng Mabuting Balita.

Reflection for Saturday December 14 Memorial of Saint Ambrose, preist and doctor of the Church: Matthew 17:9a, 10-13

Gospel: Matthew 17:9a, 10-13

As they were coming down from the mountain the disciples asked Jesus, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” He said in reply,* “Elijah will indeed come and restore all things; but I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him but did to him whatever they pleased. 

So also will the Son of Man suffer at their hands.” Then the disciples understood that he was speaking to them of John the Baptist.

+ + + + + + +

Reflection:

Why is it that we don’t listen to the voice of God for us to repent? 

The call of Jesus for repentance continuous until this very hour, He speaks to us through people around us and through our conscience. We should not ignore it, we should rather listen to it because to listen and repent is the right course of action that we must always take. 

Like John who prepared the way for Jesus, we too should become the modern day John. Thus we should also gently call for repentance to those within our sphere of environment. This is for the reason that this is a call of duty for us followers of the Lord. 

Lest we forget, by virtue of our Baptism, we are the modern-day John. Therefore, we must call for repentance and conversion as well. For this call to be effective, we must do so with gentleness, mercy, and compassion. Of course, we must also be good role models because if we don’t live what we preach, our call for repentance will simply fall on deaf ears. 

It is obvious that Jesus is pertaining to John as the second coming of the prophet Elijah. But majority of the people did not recognize the call of John to renew their lives because they were busy with the things of this world. They have no time to listen to the messenger of God yet they created time to serve their own selfish interest.   

We have nothing to lose if we tread the way of John. Yes it will not be a walk in the park and there would be challenges as well. But if Christ is with us who will be against us? Nobody for we have Jesus at our backs silently supporting us. 

Oftentimes it may seem that Jesus is not there for us but He is always there. Even in the lowest points of our lives, the Lord is there. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Sabado Disyembre 14, Paggunita kay San Juan de la Cruz, pari at pantas ng Simbahan: Mateo 17:10-13

Mabuting Balita: Mateo 17:10-13

Habang bumababa sila sa bundok, tinanong si Hesus ng mga alagad, "Bakit po sinasabi ng mga eskriba na dapat munang pumarito si Elias?" Sumagot siya, “Paririto nga si Elias upang ihanda ang lahat ng bagay. Sinasabi ko sa inyo na pumarito na si Elias, ngunit hindi siya nakilala ng mga tao. 

At kanilang ginawa sa kanya ang gusto nila. Gayon din naman, pahihirapan nila ang Anak ng Tao." At naunawaan ng mga alagad na si Juan Bautista ang tinutukoy niya.

 

Reflection for Friday December 13 Memorial of Saint Lucy, Virgin and Martyr: Matthew 11:16-19

Gospel: Matthew 11:16-19

Jesus said to the crowds: “To what shall I compare this generation? It is like children who sit in marketplaces and call to one another, ‘We played the flute for you, but you did not dance, we sang a dirge but you did not mourn.’ 

For John came neither eating nor drinking, and they said, ‘He is possessed by a demon.’ The Son of Man came eating and drinking and they said, ‘Look, he is a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners.’ But wisdom is vindicated by her works.

+ + + + + + +

Reflection:

Are you familiar with the word repentance? 

The word repentance is perhaps the most ignored word. For example we would often call on people close to us to repent and change their ways for the better. More often than not, this call is ignored, and they reason that they have nothing to repent for.

We often don’t see our sinfulness until a person close to us tells us about it and we don’t normally like to be told about our sins. But the reality of it all is we are sinners we sin by our words, thoughts and actions. 

John the Baptist called for repentance, asceticism or simplicity was his way of life he wore clothing made of camel’s hair and had a leather belt on his waist and his food was locust and wild honey. He prepared the way for Jesus by calling the sinners of his time to repent. 

Jesus’ approach was different, He mingled with sinners, He healed the sick, He performed miracles and conducted life changing sermons in that process He called them all to repentance. 

This season of Advent the call to repentance intensifies to a crescendo for us to be more worthy of the coming birth of our savior. But only few of us give it an ear, we chose to ignore it. Why not listen to this call? Why not change our ways for the better? Why not humbly submit ourselves to the healing Sacrament of Reconciliation? 

If today you hear His voice harden not your hearts. (Hebrew 3:15) – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita Biyernes Disyembre 13, Paggunita kay Santa Lucia, dalaga at martir: Mateo 11:16-19

Mabuting Balita: Mateo 11:16-19

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus sa mga tao, "Sa ano ko nga ihahambing ang mga tao ngayon? Katulad sila ng mga batang nakaupo sa plasa at sumisigaw sa kanilang mga kalaro, 'Tinugtugan namin kayo ng plauta, ngunit hindi kayo sumayaw! Nanambitan kami, ngunit hindi kayo tumangis!' 

Sapagkat naparito si Juan na nag-aayuno at di uminom ng alak, at sinabi nila, 'Inaalihan siya ng demonyo!' Naparito rin ang Anak ng Tao, na kumakain at umiinom, at sinasabi naman nila, 'Masdan ninyo ang taong ito! Matakaw at maglalasing, kaibigan ng mga publikano at mga makasalanan!' Gayunman, ang karunungan ng Diyos ay napatutunayang tama sa pamamagitan ng kanyang mga gawa."

Reflection for Thursday December 12 Feast of Our Lady of Guadalupe: Luke 1:26-38

Gospel: Luke 1:26-38

The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And coming to her, he said, “Hail, full of grace! The Lord is with you.” But she was greatly troubled at what was said and pondered what sort of greeting this might be.   

Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus. He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father, and he will rule over the house of Jacob forever, and of his Kingdom there will be no end.”   

But Mary said to the angel, “How can this be, since I have no relations with a man?” And the angel said to her in reply, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God. 

And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren; for nothing will be impossible for God.” Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her.

+ + + + + + +

Reflection:

Today is the memorial of Our Lady of Guadalupe also known as the Virgin of Guadalupe.  

The Our Lady of Guadalupe appeared on the hill of Tepeyac in Mexico in December 1531, to an indigenous peasant, named Juan Diego. After she had identified herself to him, The Virgin Mary asked that Juan build her a shrine in that same spot, in order for her to show and share her love and compassion with all believers. 

So, Juan Diego visited Juan de Zumárraga, who was Archbishop of what is now Mexico City. Zumárraga dismissed him in disbelief and asked that Juan Diego provide proof of his story and proof of the Lady’s identity. Juan Diego returned to the hill and encountered the Virgin Mary again. The Virgin Mary told him to climb to the top of the hill and pick some flowers to present to Archbishop Juan de Zumárraga. 

Even though it was winter and nothing should have been in bloom, Juan Diego found an abundance of flowers of a type he had never seen before. The Virgin Mary bundled the flowers into Juan's cloak, known as tilma. When Juan Diego presented the tilma of exotic flowers to Archbishop Juan de Zumárraga, the flowers fell out and he recognized them as Castilian roses, which are not found in Mexico. 

What was even more astonishing was the tilma had been miraculously imprinted with a colorful image of the Virgin Mary. This tilma, showing the familiar image of the Virgin Mary with her head bowed and hands together in prayer, represents the Virgin of Guadalupe. 

In 1990, Pope Saint John Paul II visited Mexico and beatified Juan Diego. 10 years later, in the year 2000, he was declared a Saint.   

Do you always humble yourself before God?  

There is something in the Blessed Mother that many of us don’t have. We may ask, what is it which the Blessed Mother have that we often don’t usually have?  It’s the humility and docility to follow the will of God.   

 After the angel Gabriel told Mary everything about the Lord’s plan for her. The blessed Mother simply said: “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.” (Luke 1:38)   

God speaks to us as well in so many ways, He even uses people and events in our life to  convey His message to us. But many of us chose to purposely ignore it and go on with what we want in our life. What if the Blessed Mother chose to ignore the angel and move on with her life?   But she chose to listen to the voice of God.

Listening to the voice of God is something that is often lacking in many of us today. Yes we pray, yes we go to church for Holy Mass. But more often than not it’s still our will that we follow not the will of God.  

This is primarily the reason why we sin and why we have enormous problems. Because we often ignore the voice of God and we often don’t pay attention to the teachings of the church which always tells us to only do what is good and right.

The Blessed Mother did not resist God’s will, she simply believed and humbly submitted herself to the will of God.   But what is God’s will for you? It’s for you to always do what is right and confront and then avoid anyone who brings you nothing but sin. – Marino J. Dasmarinas  

Ang Mabuting Balita Huwebes Disyembre 12, Paggunita sa Mahal na Birhen ng Guadalupe, Makalangit na Patrona ng Pilipinas: Lucas 1:26-38

Mabuting Balita: Lucas 1:26-38

Nang ikaanim na buwan na ng pagdadalantao ni Elisabet, ang anghel Gabriel ay sinugo ng Diyos sa Nazaret, Galilea, sa isang dalaga na ang pangala'y Maria. Siya'y nakatakdang ikasal kay Jose, isang lalaki buhat sa lipi ni Haring David. Paglapit ng anghel sa kinaroroonan ng dalaga, binati niya ito.  

"Matuwa ka! Ikaw ay kalugud-lugod sa Diyos," wika niya. "Sumasaiyo ang Panginoon!" Nagulumihanan si Maria sa gayong pangungusap, at inisip niyang mabuti kung ano ang kahulugan niyon. Kaya't sinabi sa kanya ng anghel, "Huwag kang matakot, Maria, sapagkat kinalulugdan ka ng Diyos. Makinig ka! Ikaw ay maglilihi at manganganak ng isang lalaki, at siya'y tatawagin mong Jesus. 

Magiging dakila siya, at tatawaging Anak ng Kataas-taasan. Ibibigay sa kanya ng Panginoong Diyos ang trono ng kanyang amang si David. Maghahari siya sa angkan ni Jacob magpakailanman, at ang kanyang paghahari ay walang hanggan." "Paanong mangyayari ito, gayong ako'y dalaga?" tanong ni Maria. Sumagot ang anghel, "Bababa sa iyo ang Espiritu Santo, at lililiman ka ng kanyang kapangyarihan ng Kataas-taasan.  

Kaya't banal ang ipanganganak mo at tatawaging Anak ng Diyos. Natatandaan mo ang iyong kamag-anak na si Elisabet? Alam ng lahat na siya'y baog, ngunit naglihi siya sa kabila ng kanyang katandaan. At ngayo'y ikaanim na buwan na ng kanyang pagdadalantao -- sapagkat walang hindi mapangyayari ang Diyos." Sumagot si Maria, "Ako'y alipin ng Panginoon. Mangyari sa akin ang iyong sinabi." At nilisan siya ng anghel.

Reflection for December 11 Wednesday of the Second Week of Advent: Matthew 11:28-30

Gospel: Matthew 11:28-30

Jesus said to the crowds: “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. For my yoke is easy, and my burden light.

+ + + + + + +

Reflection:

The story is told about  a man who would always drink until he gets drunk whenever he had problems. When he is drunk already he would disturb the peace of his family, he would verbally abuse his wife and his children and blame them for all their miseries.  Many fathers are like this! But what can they get from this temporal escape? They only further mire themselves with more problems until their problems takes control of them.  

In our gospel for today Jesus gives us a foolproof invitation, HE tells us: “Come to me, all you who labor and are burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you and learn from me, for I am meek and humble of heart; and you will find rest for yourselves. For my yoke is easy, and my burden light (Matthew 11:28-30).”  

What are we going to do with this invitation? Of course we have to accept and open our life to Jesus. If we would not accept and continue to keep out Jesus in our life we would continue to be enslaved by this world. And when a person is a slave of this world he/she has no peace of mind and will be forever be burdened by the worries of this world.  

Will you go to Jesus and allow Him to help you carry your life’s burdens? – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita Disyembre 11, Miyerkules sa Ikalawang Linggo ng Adbiyento: Mateo 11:28-30

 

Mabuting Balita: Mateo 11:28-30

Noong panahong iyon, sinabi ni Hesus, "Lumapit kayo sa akin, kayong lahat na napapagal at; nabibigatan sa inyong pasanin, at kayo'y pagpapahingahin ko.  

Pasanin ninyo ang aking pamatok, at mag-aral kayo sa akin; ako'y maamo at mababang-loob, at makasusumpong kayo ng kapahingahan para sa inyong kaluluwa. Sapagkat maginhawang dalhin ang aking pamatok, at magaan ang pasaning ibibigay ko sa inyo."