Ang Mabuting Balita Pebrero 11 Martes sa Ikalimang Linggo ng Karaniwang Panahon: Marcos 7:1-13

Mabuting Balita: Marcos 7:1-13

Noong panahong iyon may mga Pariseo at ilang eskribang galing sa Jerusalem, na lumapit kay Jesus. Nakita nila na ang ilan sa mga alagad ni Jesus ay kumain ng hindi muna naghugas ng kamay sa paraang naaayon sa turong minana nila.  

Ang mga Judio, lalo na ang mga Pariseo, ay hindi kumakain hangga't hindi nakapaghuhugas ng kamay ayon sa mga turong minana nila sa kanilang mga ninuno. Hindi rin sila kumakain ng anumang galing sa palengke nang hindi muna ito hinuhugasan. At marami pang ibang minanang turo ang kanilang sinusunod, tulad ng tanging paraan ng paghuhugas ng mga inuman, ng mga saro, ng mga sisidlang tanso [at mga higaan]. 

Kaya't tinanong si Jesus ng mga Pariseo at mga eskriba, "Bakit hindi sumusunod ang mga alagad mo sa mga turo ng ating mga ninuno? Kumain sila nang hindi man lamang naghugas ng kamay ayon sa paraang iniutos!" Sinagot sila ni Jesus, "Tama ang hula ni Isaias tungkol sa inyo, gaya ng kanyang isinulat: 'Paggalang na handog sa 'kin ng bayan ko'y paimbabaw lamang, Sapagkat sa bibig at hindi sa puso ito bumubukal. Pagpupuri't pagsambang ginagawa nila'y walang kabuluhan, Ang utos ng tao ay itinuturong utos ng Maykapal.'  

Niwawalang-kabuluhan nga ninyo ang utos ng Diyos, at ang sinusunod ninyo'y ang turo ng tao."Sinabi pa ni Jesus, "Kay husay ng paraan ninyo sa pagpapawalang-bisa sa utos ng Diyos masunod lamng ninyo ang mga turong minana ninyo! Tulad nito: iniutos ni Moises, 'Igalang mo ang iyong ama't ina'; at, 'Ang magsalita ng masama sa kanyang ama o ina ay dapat mamatay.'  

Ngunit itinuturo ninyo, 'Kapag sinabi ng isang tao sa kanyang ama o ina; Ang anumang maitutulong ko sa inyo ay Corban' (alalaong baga'y inihahain ko ito sa Diyos)-- hindi na ninyo siya pinahihintulutang tumulong sa kanyang ama o ina. Sa ganitong paraa'y niwawalang-kabuluhan ninyo ang salita ng Diyos sa pamamagitan ng mga turong minana ninyo. at marami pang bagay na tulad nito ang ginagawa Ninyo.

Reflection for Monday February 10 Memorial of Saint Scholastica, Virgin: Mark 6:53-56

Gospel: Mark 6:53-56

After making the crossing to the other side of the sea, Jesus and his disciples came to land at Gennesaret and tied up there. As they were leaving the boat, people immediately recognized him. They scurried about the surrounding country and began to bring in the sick on mats to wherever they heard he was.  

Whatever villages or towns or countryside he entered, they laid the sick in the marketplaces and begged him that they might touch only the tassel on his cloak; and as many as touched it were healed.

+ + + + + + +

Reflection:

The story is told about a man sick with cancer who asked the Lord, “Why am I suffering, Lord? I can’t bear my sickness anymore, and I can’t endure the pain of going through chemotherapy any longer.”

In the Gospel, those who were able to touch the tassel of Jesus’ cloak were very fortunate, for they received healing in return. This speaks volumes about their faith and the power of Jesus.

But not everyone who has faith is healed. There are those who have faith but continue to suffer from their sickness. Sometimes, it may baffle us why they physically suffer, considering that they also have faith and love Jesus.

The healing that Jesus gives us is not always physical; oftentimes, it is spiritual. This means that we are given the grace to accept our physical sickness and the strength to completely surrender our lives to the great power and mercy of Jesus.

There are people who remain happy despite their physical sickness because they have learned to offer their suffering to God. They understand that the suffering they are undergoing is nothing compared to the suffering that Jesus endured.

There will come a time when we, too, will get sick and suffer. Let us never forget to offer our suffering to Jesus. Let us ask Him to help us endure our trials. Though it may be difficult, let us learn to accept them and continue to have enormous faith in the Lord.

How is your faith in the Lord? – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Lunes Pebrero 10 Paggunita kay Santa Escolastica, dalaga: Marcos 6:53-56

Mabuting Balita: Marcos 6:53-56

Noong panahong iyon, sina Hesus at ang kanyang mga alagad ay tumawid ng lawa, at pagdating sa Genesaret ay isinadsad nila ang bangka. Paglunsad nila, nakilala agad sila ng mga tao. Kaya't nagmamadaling nilibot ng mga ito ang mga pook sa paligid; at ang mga may sakit, na nakaratay na sa higaan ay dinala nila kay Jesus, saanman nila mabalitaang naroon siya. 

At saanman siya dumating maging sa nayon, lunsod, o kabukiran ay dinadala sa liwasan ang mga may sakit at isinasamo sa kanya na pahipuin sila kahit man lang sa palawit ng kanyang kasuotan. At lahat ng makahipo nito ay gumagaling. 

Reflection for February 9 Fifth Sunday in Ordinary Time: Luke 5:1-11

Gospel: Luke 5:1-11

While the crowd was pressing in on Jesus and listening to the word of God, he was standing by the Lake of Gennesaret. He saw two boats there alongside the lake; the fishermen had disembarked and were washing their nets. Getting into one of the boats, the one belonging to Simon, he asked him to put out a short distance from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.

After he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into deep water and lower your nets for a catch.” Simon said in reply, “Master, we have worked hard all night and have caught nothing, but at your command I will lower the nets.” When they had done this, they caught a great number of fish and their nets were tearing. They signaled to their partners in the other boat to come to help them. They came and filled both boats so that the boats were in danger of sinking.

When Simon Peter saw this, he fell at the knees of Jesus and said, “Depart from me, Lord, for I am a sinful man.” For astonishment at the catch of fish they had made seized him and all those with him, and likewise James and John, the sons of Zebedee, who were partners of Simon. Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching men.” When they brought their boats to the shore, they left everything and followed him.

+ + + + + + +

Reflection:

The story is told of a middle-aged man who wanted to follow Jesus. However, he always had second thoughts about proceeding with his desire because he was sinful. The feeling of unworthiness constantly crept into him. Yet, there was always that inner voice whispering to him to follow the Lord, no matter his sinfulness.

Who among us is worthy to become a follower of Jesus? Nobody—for all of us are sinful, and all of us have offended the Lord in one way or another. Yet, despite our unworthiness, we are always being called by Jesus to follow Him so that He can purify us of our sins, no matter how dark they may be.

The Lord does not call us to condemn us for the countless sins we have committed. He calls us so that He can restore the dignity we lost through our sinfulness. He calls us to remind us that His love for us can overcome whatever sins we have committed.

All He wants from us is our yes and our firm commitment to walk away from our sins! When we say yes to the Lord, we must also be willing to leave behind the environment that led us to sin. We must distance ourselves from those who influenced us to sin. In other words, there is no turning back or looking back the moment we decide to follow the Lord. The Lord is not interested in our sinful past—what matters to Jesus is our present and future with Him.

In the Gospel, after Jesus performed the miracle of the great catch of fish before the very eyes of Simon and the other fishermen (Luke 5:6), Simon Peter knelt before Jesus and begged Him to leave them, for they were all sinful and therefore unworthy of His presence and the miracle He had performed for them (Luke 5:8).

However, Jesus, full of love, mercy, and forgiveness, told Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching men” (Luke 5:10). After bringing their boats to shore, Simon and the other fishermen left everything to follow the Lord (Luke 5:11).

Regardless of your sins and your dark past, Jesus is calling you to begin a new life with Him. Would you respond to His call? – Marino J. Dasmarinas

Reflection for February 8 Saturday of the Fourth Week in Ordinary Time: Mark 6:30-34

Gospel: Mark 6:30-34

The Apostles gathered together with Jesus and reported all they had done and taught. He said to them, “Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.” 

People were coming and going in great numbers, and they had no opportunity even to eat. So they went off in the boat by themselves to a deserted place. People saw them leaving and many came to know about it. They hastened there on foot from all the towns and arrived at the place before them.

When Jesus disembarked and saw the vast crowd, his heart was moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd; and he began to teach them many things.

+ + + + + +

Reflection:

Do you always have time for Jesus? 

In the Gospel, after working so hard to spread the Good News, Jesus noticed that the apostles were tired from their mission. Thus, He told them to be with Him in a place by themselves to rest. 

Why be with Him and not alone by themselves? Because only through Him could they experience complete recovery from both physical and spiritual exhaustion. If they went alone to a quiet place, they might reinvigorate themselves physically. But how could they reenergize their spirits without Jesus? 

In our materially driven world, we are always on the move—always busy with work and other commitments. Naturally, we get tired, and to ease this exhaustion, some of us take vacations to recharge our weary bodies. However, have we considered going to Jesus in prayer to restore both our bodies and spirits? 

We need to make time for Jesus so that He can renew and strengthen our weary souls. Why? Because we are not only citizens of this world but are also called to be citizens of heaven in God’s appointed time. Thus, we need to set aside regular, quiet, and solemn moments with Jesus to deepen our friendship with Him. 

How can we develop a deeper friendship with Jesus so that He can nourish us? We can spend quiet time with Him in the Adoration Chapel and allow Him to embrace us with His unconditional love. We can read the Bible and meditate on His words, which have the power to transform us. We can attend Holy Mass and pray the Holy Rosary. 

But sadly, many of us forget this because we no longer make time for God. We allow ourselves to be consumed by our fears and the temporary distractions of this world. In doing so, we forget the eternal—Jesus. – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Pebrero 8 Sabado sa Ikaapat na Linggo ng Karaniwang Panahon: Marcos 6:30-34

Mabuting Balita: Marcos 6:30-34

Noong panahong iyon, bumalik kay Hesus ang mga apostol at iniulat ang lahat ng kanilang naisagawa at naituro. Napakaraming taong dumarating at umaalis, anupat hindi na makuhang kumain ni Hesus at ng kanyang mga alagad. Kaya’t sinabi niya sa mga ito, “Magtungo tayo sa isang ilang na pook upang malayo sa karamihan at makapagpahinga kayo nang kaunti.” Umalis silang lulan ng bangka, at nagpunta nga sa isang ilang na dako.  

Ngunit maraming nakakita sa kanilang pag-alis at nakilala sila. Kaya’t mula sa lahat ng bayan, ang mga tao’y patakbong tumungo sa dakong pupuntahan nina Hesus at nauna pang dumating doon kaysa kanila. Paglunsad ni Hesus, nakita niya ang napakaraming tao; nahabag siya sa kanila sapagkat para silang mga tupang walang pastol. At sila’y tinuruan niya ng maraming bagay.

Reflection for February 7 Friday of the Fourth Week in Ordinary Time: Mark 6:14-29

Gospel: Mark 6:14-29

King Herod heard about Jesus, for his fame had become widespread, and people were saying, “John the Baptist has been raised from the dead; that is why mighty powers are at work in him.” Others were saying, “He is Elijah”; still others, “He is a prophet like any of the prophets.” 

But when Herod learned of it, he said, “It is John whom I beheaded. He has been raised up.” Herod was the one who had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, whom he had married. John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.” Herodias harbored a grudge against him and wanted to kill him but was unable to do so. 

Herod feared John, knowing him to be a righteous and holy man, and kept him in custody. When he heard him speak he was very much perplexed, yet he liked to listen to him. Herodias had an opportunity one day when Herod, on his birthday, gave a banquet for his courtiers, his military officers, and the leading men of Galilee. His own daughter came in and performed a dance that delighted Herod and his guests. 

The king said to the girl, “Ask of me whatever you wish and I will grant it to you.” He even swore many things to her, “I will grant you whatever you ask of me, even to half of my kingdom.” She went out and said to her mother, “What shall I ask for?” Her mother replied, “The head of John the Baptist.” The girl hurried back to the king’s presence and made her request, “I want you to give me at once on a platter the head of John the Baptist.” 

The king was deeply distressed, but because of his oaths and the guests he did not wish to break his word to her. So he promptly dispatched an executioner with orders to bring back his head. He went off and beheaded him in the prison. He brought in the head on a platter and gave it to the girl. The girl in turn gave it to her mother. When his disciples heard about it, they came and took his body and laid it in a tomb. 

+ + + + +  + +

Reflection:

There’s always a heavy price attached to speaking out against wrongdoing and evil. For example, in a family setting, if a wife notices that her husband is playing with fire, she must call his attention or even confront her philandering husband. 

But this kind of boldness sometimes comes with a heavy price. Either there will be conflict in their marriage, or it may even lead to estrangement. However, even if there’s a heavy price to pay, we must still speak out; otherwise, we are consenting to what is wrong, evil and immoral. 

John the Baptist paid a heavy price for speaking out against adultery—he was beheaded for speaking the truth. Such is the irony of life. We speak the truth, yet we still suffer for doing so. But how could we correct a wrongdoing if we do not denounce it? 

True followers of Jesus are those who are not afraid to speak out, regardless of the consequences. And John the Baptist is one of the best, if not the best, models of what it means to be a true follower of Jesus. 

How would you react should there come a time when you must face this kind of predicament? Would you keep quiet and consent to what is wrong, or would you correct it by speaking your mind? – Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Pebrero 7 Biyernes sa Ikaapat na Linggo ng Karaniwang Panahon: Marcos 6:14-29

Mabuting Balita: Marcos 6:14-29

Noong panahong iyon, nakarating kay Haring Herodes ang balita tungkol kay Jesus, sapagkat bantog na ang pangalan nito. May nagsasabi, "Siya'y si Juan Bautista na muling binuhay, kaya nakagagawa siya ng himala." May nagsasabi naman, "Siya'y si Elias." "Siya'y propeta, katulad ng mga propeta noong una," anang iba pa. 

 

Sinabi naman ni Herodes nang mabalitaan niya ito, "Muling nabuhay si Juan na pinapugutan ko." Si Herodes ang nagpahuli, nagpagapos at nagpabilanggo kay Juan dahil kay Herodias. Ang babaing ito'y asawa ni Felipe na kapatid ni Herodes ngunit kinakasama niya. Laging sinasabi sa kanya ni Juan, "Hindi matuwid na kunin ninyo ang asawa ng inyong kapatid." Kaya't si Herodias ay nagkimkim ng galit kay Juan. 

Hinangad niyang ipapatay ito, ngunit hindi niya magawa, sapagkat natatakot si Herodes kay Juan. Alam niyang ito'y taong matuwid at banal, kaya't ipinagsasanggalang niya, Gustong-gusto niyang makinig kay Juan, bagamat labis siyang nababagabag sa mga sinasabi nito. Sa wakas ay nagkaroon ng pagkakataon si Herodias nang anyayahan ni Herodes sa kanyang kaarawan ang kanyang mga kagawad, mga pinuno ng hukbo, at mga pangunahing mamamayan ng Galilea. 

Pumasok ang anak na babae ni Herodias at nagsayaw. Labis na nasiyahan si Herodes at ang mga panauhin, kaya't sinabi ng hari sa dalaga, "Hingin mo sa akin ang anumang ibig mo at ibibigay ko sa iyo." At naisumpa pa niyang ibibigay kahit ang kalahati ng kanyang kaharian kung ito ang hihilingin. Lumabas ang dalaga at tinanong ang kanyang ina, "Ano ang hihingin ko?" "Ang ulo ni Juan Bautista," sagot ng ina. Dali-daling nagbalik ang dalaga sa kinaroroonan ng hari. "Ang ibig ko po'y ibigay ninyo sa akin ngayon din, sa isang pinggan, ang ulo ni Juan Bautista," sabi niya. 

Labis na nalungkot ang hari, ngunit dahil sa kanyang sumpa na narinig ng kanyang mga panauhin, hindi niya matanggihan ang dalaga. Kaagad niyang iniutos sa isang bantay na dalhin sa kanya ang ulo ni Juan. Sumunod ang bantay at pinugutan si Juan sa bilangguan, at inilagay ang ulo sa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga. Ibinigay naman iyon ng dalaga sa kanyang ina. Nang mabalitaan ito ng mga alagad ni Juan, kinuha nila ang kanyang bangkay at inilibing.

Reflection for Thursday February 6 Memorial of Saint Paul Miki and Companions, Martyrs: Mark 6:7-13

Gospel: Mark 6:7-13

Jesus summoned the Twelve and began to send them out two by two and gave them authority over unclean spirits. He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick –no food, no sack, no money in their belts. They were, however, to wear sandals but not a second tunic. 

He said to them wherever you enter a house, stay there until you leave from there. Whatever place does not welcome you or listen to you leave there and shake the dust off your feet in testimony against them. So they went off and preached repentance. The Twelve drove out many demons, and they anointed with oil many who were sick and cured them.

+ + + + + + +

Reflection:

What is the advantage of not being attached to worldly things? We learn to trust in the providence of God and recognize that the things of this world do not matter, for they are temporary and fleeting. We realize that our faith in God is more than enough to compensate for our lack of worldly possessions. 

Come to think of it, how much money do we really need to earn in our lifetime? There are people who work tirelessly to accumulate wealth—money that, if we are not discerning, could even contribute to our own sickness! And in the end, this same hard-earned money may not even be enough to cover our hospital bills. 

In the Gospel, when Jesus told His disciples not to bring food, money, or other provisions, He was essentially telling them not to worry, for He would provide for them. If God can provide for the birds and other animals, will He not provide for us, whom He created in His image (Genesis 1:27)? 

Many of us are overly concerned with material and physical aspects of life, such as the clothes we wear or the high-tech gadgets we own. Yet, upon closer reflection, we realize that we can actually live without these material things. 

Our problem is that we allow this world to dictate our priorities. This is why many of us push ourselves to work excessively hard just to earn money. But for what purpose? To show off how wealthy we have become? 

Jesus invites us to rethink our way of living, for we may have already become slaves to this world rather than His faithful and trusting followers. – Marino J. Dasmarinas 

Ang Mabuting Balita Huwebes Pebrero 6 Paggunita kay San Pedro Bautista, San Pablo Miki at mga kasama, mga martir: Marcos 6:7-13

Mabuting Balita: Marcos 6:7-13

Noong panahong iyon Tinawag ni Jesus ang Labindalawa, at sinugong daladalawa. Binigyan niya sila ng kapangyarihang magpalayas ng masasamang espiritu, at pinagbilinan: "Sa inyong paglalakbay, huwag kayong magdala ng anuman, maliban sa tungkod. 

Ni pagkain, balutan, salapi sa inyong lukbutan o bihisan, ay huwag kayong magdala. Ngunit magsuot kayo ng panyapak." Sinabi rin niya sa kanila, "At sa alinmang tahanan na inyong tuluyan-- manatili kayo roon hanggang sa pag-alis ninyo sa bayang iyon. Kung ayaw kayong tanggapin o pakinggan sa isang dako, umalis kayo roon at ipagpag ninyo ang alikabok ng inyong mga paa bilang babala sa mga tagaroon." 

Kaya't humayo ang Labindalawa at nangaral sa mga tao na pagsisihan nila at talikdan ang kanilang mga kasalanan. Pinalayas nila ang maraming demonyo sa mga inaalihan nito; pinahiran nila ng langis at pinagaling ang maraming maysakit.

Reflection for Wednesday February 5 Memorial of Saint Agatha, Virgin and Martyr: Mark 6:1-6

Gospel: Mark 6:1-6

Jesus departed from there and came to his native place, accompanied by his disciples. When the sabbath came he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished. 

They said, “Where did this man get all this? What kind of wisdom has been given him? What mighty deeds are wrought by his hands! Is he not the carpenter, the son of Mary, and the brother of James and Joseph and Judas and Simon? And are not his sisters here with us?” 

And they took offense at him. Jesus said to them, “A prophet is not without honor except in his native place and among his own kin and in his own house.” So he was not able to perform any mighty deed there, apart from curing a few sick people by laying his hands on them. He was amazed at their lack of faith.

+ + + + + + +

Reflection:

Was Jesus expecting to be treated like a powerful celebrity when He returned to His hometown? No, because it was not in His character to flaunt Himself. As much as possible, Jesus wanted to be treated like an ordinary person; never did He desire publicity or recognition. He performed miracles without any fanfare or hype, and we attribute this to His humility. 

Let us reflect on ourselves as individuals—don’t we desire recognition? Don’t we crave to be heard? We love it when people acknowledge the things we do, and this is often due to our yearning to satisfy our bloated egos. But isn’t it possible for us to be humble and low-profile like Jesus? 

As we do good deeds or do anything for God, let us not seek recognition; instead, let us simply fade into the background. Let us not crave adulation, for those who seek it are often abandoned like a hot potato in the end. Those who thirst for admiration ultimately end up in disgrace. 

Let us not be disheartened if we are not recognized or honored, for such recognition is merely temporary, given by temporal humans like us. In all things, let us seek the humility of Jesus. Let us long for the silent approval of Jesus rather than the noisy, false, and fleeting recognition of this world. –  Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Miyerkules Pebrero 5 Paggunita kay Santa Agueda, dalaga at martir: Marcos 6:1-6

Mabuting Balita: Marcos 6:1-6

Noong panahong iyon, si Jesus ay nagtungo sa sariling bayan, kasama ang kanyang mga alagad. Pagdating ng Araw ng Pamamahinga, nagturo siya sa sinagoga, nagtaka ang maraming nakarinig sa kanya at nagtanong, "Saan niya nakuha ang lahat ng iyan? Anong karunungan itong ipinagkaloob sa kanya? Paano siya nakagagawa ng mga kababalaghan? 

Hindi ba ito ang karpinterong anak ni Maria, at kapatid nina Santiago,Jose, Judas, at Simon? Dito nakatira ang kanyang mga kapatid na babae, hindi ba?" At siya'y ayaw nilang kilanlin. Kaya't sinabi ni Jesus sa kanila, "Ang propeta'y iginagalang ng lahat, liban lamang ng kanyang mga kababayan, mga kamag-anak, at mga kasambahay." 

Hindi siya nakagawa ng anumang kababalaghan doon, maliban sa pagpapatong ng kanyang kamay sa ilang maysakit upang pagalingin ang mga ito. Nagtaka siya sapagkat hindi sila sumampalataya. At nilibot ni Jesus ang mga nayon sa paligid upang magturo.

Reflection for February 4 Tuesday of the Fourth Week in Ordinary Time: Mark 5:21-43

Gospel: Mark 5:21-43

When Jesus had crossed again in the boat to the other side, a large crowd gathered around him, and he stayed close to the sea. One of the synagogue officials, named Jairus, came forward. Seeing him he fell at his feet and pleaded earnestly with him, saying, “My daughter is at the point of death. Please, come lay your hands on her that she may get well and live. He went off with him, and a large crowd followed him and pressed upon him.  

There was a woman afflicted with hemorrhages for twelve years. She had suffered greatly at the hands of many doctors and had spent all that she had. Yet she was not helped but only grew worse. She had heard about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his cloak. She said, “If I but touch his clothes, I shall be cured.” Immediately her flow of blood dried up. She felt in her body that she was healed of her affliction. 

Jesus, aware at once that power had gone out from him, turned around in the crowd and asked, “Who has touched my clothes?” But his disciples said to Jesus, “You see how the crowd is pressing upon you, and yet you ask, ‘Who touched me?’ And he looked around to see who had done it. The woman, realizing what had happened to her, approached in fear and trembling. She fell down before Jesus and told him the whole truth. He said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace and be cured of your affliction.”  

 While he was still speaking, people from the synagogue official’s house arrived and said, “Your daughter has died; why trouble the teacher any longer? Disregarding the message that was reported, Jesus said to the synagogue official “Do not be afraid; just have faith.” He did not allow anyone to accompany him inside except Peter, James, and John, the brother of James. When they arrived at the house of the synagogue official, he caught sight of a commotion, people weeping and wailing loudly. 

So he went in and said to them, “Why this commotion and weeping? The child is not dead but asleep.” And they ridiculed him. Then he put them all out. He took along the child’s father and mother and those who were with him and entered the room where the child was. He took the child by the hand and said to her, “Talitha koum,” which means, “Little girl, I say to you, arise!” The girl, a child of twelve, arose immediately and walked around. At that they were utterly astounded. He gave strict orders that no one should know this and said that she should be given something to eat.  

+ + + + + + +

Reflection:   

What does an encounter with Jesus do to us? It gives us hope and heals us. 

There is a story of a woman who had a terminal illness. Her doctor told her that she only had two months to live. But this woman was a woman of faith. She attends Holy Mass every day and did other things to strengthen her faith in Jesus.  

When she was told that she had only two months to live, she told her doctors, “I will prove all of you wrong. I’m going to beat this severe illness with my faith in Jesus.” True enough, after two months, the woman of faith was still alive and completely healed of her severe illness.  

In our Gospel, we find two stories of faith, hope, and healing through an encounter with Jesus.  

The first is the story of Jairus, a synagogue official whose daughter was on the verge of death. Jairus went to Jesus to plead with Him to heal his young daughter. Seeing Jairus’ faith, Jesus went to his house to cure and bring his daughter back to life.  

The second story of faith, hope, and healing is about an unnamed woman who had been suffering from severe hemorrhages for twelve long years. She heard that Jesus would be passing by her way. This gave her hope and further strengthened her faith. She believed that if she could touch even the cloak of Jesus, she would be healed. With great determination, she reached out and touched His cloak—and was immediately healed.  

There could be a third story of faith, hope, and healing through Jesus. And this third story could be your story.  

What is your testimony of faith, hope, and healing through Jesus? Share it so that others' faith and hope in Jesus may be strengthened! 

All of us, in one way or another, have our own story of an encounter with Jesus. Let us not keep this story to ourselves. Let us share it so that others may come to know Jesus and, hopefully, experience an encounter with Him as well. — Marino J. Dasmarinas

Ang Mabuting Balita Pebrero 4 Martes sa Ikaapat na Linggo ng Karaniwang Panahon: Marcos 5:21-43

Mabuting Balita: Marcos 5:21-43

Noong panahong iyon, muling tumawid si Hesus sa ibayo ng Lawa ng Galilea, nakasakay sa bangka. Nasa baybay pa siya ng lawa ay pinagkalipumpunan na siya ng maraming tao. Dumating ang isang lalaking nagngangalang Jairo, isang tagapamahala ng sinagoga. Pagkakita kay Hesus, siya’y nagpatirapa sa kanyang paanan, at ang samo: “Agaw-buhay po ang anak kong dalagita. Kung maaari, sumama kayo sa akin at ipatong ninyo sa kanya ang inyong kamay upang siya’y gumaling at mabuhay!” Sumama naman si Hesus. At sinundan siya ng napakaraming taong nagsisiksikan, anupa’t halos maipit na siya. 

May isang babae roon na labindalawang taon nang dinudugo, at lubhang nahihirapan. Marami nang manggagamot ang tumingin sa kanya, at naubos na sa kapapagamot ang kanyang ari-arian, ngunit hindi siya napabuti kahit kaunti bagkus ay lalong lumubha. Narinig niya ang sinasabi ng mga tao tungkol kay Hesus, kaya’t nakipagsiksikan siya hanggang sa makalapit sa likuran ni Hesus. At hinipo niya ang damit nito. Sapagkat sinabi niya sa sarili, “Mahipo ko lang ang kanyang damit ay gagaling na ako.” 

Biglang tumigil ang kanyang pagdudugo at naramdaman niyang magaling na siya. Naramdaman naman ni Hesus na may kapangyarihang lumabas sa kanya, kaya’t bumaling siya sa mga tao at nagtanong, “Sino ang humipo sa akin?” Sumagot ang kanyang mga alagad, “Nakikita po ninyong nagsisiksikan ang napakaraming tao, bakit itinatanong ninyo kung sino ang humipo sa inyo?” Subalit patuloy na luminga-linga si Hesus, hinahanap ang humipo sa kanya. Palibhasa’y alam ng babae ang nangyari, siya’y nanginginig sa takot na lumapit kay Hesus, nagpatirapa, at ipinagtapat ang buong katotohanan.  

Sinabi sa kanya ni Hesus, “Anak pinagaling ka ng iyong pananalig sa akin. Umuwi ka na’t ipanatag mo ang iyong kalooban. Lubusan ka nang magaling sa iyong karamdaman.” Samantalang nagsasalita pa si Hesus, may ilang dumating mula sa bahay ni Jairo. “Patay na po ang anak ninyo,” sabi nila. “Bakit pa ninyo aabalahin ang Guro?” Hindi pinansin ni Hesus ang kanilang sinabi, sa halip ay sinabi sa tagapamahala, “Huwag kang mabagabag, manalig ka.”  

At wala siyang isinama kundi si Pedro at ang magkapatid na Santiago at Juan. Nang dumating sila sa bahay ng tagapamahala, nakita ni Hesus na gulung-gulo ang mga tao; may mga nananangis pa at nananaghoy. Pagpasok niya ay kanyang sinabi, “Bakit kayo nagkakagulo at nananangis? Hindi patay ang bata; natutulog lamang!” 

Ngunit pinagtawanan siya ng mga tao. Pinalabas niya ang lahat, maliban sa ama’t ina ng bata at sa tatlong alagad, at sila’y pumasok sa kinaroroonan ng bata. Hinawakan niya ito sa kamay at sinabi, “Talita kumi,” na ang ibig sabihi’y “Ineng, sinasabi ko sa iyo, magbangon ka!” Pagdaka’y bumangon ang bata at lumakad. Siya’y labindalawang taon na. At namangha ang lahat. Mahigpit na ipinagbilin ni Hesus na huwag ipaalam ito kaninuman; at iniutos niyang bigyan ng pagkain ang bata.